Après avoir purgé trois peines de travaux forcés, une femme du Jilin est à nouveau arrêtée pour sa croyance

(Minghui.org) Une habitante de la ville de Jiaohe, province du Jilin, a été arrêtée le 14 septembre 2021 après avoir été signalée pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes à l’extérieur d’un jardin d'enfants.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Zhao Hongyan a été emmenée au centre de détention de la ville de Jilin le lendemain. La police a forcé sa famille à payer 1000 yuans pour les frais de ses examens physiques, mais n'a fourni aucun reçu.

M^me Zhao a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996. Après le début de la persécution le 20 juillet 1999, elle est allée à Pékin faire appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong et elle a été arrêtée. Elle est retournée à Pékin en septembre 2000 et a de nouveau été arrêtée. Alors qu’elle était détenue à Handan, dans la province voisine du Hebei, elle a eu des engelures si graves aux pieds qu’elle était incapable de marcher. En janvier 2001, elle a été ramenée à Jiaohe et condamnée à une peine d'un an au camp de travaux forcés de la ville de Jiutai.

M^me Zhao a écrit une lettre à son frère en 2000, détaillant la persécution qu’elle subissait. Sa lettre a été interceptée par le Bureau 610 de la ville de Jilin. Elle a été arrêtée une troisième fois et emmenée pour une session de lavage de cerveau dans un hôtel. Parce qu’elle refusait de renoncer au Falun Gong, elle a reçu une autre peine d'un an de travaux forcés. En raison de la torture en détention, elle a développé des fibromes utérins et elle a été libérée pour raison médicale.

M^me Zhao a été arrêtée une quatrième fois en 2010 après avoir été signalée pour avoir parlé du Falun Gong à des gens. Elle a été condamnée à une troisième peine d’un an de camp de travail. Quand elle a été libérée en 2011, elle souffrait de tuberculose de la colonne lombaire, d’une luxation et d’os détachés. Elle était incapable de marcher ou de bouger son corps quand elle était allongée sur un lit. Après avoir repris la pratique du Falun Gong, elle s’est plus tard rétablie.

En plus de la persécution qu’elle a elle-même subie, la fille de M^me Zhao, M^me Qiu Lin, a été arrêtée le 9 juillet 2020 pour avoir parlé du Falun Gong à des retraités. Lorsque l’avocat de M^me Qin a finalement eu le droit de lui rendre visite au centre de détention de la ville de Jilin le 9 janvier 2021, il a appris qu’elle avait déjà été secrètement condamnée à une peine de trois ans en plus d’une amende de 2000 yuans. Elle a fait appel du verdict, mais la cour supérieure a décidé de maintenir la peine initiale.

Informations sur les responsables de la persécution :

Chen Yantao (陈彦涛), chef du poste de police de Minzhu : [phone], [phone]

Yang Hongwei (杨洪伟), chef du poste de police de Hebeijie : [phone]

Niu Wenjun (牛文军), chef adjoint du poste de police Hebeijie : [phone], [phone]

(Plus d'informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l'article original en chinois.)

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l’anglais