(Minghui.org) Les pays démocratiques s’accordent lorsqu’il s’agit de sanctionner les responsables de violations des droits de l’homme. Après l’adoption par les États-Unis de la loi Magnitsky en 2016, le Canada, le Royaume-Uni et l′Union européenne qui compte 27 pays membres ont promulgué des lois similaires. L’Australie et le Japon travaillent sur le sujet.
Conformément à ces lois, les pratiquants de Falun Gong ont dressé des listes de responsables impliqués dans la persécution du Falun Gong. Chaque année, ils présentent plusieurs listes aux gouvernements démocratiques, les exhortant à sanctionner les responsables cités.
À partir du 14 juillet 2021, les pratiquants de Falun Gong de plus de 30 pays ont remis à leur gouvernement respectif la nouvelle liste des personnes impliquées dans la persécution du Falun Gong. Les pratiquants demandent que des sanctions soient prises contre ces responsables de violations des droits de l’homme, y compris l′interdiction d′entrée dans leur pays et le gel de leurs avoirs à l′étranger.
Le nom de Zhang Xuequn figure sur cette liste.
Informations sur le responsable de la persécution
Nom complet du responsable : Zhang (nom de famille) Xuequn (prénom) (chinois : 张学群)
Sexe : Masculin
Pays : Chine
Date de naissance : Octobre 1957
Lieu de naissance : Funan, province de l′Anhui, Chine
Titre ou fonction :
Novembre 2010 – décembre 2012 : Vice-président de la haute cour de la province de l′Anhui ; secrétaire adjoint du Comité du Parti communiste chinois (PCC) à la haute cour.
Décembre 2012 – janvier 2013 : Secrétaire du Comité du PCC à la haute cour de la province du Yunnan ; vice-président de la haute cour de la province du Yunnan ; président adjoint de la haute cour de la province du Yunnan.
Janvier 2013 – janvier 2018 : Président de la haute cour de la province du Yunnan ; secrétaire du Comité du PCC à la haute cour de la province du Yunnan
Janvier 2018 – janvier 2021 : Vice-président de la haute cour de la province du Liaoning ; président de la haute cour de la province du Liaoning
Crimes principaux
Depuis que le PCC a commencé à persécuter le Falun Gong le 20 juillet 1999, Zhang Xuequn a fait tout son possible pour mettre en œuvre la politique de persécution de l′ancien dirigeant du PCC, Jiang Zemin. Quand il occupait le poste de président de la haute cour de la province du Yunnan ainsi que de la province du Liaoning, Zhang Xuequn a contrôlé et donné des directives aux responsables de la cour sous sa juridiction de persécuter et d′incriminer des personnes innocentes. Il a utilisé son autorité pour commettre des crimes contre les pratiquants de Falun Gong.
Quand les juges sous la juridiction de Zhang Xuequn traitaient les dossiers du Falun Gong, les pratiquants de Falun Gong ont été reconnus coupables simplement pour avoir exercé leur droit légal de sensibiliser les gens au sujet de la persécution. Avec des faits non clairs, des preuves insuffisantes et des témoins inconnus, les juges ont illégalement condamné les pratiquants en se basant seulement sur des hypothèses subjectives et des préférences personnelles. Ni Kai, de la cour municipale de Jinzhou dans la province du Liaoning, a même prétendu que le Falun Gong était une question politique, alors il pouvait condamner les pratiquants de Falun Gong à autant d′années de prison qu′il voulait. Par conséquent, beaucoup de pratiquants ont été injustement emprisonnés ou même persécutés à mort.
Selon les statistiques disponibles, au moins 398 pratiquants de Falun Gong ont été illégalement condamnés durant le mandat de Zhang Xuequn. Les pratiquants Wang Dianguo, Lan Lihua, Zhang Zhencai, Li Yanqiu et Hu Lin sont décédés alors qu′ils purgeaient leur peine en prison. En tant que président de la haute cour, Zhang Xuequn devrait être tenu responsable pour les crimes atroces de persécution, de torture, de meurtre et d′invalidité des pratiquants de Falun Gong, qui se sont tous produits dans le système judiciaire sous sa juridiction.
Voici une liste de crimes spécifiques commis par Zhang Xuequn pendant son mandat dans les provinces du Liaoning et du Yunnan.
Des cas de janvier 2018 à janvier 2021, alors que Zhang Xuequn était vice-président et, plus tard, président de la haute cour de la province du Liaoning
Selon les statistiques disponibles, au moins 296 pratiquants de Falun Gong ont été condamnés au cours des trois années de présidence de Zhang Xuequn à la haute cour de la province du Liaoning. En 2018, 131 pratiquants ont été condamnés et 29 ont été jugés. En 2019, 91 pratiquants ont été condamnés. Parmi eux, le pratiquant le plus âgé avait 81 ans, la plus longue peine a été de huit ans, les amendes ont totalisé 227 000 yuans. En 2020, 70 pratiquants ont été condamnés et 80 ont été jugés. Les pratiquants Wang Dianguo, Lan Lihua, Hu Lin, Zhang Zhencai et Li Yanqiu ont été condamnés et sont décédés en prison.
Faits saillants des décès
1) Dans la nuit du 4 juillet 2017, la police est entrée par effraction dans le domicile d′un pratiquant, M. Wang Dianguo. Ils l′ont arrêté ainsi que sa femme Mme Yu Baofang et leur fils M. Wang Yu. Le domicile a été saccagé également. Le 17 juillet, treize jours plus tard, Mme Yu est décédée au centre de détention de la ville d′Anshan. M. Wang Dianguo a été jugé le 24 avril 2018 et condamné à quatre ans de prison. Il a été torturé à mort en prison le 16 juin 2020.
2) Mme Li Yanqiu a été arrêtée le 14 décembre 2018 et détenue dans un centre de détention. Le matin du 21 janvier 2019, sans que sa famille ait été informée, elle a été jugée en secret. Le juge a exécuté à la hâte les procédures alors que Mme Li était extrêmement faible. Elle était incapable de marcher toute seule ou de se défendre. Son avocat désigné par le tribunal a plaidé coupable pour elle contre sa volonté. L′avocat engagé par sa famille n′a jamais été autorisé à la rencontrer. Plus tard, la famille s′est rendue à la cour pour s’enquérir de son dossier, pour découvrir que Mme Li avait déjà été condamnée à cinq ans de prison. Le 4 mars 2019, après seulement quatorze jours en prison, Mme Li est décédée. Elle avait 52 ans.
3) Mme Lan Lihua a été arrêtée le 6 novembre 2018. Pendant qu′elle était détenue au centre de détention de la ville de Shenyang, elle a été gravement torturée, notamment gavée et suspendue. Une bosse de la grosseur d′un œuf est apparue sur sa poitrine gauche, ce qui a plus tard été diagnostiqué comme un cancer du sein. En mai 2019, Mme Lan a été condamnée à trois ans et dix mois de prison. Elle est décédée le 23 avril 2020 dans la prison pour femmes du Liaoning. Elle avait 49 ans.
4) M. Hu Lin était un ingénieur âgé de 48 ans. Il a été arrêté le 23 mai 2019 et plus tard emmené au centre de détention du district de Faku. Le 20 juin 2019, M. Hu a été condamné à deux ans de prison et à une amende de 20 000 yuans. Le 16 février 2020, M. Hu a été torturé à mort à la prison de Kangjiashan, dans la ville de Shenyang.
Des exemples de condamnation illégale
1) Deux arrestations collectives dans la ville de Dalian, province du Liaoning, ont mené à la condamnation à la prison de quinze pratiquants de Falun Gong.
Le 8 octobre 2017, la Commission des affaires politiques et juridiques et le Bureau de la sécurité publique de la zone de développement de Dalian ont ordonné aux sous-stations de police locales d′arrêter 19 pratiquants de Falun Gong. Entre avril et juin 2018, 9 pratiquants ont été condamnés à la prison : Zhou Haiyan, à huit ans ; Jia Xiuchun, à deux ans ; Shi Ningyao, à cinq ans ; Fang Fang, à trois ans et six mois ; Lin Jingping, à quatre ans ; Hu Zhiqin, à sept ans et six mois ; Lai Guifang, à sept ans ; Cao E, à trois ans et six mois ; et Hao Fukui, qui avait 81 ans, à trois ans.
Le 12 novembre 2018, 23 pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés dans la ville de Dalian, six d′entre eux ont été condamnés à des peines sévères : huit ans pour Song Xuecun ; huit ans pour Chen Yuerong ; huit ans pour Zhang Kexin ; huit ans et six mois pour Xu Yanxia ; quatre ans pour Cheng Yurong ; et trois ans et trois mois pour Jiang Lianxiang.
2) Un juge a menacé : « Trois ans pour un plaidoyer de culpabilité, sept à dix ans pour un plaidoyer de non-culpabilité. »
Le 10 juillet 2019, plus de 29 pratiquants ont été arrêtés à Shenyang. M. Zhao Jiyuan, alors âgé de 65 ans, et sa femme Mme Li Xiujie étaient parmi eux. M. Zhao a été gravement battu durant sa détention. Le 10 décembre 2019, lors d′une audience de la cour, M. Zhao a refusé de plaider coupable ou de signer des documents de la cour. Après l′audience, le juge a dit à son fils de le persuader de plaider coupable. Le juge a menacé son fils, en disant : « Nous le condamnerons à trois ans s′il plaide coupable, sept à dix ans s′il plaide non coupable. » M. Zhao a plus tard été condamné à sept ans et six mois de prison.
3) Mme Dong Shuxian, âgée de 72 ans, condamnée à une peine de sept ans
Le 14 juillet 2020, trois fonctionnaires de la cour et trois agents de police sont entrés par effraction dans le domicile de Mme Dong Shuxian, une pratiquante de la ville de Chaoyang. Ils ont prétendu qu′elle avait été condamnée à une peine de sept ans et ils étaient là pour l′emmener à la prison. N′étant pas au courant de la condamnation, Mme Dong Shuxian était confuse. Elle a demandé au juge : « Qu′est-ce que j′ai fait ? Pourquoi suis-je condamnée à une peine de sept ans ? Quelle loi ai-je violée ? »
4) Mme Zhao Yulan, âgée de 80 ans, condamnée à trois ans de prison
Mme Zhao Yulan, de la ville de Fushun, a été condamnée deux fois pour un total de neuf ans et six mois de prison. Elle a été arrêtée encore le 5 octobre 2019 et condamnée à trois ans de prison. En octobre 2020, elle a été emmenée à la prison pour femmes du Liaoning.
Davantage de cas de condamnation de janvier 2013 à janvier 2018 alors que Zhang Xuequn était président de la haute cour de la province du Yunnan
Selon les statistiques disponibles de Minghui.org, au moins 102 pratiquants de Falun Gong ont été condamnés durant le mandat de cinq ans de Zhang Xuequn en tant que président de la haute cour de la province du Yunnan. En 2013, 29 pratiquants ont été condamnés. Dans la première moitié de 2014, un pratiquant a été condamné et, entre juillet et septembre, 21 pratiquants ont été condamnés. En 2015 et 2016, 19 pratiquants ont été condamnés. Et 10 autres ont été condamnés en 2017. Le pratiquant de Falun Gong le plus âgé qui a été condamné avait 79 ans.
Quelques cas de condamnation
1) Des professeurs seniors, un ingénieur et un directeur adjoint condamnés à sept ans et demi de prison
Le 16 août 2014, les pratiquants Wang Zhengli (un directeur adjoint), Wang Juzhen (un enseignant senior d′école élémentaire), Bi Jinmei (un ingénieur agricole) et Li Xiaoling (un enseignant senior d′école élémentaire) ont été arrêtés et incriminés par la police. Le 4 mai 2015, Wang Zhengli, Wang Juzhen et Bi Jinmei ont été chacun condamnés à sept ans et six mois de prison. Li Xiaoling a été condamné à trois ans avec quatre ans de liberté surveillée.
2) Mme Yin Shuyuan, 69 ans, de la ville de Kunming condamnée en secret à quatre ans de prison
Le 9 avril 2014, la cour du district de Xishan a jugé Mme Yin Shuyuan en secret, une pratiquante de 69 ans, qui a été arrêtée en septembre 2013. Elle n′a pas été représentée par un avocat, et sa famille n′a pas été notifiée du procès. Les procédures ont duré seulement 30 minutes environ. Ses effets personnels confisqués lors d′un saccage de son domicile ont été utilisés comme preuve contre elle. Étant donné que la « preuve » n′était pas suffisante pour une condamnation, la cour a utilisé des CDs vierges pour « justifier » une longue peine de prison. En juillet 2014, la cour du district de Xishan a condamné en secret Mme Yin à quatre ans de prison.
3) Mme Tang Yu condamnée le jour de son arrestation
Le 26 novembre 2015, Mme Tang Yu a été arrêtée et détenue dans un poste de police pendant douze heures. La police l′a frappée, a bourré sa bouche avec un morceau de toile et ne lui a pas permis de manger ou de dormir. Ils ont aussi menotté ses mains derrière son dos à une chaise. Le même jour de son arrestation, Mme Tang a reçu une décision de la cour intermédiaire de Kunming, la condamnant à trois ans et demi de prison. Après cela, elle a été détenue au centre de détention du district de Xishan. Mme Tang a fait appel, mais ce fut en vain. Un an plus tard, elle a été transférée à la prison pour femmes no 2 du Yunnan.
4) Un mari et sa femme condamnés à la prison
M. Shi Jianwei et sa femme, Mme Xiao Zhu, ont été arrêtés le 7 septembre 2015. Le 23 juin 2016, la cour du district de Xiangyun a tenu une audience. Le 5 août 2016, leur avocat a reçu le verdict condamnant M. Shi à six ans et demi de prison et Mme Xiao à cinq ans.
5) Les pratiquantes handicapées Mme Wang Ping et Mme An Lanbo, de la ville de Chuxiong, illégalement condamnées à de longues peines de prison
Mme Wang Ping et Mme An Lanbo, deux dames dans la cinquantaine et handicapées, étaient de la ville de Chuxiong, province du Yunnan. Elles ont été arrêtées et ont eu leur domicile saccagé en décembre 2015 pour leur pratique du Falun Gong. Puis elle ont été libérées sous caution. Le 19 décembre 2016, Mme Wang et Mme An ont été obligées de comparaître à la cour. Mme Wang a été condamnée à sept ans de prison et emmenée directement à la prison pour femmes no 2 du Yunnan. Mme An a été condamnée à trois ans de prison et emmenée au centre de détention de Chuxiong.
6) Une femme ingénieur torturée par la police et condamnée à sept ans de prison
Mme He Lichun, une femme ingénieur de 43 ans de la ville de Qujing, a été arrêtée le 23 août 2017 et torturée par les agents de police de la Division de la sécurité intérieure. Plus tard, elle a été condamnée à sept ans de prison.
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d′auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d′un lien vers l’article original.
Traduit de l′anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
