Deux couples mariés ciblés pour leur croyance, un mari décède

(Minghui.org) Le 6 mai 2014, quatre personnes originaires de la province du Ningxia ont été arrêtées dans la ville de Lianyungang, dans la province du Jiangsu, pour leur pratique du Falun Gong. Leurs dossiers ont ensuite été renvoyés à Ningxia. La police de cette région a décidé de mettre fin à son enquête sur ces affaires en 2016 après que le procureur les a renvoyés plusieurs fois pour insuffisance de preuves.

Il a fallu cinq années supplémentaires à la police pour restituer intégralement la caution d'un an des pratiquants, totalisant 94 000 yuans, et qui aurait dû être rendue en 2015. La persécution a également eu des répercussions sur la santé d'un pratiquant. Il est tombé malade et est décédé en 2015. Il avait 72 ans.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Arrestations

Deux couples mariés, M. Chen Baozong et M^me Li Lanfeng, ainsi que M. Ma Yansheng et M^me Zhang Yinxia, ont été arrêtés dans leurs appartements locatifs à Lianyungang le soir du 6 mai 2014 par Kong Jie du Bureau de la sécurité intérieure du district de Xinpu et les forces de police locales. On a saccagé leurs domiciles et nombre de leurs objets de valeur ont été saisis.

Les quatre pratiquants ont été détenus dans un centre de lavage de cerveau pendant une semaine, et chacun était surveillé par 14 personnes qui se succédaient en relève.

Alors que M. Ma et M^me Li ont été emmenés au centre de détention de la ville de Lianyungang le 12 mai, M. Chen et M^me Zhang ont été libérés contre des cautions de 90 000 yuans et 2 000 yuans, respectivement. L'employeur de M. Chen a reçu l'ordre de déduire sa caution de son salaire, tandis que M^me Zhang a payé sa caution en espèces.

À la mi-juin 2014, la police de Lianyungang a transféré les dossiers au poste de police de Dawukou, à Shizuishan, la ville natale des pratiquants, dans la province du Ningxia. M. Ma et M^me Li ont également été libérés sous caution après que la police de Lianyungang leur a ordonné de verser chacun une caution de 1000 yuans. Aucune de leurs cautions n'a cependant été transférée à Ningxia.

Décès de M. Ma Yansheng

M. Ma, ancien chef du département des finances de la coopérative d'approvisionnement et de commercialisation de Shizuishan, avait commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996. En 2000, il avait été condamné à trois ans de détention dans le camp de travaux forcés de Baitugangzi pour s'être rendu à Pékin afin de demander le droit de pratiquer le Falun Gong.

Après avoir pris sa retraite, il a déménagé dans la province du Shangdong, puis à Lianyungang, dans la province du Jiangsu en 2013, pour être arrêté un an plus tard.

Après que son dossier a été transféré au Ningxia et qu'il a été libéré sous caution en juin 2014, il est retourné à Lianyungang pour s'occuper de sa fille handicapée qui était dans un état grave. Quelques semaines plus tard, sa femme et lui ont déménagé dans la ville de Yantai, dans la province du Shandong, pour se cacher de la police.

En mai 2015, la police du Ningxia a placé sa femme, M^me Zhang, sur la liste des personnes recherchées, après avoir découvert qu'elle ne vivait plus à son domicile de Lianyungang.

M^me Zhang a été arrêtée dans la ville de Yantai par la police locale le 15 juin 2015, puis emmenée au centre de détention de la ville de Shizuishan par la police de Ningxia. À ce moment-là, M. Ma était dans un état critique et il demeurait au domicile de son fils (lieu inconnu).

Incapable de faire face à la pression de la persécution, M. Ma est décédé le 29 septembre 2015.

Arrêt de l'enquête

Après avoir reçu les dossiers des deux couples de la part de la police de Lianyungang, le poste de police de Dawukou les a soumis au parquet du district de Dawukou en août 2014. Le procureur a par la suite renvoyé les dossiers à plusieurs reprises, invoquant des preuves insuffisantes. Il a également suggéré à la police d'abandonner les poursuites contre les deux couples.

Alors que les dossiers allaient et venaient entre la police et le parquet, M^me Li, son mari M. Chen et leurs deux avocats ont persisté à dire aux parties responsables qu'aucune loi en Chine ne criminalise le Falun Gong et qu'il n'existe aucune base légale pour l'arrestation et les poursuites ultérieures de citoyens pour la pratique leur croyance spirituelle.

Les avocats ont souligné que la police avait également violé les procédures légales. Les agents de Lianyunguang n'ont pas fourni de mandat de perquisition avant de mettre à sac la résidence locative de leurs clients, et la liste des objets confisqués qu'ils ont produite ne correspondait pas à ce qui avait été réellement pris au domicile du couple. Les avocats ont également demandé à la police d'abandonner les poursuites contre leurs clients.

Les conditions de libération sous caution de M. Chen et M^me Li ayant expiré en août 2015, ils ont demandé à la police de leur restituer leurs cautions. La police n'a pas répondu dans un premier temps.

Lorsque la police de Dawukou a décidé d'arrêter d'enquêter sur les dossiers des deux couples en septembre 2016, elle a rendu à M. Chen et M^me Li leur voiture mise en fourrière et plus de 200 000 yuans en espèces qui avaient été confisqués. En décembre 2020, la police de Lianyungang a également restitué les 91 000 yuans de caution du couple (les 90 000 yuans de M. Zhang et les 1000 yuans de M^me Li).

Puis en juin 2021, la police de Lianyungang a également restitué la caution de 3000 yuans de M. Ma et M^me Zhang (1000 yuans pour M. Ma et 2000 yuans pour M^me Zhang).

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais