(Minghui.org) Une mère et sa fille du district de Nong’an, située dans la province du Jilin, font appel des peines de prison injustifiées en raison de leur croyance commune dans le Falun Gong, une discipline spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Cai Yuying, 66 ans, et sa fille, Mme Yu Jiaoru, une comptable de 34 ans ont été arrêtées le 15 juillet 2020 à 6 heures du matin. La police est entrée par effraction après avoir percé un grand trou dans la porte familiale. Leur domicile a été saccagé et leurs articles liés au Falun Gong ont été confisqués. Le mari de Mme Cai, qui ne pratique pas le Falun Gong, a également été emmené au poste de police local et brièvement détenu.
La mère et la fille faisaient partie de la vingtaine de pratiquants locaux qui ont été arrêtés le même jour.
Au moins douze de ces pratiquants ont été condamnés à une peine de prison. Huit d’entre eux ont été jugés ensemble, dont Mme Cai et Mme Yu, ainsi que six autres pratiquants, qui ont comparu devant le tribunal de la ville de Dehui le 9 avril 2021. À l’exception du père de l’un des pratiquants, les membres de la famille des autres pratiquants et leurs avocats n’ont pas été autorisés à assister à l’audience. Un autre groupe de quatre pratiquants a été jugé ensemble le 20 avril.
Le juge a condamné les douze pratiquants le 26 juillet. Parmi eux, Mme Zhang Xiuzhi, 64 ans, a été condamnée à une peine de dix ans de prison ; Mme Gao Xiaoqi, 56 ans, à neuf ans ; M. Feng Liqi à neuf ans ; Mme Cai Yuying à neuf ans ; Mme Wu Dongmei, 50 ans, à sept ans ; Mme Yu à six ans ; M. Shan Weihe à six ans ; M. Lu Xiangfu à six ans ; Mme Zhao Xiulan, 67 ans, à cinq ans ; Mme Sun Xiuying, 68 ans, à quatre ans ; M. Zhang Jingyuan à deux ans et Mme Sun Fengxian, 65 ans, à deux ans.
Mme Cai et Mme Yu ont toutes deux fait appel devant la cour intermédiaire de la ville de Changchun. Leurs cas sont traités par le juge Fan Wenhao.
Voir aussi :
District de Nong’an, province du Jilin : Dix pratiquants de Falun Gong condamnés à des peines de prison variant de deux à dix ans
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
