(Minghui.org) Sanctionner les responsables de violations des droits de l'homme est devenu courant parmi les pays démocratiques. Après l'adoption par les États-Unis de la loi Magnitsky en 2016, le Canada, le Royaume-Uni et l'Union européenne qui compte 27 pays membres ont promulgué des lois similaires. L'Australie et le Japon travaillent sur le sujet.
Conformément à ces lois, les pratiquants de Falun Gong ont dressé des listes de responsables impliqués dans la persécution du Falun Gong ces dernières années. Chaque année, ils présentent plusieurs listes aux gouvernements démocratiques, les exhortant à sanctionner les responsables cités.
À partir du 14 juillet 2021, les pratiquants de Falun Gong de plus de 30 pays ont remis la nouvelle liste des personnes impliquées dans la persécution du Falun Gong à leur gouvernement respectif. Les pratiquants demandent que des sanctions soient prises contre ces responsables de violations des droits de l'homme, y compris l'interdiction d'entrée dans leurs pays et le gel de leurs avoirs à l'étranger.
Les noms de Wang Shiliang, Yu Songbai, Du Shaowei, Wang Tingchang, Dai Fengzhang et Li Min figurent sur cette liste.
Informations sur les responsables de la persécution
Responsable 1 :
Nom complet du responsable : Wang (nom de famille) Shiliang (prénom) (chinois : 王式亮)
Sexe : Masculin
Pays : Chine
Date de naissance : Mars 1956
Lieu de naissance : Ville de Yantai, province du Shandong
Titre ou fonction :
Novembre 1992 – janvier 2001 : Secrétaire adjoint du comité municipal de Laiyang, maire adjoint, maire par intérim, maire de la ville de Laiyang, province du Shandong
Janvier 2001 – février 2005 : Secrétaire du comité municipal de Laiyang, directeur de l'assemblée populaire municipale
2012 : Directeur de la Commission du développement et de la réforme de la ville de Yantai, province du Shandong
Actuellement : Vice-président de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CPPCC), ville de Yantai, province du Shandong
Responsable 2 :
Nom complet du responsable : Yu (nom de famille) Songbai (prénom) (chinois : 于松柏)
Sexe : Masculin
Ethnie : Han
Pays : Chine
Date de naissance : Novembre 1962
Lieu de naissance : District de Wendeng, ville de Weihai, province du Shandong
Titre ou fonction :
Décembre 1997 – janvier 2001 : Maire adjoint de la ville de Laiyang, province du Shandong
Janvier 2001 – février 2005 : Secrétaire adjoint du comité municipal de Laiyang, maire adjoint, maire par intérim, maire de Laiyang, province du Shandong
Février 2005 – septembre 2008 : Secrétaire du comité municipal de Laiyang, province du Shandong
Novembre 2015 : Membre du comité permanent du comité municipal de Yantai, ministre du Département du travail du Front uni
Responsable 3 :
Nom complet du responsable : Du (nom de famille) Shaowei (prénom) (chinois : 杜少伟)
Sexe : Masculin
Ethnie : Han
Pays : Chine
Date de naissance : Juin 1952
Lieu de naissance : Ville de Longkou, province du Shandong
Titre ou fonction :
Depuis 1998 : Directeur et secrétaire du Bureau de la sécurité publique de Laiyang, province du Shandong
Responsable 4 :
Nom complet du responsable : Wang (nom de famille) Tingchang (prénom) (chinois : 王廷昌)
Sexe : Masculin
Pays : Chine
Titre ou fonction :
Actuellement : Vice-président de l'école du Parti du comité municipal de Laiyang (L'école du Parti est un site utilisé pour détenir illégalement les pratiquants de Falun Gong depuis de nombreuses années.)
Responsable 5 :
Nom complet du responsable : Dai (nom de famille) Fengzhang (prénom) (chinois : 戴凤章)
Sexe : Masculin
Pays : Chine
Lieu de naissance : Inconnu
Titre ou fonction :
M. Dai a été secrétaire du Parti du Département du travail politique du faubourg de Zhongjing, ville de Laiyang. Il est actuellement président de l'Association des anciens cadres retraités bénévoles et secrétaire du Parti des anciens cadres retraités, branche du village de Longwang.
Responsable 6 :
Nom complet du responsable : Li (nom de famille) Min (prénom) (chinois : 李敏)
Sexe : Féminin
Âge : 38
Pays : Chine
Titre ou fonction :
Ancien secrétaire du comité du PCC du faubourg de Zhongjing, ville de Laiyang, province du Shandong.
Principaux crimes
Depuis que le Parti communiste chinois (PCC), dirigé par l'ancien leader Jiang Zemin, a commencé à persécuter le Falun Gong le 20 juillet 1999, le gouvernement de la ville de Laiyang, dans la province du Shandong, y a activement participé.
Lorsque Wang Shiliang était secrétaire du comité municipal de la ville de Laiyang, que Yu Songbai était maire et que Du Shaowei était chef du Bureau de la sécurité publique de la ville de Laiyang, de nombreux pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés, détenus et torturés. Au moins sept d'entre eux ont été persécutés à mort. Il s'agit de Mme Wang Cuifeng, M. Jiang Zhen, Mme Zhang Yuxian, M. Tang Jingxian, M. Xia Shucai, Mme Li Mei et Mme Li Li.
Wang Tingchang, vice-président de l'école du Parti du comité municipal de Laiyang, a donné des conférences lors de séances de lavage de cerveau et a personnellement participé à la persécution des pratiquants de Falun Gong.
Dai Fengzhang, ancien secrétaire du Parti du Département du travail politique, est directement responsable de la mort de M. Xia Shucai, pratiquant de Falun Gong.
Li Min, ancienne secrétaire du Parti du faubourg de Zhongjing, est également responsable de la mort de M. Xia Shucai.
Cas de persécution
Après le début de la persécution, le 20 juillet 1999, de nombreux pratiquants ont été arrêtés par les agences municipales de la ville de Laiyang, province du Shandong, notamment par le comité municipal du Parti, le gouvernement municipal et le Bureau municipal de la sécurité publique. Ils ont été détenus dans des centres de détention, des écoles du Parti et des centres de loisirs pour les anciens cadres retraités. Pour arrêter les pratiquants qui étaient obligés de vivre loin de chez eux, d'énormes récompenses étaient offertes pour les dénonciations, y compris une récompense de 5000 yuans aux employeurs qui aidaient à localiser tout employé pratiquant le Falun Gong.
À partir du 22 juillet 1999, Wang Shiliang, secrétaire du comité municipal du Parti, et le maire Yu Songbai ont suivi les instructions du comité central du Parti pour « transformer » les pratiquants de Falun Gong. Vingt fonctionnaires ont été sélectionnés dans sept institutions municipales : le Bureau de la justice, le Bureau de la sécurité publique, le parquet de Laiyang, le Tribunal populaire de Laiyang, le Bureau de la sécurité nationale, la Fédération des syndicats et la Fédération des femmes, pour former « un groupe de travail dit de transformation ».
Ce groupe de travail a été mis en place à l'école du Parti de Laiyang et a utilisé deux méthodes pour tenter de « transformer » les pratiquants. La première consistait à forcer les pratiquants à rédiger des déclarations de repentir, à insulter verbalement le fondateur du Falun Gong et à critiquer leur croyance. Si un pratiquant refusait d'obtempérer, il était battu et maltraité et/ou détenu pendant une longue période. Wang Tingchang, directeur adjoint de l'école du Parti de Laiyang, a organisé des séances de lavage de cerveau et a personnellement diffamé le Falun Gong au cours de ces séances.
À la mi-octobre 2000, le gouvernement municipal et le Bureau de la sécurité publique de la ville de Laiyang ont arrêté plus de 30 pratiquants par la force ou par des moyens détournés. Les pratiquants ont été détenus au centre de détention de Laiyang et ont été battus et torturés quotidiennement. Les gardes ont même poussé la tête des pratiquants dans des toilettes sales.
Dans la soirée du 18 octobre 2000, la police a arrêté M. Mou Jinlei et a confisqué ses ordinateurs. Comme M. Mou avait un atelier de gravure assistée par ordinateur, la police le soupçonnait d'avoir signalé la persécution au site Web Minghui. Les agents du poste de police de Chengxiang l'ont ligoté et ont choqué son corps et ses lèvres avec des matraques électriques à haute tension pour tenter de le forcer à révéler avec qui il avait des contacts. Ses lèvres ont été brûlées.
Reconstitution de torture : Choquer avec des matraques électriques
Mme Wang Cuifeng, alors âgée de 58 ans, a été placée sous surveillance 24 heures sur 24. Des agents du Bureau 610 local l'ont fréquemment harcelée et ont saccagé son domicile. Sa troisième fille s'est rendue à Pékin pour faire appel en faveur du Falun Gong à plusieurs reprises, puis a été contrainte de se déplacer pour éviter la persécution. À l'automne 2000, la police s'est rendue sur le lieu de travail de la fille aînée de Mme Wang pour la harceler. Lorsque la famille a résisté aux persécutions, la police les a menacés en tirant des coups de feu. Mme Wang a assisté à l'arrestation de sa fille aînée, de son gendre aîné et de sa deuxième fille. Son fils a également été contraint de vivre loin de chez lui. Mme Wang a souffert d'une énorme détresse mentale et est décédée au printemps 2001.
M. Xia Shucai était originaire du village de Dongdagezhuang, du faubourg de Zhongjing, ville de Laiyang, province du Shandong. Il a été arrêté dans une gare le 9 décembre 2000, alors qu'il se rendait à Pékin pour faire appel au droit de pratiquer le Falun Gong. Il a été escorté jusqu'au faubourg de Zhongjing. Les fonctionnaires de la ville ont fait payer à sa famille une amende de 2000 yuans et ont tenté de le forcer à écrire une déclaration garantissant qu'il ne ferait plus appel. M. Xia a entamé une grève de la faim pour protester contre sa détention arbitraire et ses mauvais traitements. Il a été battu à plusieurs reprises jusqu'à ce qu'il décède dans la soirée du 22 décembre 2000. Un témoin a révélé qu'il était frêle et que ses yeux étaient encore ouverts après sa mort. Il avait des blessures sur le visage. Sa main droite était ouverte et la chair était déchirée. Il avait des ecchymoses sur l'abdomen et les cuisses. Il y avait des cicatrices visibles sur sa clavicule. Tout le sang a été essuyé avant que sa famille ne soit autorisée à voir son corps. Il avait 63 ans.
Pour empêcher que cet outrage ne soit révélé, les responsables du faubourg de Zhongjing ont fait transférer le corps de M. Xia au Bureau de la sécurité publique de Laiyang. Ils ont également transféré secrètement les trois pratiquants qui étaient détenus avec M. Xia vers un lieu non divulgué. Les responsables municipaux Li Min et Dai Fengzhang ont couvert leurs crimes et ont prétendu que M. Xia était mort parce qu'il était tombé tout seul. Ils ont même dit à sa famille : « Allez-y, poursuivez-nous. Cela ne vous mènera à rien. »
Guidée par Dai Fengzhang, alors secrétaire du Parti du Département du travail politique, la police a persécuté les pratiquants qui se rendaient à Pékin pour faire un recours en faveur du Falun Gong. Si un pratiquant refusait de renoncer à sa croyance, la police le battait à coups de bâton et lui frappait la tête, le visage et les pieds avec des chaussures. De nombreux pratiquants avaient des bleus et des blessures sur tout le corps et s'évanouissaient à cause des coups.
La police se rendait au domicile des pratiquants pour les arrêter et les détenir pendant au moins quarante jours, sans suivre de procédure établie. Les pratiquants ont également été contraints de payer d'énormes sommes en guise de caution.
Au printemps 2001, la Commission des affaires politiques et juridiques, le Bureau de la sécurité publique et le Bureau 610 de Laiyang ont organisé une séance de lavage de cerveau à l'école du Parti de Laiyang dans le but de forcer les pratiquants à renoncer à leur croyance.
Mme Li Mei était originaire du faubourg de Longwangzhuang, dans la ville de Laiyang. Le 9 avril 2001, elle a été arrêtée à son domicile par des responsables du gouvernement de la ville. Elle a été emmenée à une séance de lavage de cerveau à l'école du Parti de Laiyang. Elle a affirmé catégoriquement qu'elle ne renoncerait pas à sa croyance. Lorsque les policiers l'ont battue, ils lui ont brisé la colonne vertébrale et ses jambes ont été paralysées. Bien qu'elle ait ensuite été emmenée dans un hôpital local, le gouvernement de la ville a refusé de payer les frais d'hospitalisation. Le 28 mai, Mme Li est morte à l'hôpital. Elle avait 33 ans. Afin de dissimuler leurs crimes, les autorités de la ville ont forcé sa famille à signer des documents indiquant qu'elle s'était suicidée. Ils ont fouillé son domicile et confisqué toutes ses photos.
Mme Jiang Ai a été emmenée à une séance de lavage de cerveau à l'école du Parti de Laiyang en janvier 2002. Elle a été menottée 24 heures sur 24. Les agents du Bureau 610 local ont fait tout ce qu'ils pouvaient pour la forcer à abandonner la pratique du Falun Gong. Ils ont également essayé de convaincre sa famille de la persuader. Il est arrivé qu'elle soit obligée de rester debout à côté de lits superposés pendant des jours, les mains levées et attachées aux deux côtés des lits. Elle a été torturée pendant plus de six mois. Elle a fini par souffrir d'une dépression nerveuse. Incapable de supporter les persécutions, son mari a divorcé.
Reconstitution de torture : Obligation de se tenir debout tout en étant menotté
En 2001, Mme Li Li a imprimé chez elle des documents sur la persécution du Falun Gong. Elle a été emmenée dans un hôpital psychiatrique par la police et des agents du Bureau 610. Elle a été torturée et libérée seulement après que les autorités lui ont extorqué de l'argent. En raison des graves sévices physiques et mentaux qu'elle a subis, elle a développé un œdème généralisé et des ulcères. Elle est décédée le 9 décembre 2001. Elle avait 44 ans.
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
