(Minghui.org) Un natif de la ville de Xinji, dans la province du Hebei, a récemment été condamné à une peine de trois ans pour sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Cai Hengjun s’est rendu dans la ville de Shenzhen, province du Guangdong, il y a quelques années pour aider à prendre soin de son petit-fils. Le 2 octobre 2020, des agents du poste de police de Longtian ont fait irruption au domicile de son fils à Shenzhen et ont confisqué un ordinateur, deux téléphones portables et divers articles, dont du ruban adhésif double face.
M. Cai a été placé en détention pénale au centre de détention de Longgang. La police a révélé qu’ils l’avaient arrêté après qu’une caméra de surveillance l’a enregistré en train de poser des affiches de Falun Gong dans un parc. Ils ont dit qu’ils le suivaient et surveillaient ses appels téléphoniques depuis quelques années.
La famille de M. Cai a appris le 27 janvier 2021 que la police avait soumis son cas au parquet de Yantian le 14 janvier. Ils ont engagé un avocat pour le représenter.
M. Cai a comparu devant le tribunal de Yantian le 10 septembre 2021 et a été condamné à trois ans par les juges Duan Hui, Jian Zengrong et Luo Xiaoyong.
C’est la deuxième fois que M. Cai est condamné pour sa croyance dans le Falun Gong. Il avait déjà été condamné à une peine de trois ans en 2000 à la prison de la ville de Baoding, dans la province du Hebei.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
