Le chemin que j’ai parcouru (8e partie)

(Minghui.org) M^me Li Li était originaire de la province du Heilongjiang. Elle a eu une vie difficile, perdant sa mère d’une maladie inconnue en 1992 et son frère d’une tumeur au cerveau en 1994. Elle s’est mariée en 1981 et a été victime de violences domestiques pendant la majeure partie de son mariage. Son mari a eu des aventures extraconjugales, a fini par divorcer en 1996 et a rapidement épousé la veuve de son frère décédé.

Malgré les difficultés et les peines de cœur, M^me Li s’en tenait au principe du Falun Dafa Authenticité-Bienveillance-Tolérance, et même son ex-mari l’a protégée lorsque le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter le Falun Dafa en 1999. Un de ses amis, un journaliste de télévision, avait l’intention de l’interviewer et de lui faire accuser le Falun Dafa d’avoir brisé son mariage avec M^me Li. Il a fermement refusé la demande d’interview de son ami. Pendant que M^me Li était détenue pour sa croyance, il a gardé ses livres de Falun Dafa dans un endroit sûr. Après qu’elle a été libérée, mais contrainte de vivre loin de chez elle pour éviter d’autres arrestations, il s’est bien occupé de leur fils.

M^me Li est ensuite décédée des suites de la persécution. Cette série en dix parties est le récit qu’elle a fait de son histoire.

***

Bien que j’aie connu la misère et le malheur, je suis restée joyeuse et j’ai été gentille avec ceux qui me maltraitaient.

(Suite de la 7^e partie)

Le Maître partage ses connaissances en matière de cultivation

Le Maître est revenu de Yanji dix jours plus tard. Après être arrivée au domicile de Xu, j’ai entendu le Maître parler avec quelques personnes. Plusieurs pratiquants et moi avons fait les exercices de Dafa dans la grande salle extérieure. Nous savions que le Maître devait s’occuper de quelque chose, alors certains pratiquants sont partis. Après que le Maître a eu terminé ce qu’il faisait, il est sorti de la pièce intérieure. Nous l’avons accompagné au rez-de-chaussée. Après le départ du Maître, j’étais sur le point de remonter à l’étage. Cependant, j’ai remarqué que mon collègue Xu et son fils avaient un regard malicieux sur le visage.

Nous nous connaissions bien et pouvions parler de presque tout. Cela m’a fait me demander ce qui s’était passé aujourd’hui. De plus, le Maître venait de revenir, ils devaient donc savoir quelque chose qu’ils ne voulaient pas que je sache. J’ai décidé de le découvrir. Après être monté à l’étage, j’ai dit au fils de Xu : « Xiao Xu, y a-t-il quelque chose que tu ne veux pas que je sache ? Ça doit être à propos de moi ; sinon, je ne te le demanderais pas. »

Voyant que je n’abandonnerais pas, il m’a demandé : « Si je te le dis, peux-tu le gérer ? » J’ai tout de suite répondu oui. Il a dit qu’il me le dirait, mais je ne pouvais pas le dire aux autres. Encore une fois, je lui ai assuré que mes lèvres étaient scellées, et je lui ai dit en souriant qu’il devait me le dire aujourd’hui.

« Nous parlions de toi avec le Maître », a-t-il dit. « Le Maître a dit que tu avais atteint le statut du fruit d’Arhat. Nous étions tous surpris et avons demandé : « Comment se fait-il que nous ne puissions pas le dire ? »

En entendant cela, j’ai cessé de chercher davantage et je n’ai pas non plus beaucoup réfléchi à la question. Je ne savais pas ce que signifiait d’être un Arhat. Si c’était quelque chose de bien, c’était bien. Je faisais confiance à ce que disait le Maître.

Plusieurs jours plus tard, j’ai rencontré à nouveau le Maître et il m’a demandé : «  Es-tu heureuse ? » Je ne savais pas quoi dire, alors j’ai gardé le silence. Je pensais que le Maître devait savoir que j’en avais entendu parler ; sinon, il ne me l’aurait pas demandé. Il semblait que le niveau d’Arhat mentionné par le Maître était un niveau supérieur à celui des êtres humains, mais je ne me sentais pas spéciale et je ne savais pas comment j’avais cultivé jusque là.

Le Maître a dit dans la première Leçon du Zhuan Falun :

« La cultivation dépend de soi, le gong dépend du Maître. »

En fait, je ne savais rien et le Maître faisait tout. Une fois, plusieurs pratiquants étaient assis au sol, les jambes croisées, et le Maître était assis en face de nous. Le Maître m’a regardé et a dit : « Regarde ce qui est derrière moi ». J’ai pensé que le Maître m’avait probablement demandé de regarder les choses à travers mon œil céleste que les autres ne pouvaient pas voir. Peut-être que le Maître ouvrait mes capacités supranormales de cette façon.

Mais j’avais un peu peur et je pensais : « Non, je ne peux pas regarder. Si mon œil céleste est ouvert, que se passera-t-il si je ne peux pas le manipuler correctement à l’avenir ? » Pour autant que je sache, certaines personnes à Changchun ont eu des problèmes à cause de leur recherche de l’œil céleste. Dans les conférences, le Maître parlait de l’importance de ne pas avoir l’esprit de recherche, donc je ne voulais pas regarder.

Le Maître savait en un clin d’œil ce que je pensais. Plusieurs pratiquants se sont plaints que la qualité de mon éveil était trop faible. Une fois, alors que plusieurs d’entre nous faisaient les exercices chez Xu, le Maître est venu. Il s’est assis sur le bord d’un lit à une place et nous nous sommes assis sur le sol autour de lui. J’étais très proche du Maître et Xu était à côté de moi. Au début, personne n’osait dire quoi que ce soit.

Puis Xu a rompu le silence et a dit : « Li Li, pourrais-tu partager ce que tu as vu auparavant ? » Je savais de quoi il parlait et j’ai répondu : « C’est déjà passé. »

Le Maître a dit : « Tu peux parler de ce que tu as vu. »

Puisque le Maître me demandait de parler, j’ai accepté. Alors, j’ai décrit ce que j’avais vu quand j’ai commencé à pratiquer. C’est-à-dire que j’ai vu que le Maître avait été un lettré aussi bien qu’un étranger.

Le Maître a dit : « Ce que tu as vu est correct. »

Je n’ai pas osé demander la nationalité de l’étranger. Le Maître a alors dit doucement : « J’ai été une fois un mendiant dans la société ordinaire. »

Au cours de la méditation assise, un pratiquant appelé Wang a vu que le Maître était un empereur. Le Maître a dit qu’il l’avait été. Xu m’a également dit une fois que dans une de ses vies antérieures, le Maître était l’empereur Taizong de la dynastie Tang.

Les poèmes du Maître

Mon état de cultivation s’est rapidement répandu parmi les pratiquants, et cela les a beaucoup affectés. À cette époque, de nombreux pratiquants aimaient me demander quand ils avaient des questions et vivaient des tribulations. Je savais comment je devais le gérer. Je savais aussi que je devais rester à l’écart de l’exaltation.

Le livre du Maître Falun Gong de Chine était déjà publié. Nous, les pratiquants, avons étudié le livre collectivement et individuellement. Nous avons également mémorisé et récité le livre. Les pratiquants étaient tous enthousiastes à l’idée d’étudier le Fa.

Le 15 septembre, je suis allé directement chez Xu après avoir donné mon cours. En arrivant, j’ai vu que le Maître écrivait quelque chose et que seule la famille Xu était présente. Je ne voulais pas déranger le Maître, alors je me suis assise tranquillement sur le côté. Le Maître a levé les yeux et m’a vue. Je suis allée jusqu’au bureau et j’ai vu le Maître écrire un poème ‒ « Cause et effet ». Après l’avoir écrit avec un stylo bleu, le Maître y a jeté un coup d’œil et a dit : « Les caractères sont petits. » Il a repris un stylo et du papier. Cette fois, le Maître a utilisé un stylo noir et l’a écrit avec des caractères plus grands. Voyant l’exemplaire avec les petits caractères à côté sur le bureau, j’ai demandé au Maître : « Professeur, puis-je avoir celui-ci ? » Le Maître a accepté.

Le Maître a écrit deux poèmes, « Cause et effet » et « Cultiver dans l’égarement », dans cet ordre. Les deux ont été publiés dans Hong Yin.

En regardant les deux poèmes, je me demandais pourquoi le Maître avait utilisé le caractère 横 (acier, au lieu de 恒 ou constance) dans le Fa. Alors que j’y pensais, la femme de Xu a demandé au Maître : « Maître, pourquoi utiliser ce caractère (横) ? » J’ai répondu : « Ce doit être ce caractère (横). » J’ai immédiatement été éclairée sur la signification de ce caractère. Celui-ci nous disait de « raffermir » notre volonté dans la cultivation. En apparence, cela signifie être déterminé et résolu. Le Maître a dit : « Vous pouvez aller plus loin et y chercher l’illumination. » Après être revenu de Yanji et avoir écrit ces deux poèmes, le Maître a renommé le « Falun Gong » pour le « Falun Dafa ».

Problèmes relatifs au mari

Lu est venu à Changchun pour me rendre visite. Il est resté quelques jours et m’a causé des ennuis. Il m’a invitée à manger au restaurant avec ses amis. Lu a pris le verre de vin sur la table et m’a dit : « Tu dois boire aujourd’hui. Bois cette coupe avec moi. »

« Je ne bois pas », ai-je répondu.

Le visage de Lu s’est immédiatement fâché et il a dit : « Tu dois boire, sinon, personne ne mangera aujourd’hui. »

« Tu sais que je ne bois pas. Je suis une pratiquante », ai-je répondu.

Se rendant compte que je lui avais fait perdre la face, il a exigé : « Aujourd’hui, tu dois boire. »

« Je ne le ferai pas », ai-je répondu.

Les amis de Lu lui ont également demandé de s’arrêter, mais il n’a pas écouté. En fin de compte, comme je n’ai pas bu, il s’est emporté et personne n’a pu manger. J’ai pensé : « Sur des questions comme celle-ci, je ne céderai pas, même si nous nous séparons. Je vais suivre le Fa, et non les exigences des gens ordinaires. »

Ce test, créé par Lu, est arrivé pendant les jours où je réfléchissais aux deux poèmes du Maître. Je sentais que le Maître m’enseignait le Fa et répondait aux questions que je m’étais posées lors de mon partage d’expérience de cultivation : pourquoi est-ce que je souffrais autant ?

Le Maître a écrit :

« Ce n’est pas que le chemin de la cultivation soit difficile,

C’est le karma vie après vie qui empêche ;

… »

(« Cause et effet, » Hong Yin)

J’ai fini par comprendre que ma souffrance était causée par le karma que j’avais accumulé au cours de différentes vies. Il s’agissait des mauvaises actions que j’avais commises, et cela n’avait rien à voir avec d’autres personnes. Comment cela pourrait-il être possible si je cultive et ne rembourse pas ces dettes ? C’était exactement comme le Maître l’a écrit :

« Raffermir la volonté, éliminer le karma, cultiver le xinxing,

… »

(« Cause et effet, » Hong Yin)

Ce n’est qu’alors que je pourrais vraiment m’élever.

Le Maître répond aux questions des assistants de Falun Dafa à Changchun

Ensuite, il était temps pour le Maître d’expliquer le Fa aux assistants de Falun Dafa à Changchun. Nous avons commencé à organiser les questions soumises par les pratiquants. Nous avons supprimé toutes les questions liées à la « maladie » ainsi que les questions répétitives. À cette époque, il y avait beaucoup de questions liées à un article du magazine Fenêtre sur la littérature et l’art. J’ai demandé au fils de Xu de supprimer la plupart d’entre elles, mais il n’était pas d’accord, donc nous avons fini par les inclure.

J’ai également posé une question : « Dans l’univers y a-t-il des choses qui soient complètement identiques ? » qui a été incluse dans Falun Dafa Yijie :Explication sur lesens intérieur du Falun Dafa (« Enseignement du Fa pour les assistants de Falun Dafa à Changchun »).

Avec le recul, j’ai trouvé que cette question ressemblait plus à une recherche de connaissance et qu’elle était dérivée d’une question philosophique. Mais le Maître y a quand même répondu.

C’était le 18 septembre, également une belle journée. Lors d’une conférence au petit auditorium de l’université du Jilin (c’est-à-dire au septième étage du bâtiment de physique et de chimie), le Maître a expliqué le Fa pour les assistants à Changchun. Environ 200 assistants ont assisté à la conférence. D’une manière ou d’une autre, plusieurs nouveaux pratiquants en ont entendu parler et sont venus également. Dans une certaine mesure, cela a pu influencer la conférence du Maître. Je savais que la conférence du Maître était spécifique aux participants, puisque de nombreuses questions posées par les pratiquants et le contenu expliqué par le Maître étaient en lien avec moi. Le Maître semblait également répondre à des questions que je ne connaissais pas.

Par exemple :

« Le fait qu’un bouddha soit masculin ou féminin est-il déterminé par le sexe du corps charnel du pratiquant ou par celui du zhuyuanshen ? »

(« Enseignement du Fa pour les assistants de Falun Dafa à Changchun », Falun Dafa Yijie :Explication sur le sens intérieur du Falun Dafa)

« Si obtenir le Fa juste et réaliser le Fruit juste est considéré comme atteindre la plénitude parfaite, alors quel point devons-nous atteindre dans la cultivation pour que cela soit considéré comme avoir atteint la plénitude parfaite ? » (« Enseignement du Fa pour les assistants de Falun Dafa à Changchun », Falun Dafa Yijie :Explication sur le sens intérieur du Falun Dafa)

« Le Falun Dafa passe par l’éveil graduel, à quel moment entrons-nous dans l’état d’éveil graduel ? » (« Enseignement du Fa pour les assistants de Falun Dafa à Changchun », Falun Dafa Yijie :Explication sur le sens intérieur du Falun Dafa)

Dans la conférence du Maître, quand il répond à la dernière question, j’ai appris que lorsque l’œil céleste d’une personne est ouvert et qu’elle est capable de voir, c’est bien de l’utiliser. C’est différent de l’attachement. J’ai été confrontée à ce problème et je ne l’ai pas bien géré.

Les débuts de l’organisation des conférences du Maître et se cultiver solidement

Cette conférence était extrêmement importante pour que les assistants puissent faire bien les choses par la suite. Après la conférence, plusieurs pratiquants dont Xu, Li et moi-même avons transcrit la conférence du Maître à partir de l’enregistrement audio, mot à mot, sans aucune modification. Nous avons ensuite remis le texte au Maître pour qu’il le révise et le prépare pour la publication. Après cela, le Maître est resté à Changchun pendant un certain temps, organisant les enregistrements audio des conférences à partir de conférences dans différents endroits, et projetait de publier le Zhuan Falun.

Nous savions tous que le Maître était très occupé et que nous ne pouvions pas l’aider à faire ce qu’il avait l’intention de faire. Depuis lors, aucun d’entre nous n’est allé déranger le Maître. Nous savions que le Maître était proche et, puisque nous avions écouté les conférences de Fa, la seule chose à faire pour nous était de cultiver solidement.

Savoir s’adapter après le déménagement à Pékin

Après que Lu soit parti travailler à Pékin, j’ai également cherché un emploi à Pékin. Finalement, j’ai décidé de l’accompagner au Collège national des procureurs. Le collège avait besoin d’un instructeur de logique formelle et de philosophie, et a décidé de m’embaucher. Le Parquet suprême, hôte du collège, a approuvé cette décision, autorisant exceptionnellement un couple à y enseigner. Mon emploi a été officiellement transféré à Pékin à la fin 1994.

Les fonctionnaires du collège ont d’abord écouté une simulation de cours de ma part, puis ont accepté mon enseignement régulier. Le bureau auquel j’étais affectée s’appelait la Division de l’enseignement et de la recherche globale. Mais il n’y avait que deux professeurs, dont moi. Le directeur du bureau venait de l’École centrale du Parti et il enseignait aussi la philosophie. À ce moment-là, il avait été essentiellement seul dans le bureau. Il y avait un téléphone, un lit et même une douche.

Il n’avait pas l’air de m’accueillir. Après mon arrivée, il a placé un bureau dans le couloir, m’empêchant d’entrer dans la pièce. J’ai réalisé que les choses dans ce nouvel endroit pourraient ne pas être aussi simples que dans l’environnement de cultivation avec d’autres pratiquants. Lu a perdu patience, il a donc déplacé le bureau dans le bureau. Le directeur n’a pu faire autrement que de l’accepter.

Lorsque je suis arrivée à Pékin, il m’a fallu un certain temps pour m’adapter à cet environnement. Il y avait tellement de changements en peu de temps. Je n’étais pas familière avec mes collègues de travail et je ne connaissais aucun des pratiquants. De plus, Lu a demandé le divorce juste après mon arrivée. J’étais un peu abasourdie et je pensais toujours à Changchun.

Je me suis dit : Maître, pourquoi était-ce arrangé que je vienne à Pékin ? Changchun me semblait beaucoup mieux. Une partie de ma sentimentalité avait disparu, mais une autre sorte de sentimentalité est apparue. J’ai toujours pensé que Pékin était un endroit étrange pour moi, et je préférais l’université du Jilin à Changchun. De plus, je connaissais beaucoup de gens là-bas. À la fin, j’ai même rêvé que la neige à Changchun était plus blanche que celle des autres endroits. Quel attachement !

J’étais un peu confuse et je ne savais pas comment me cultiver. À la maison, je pleurais en privé. Plus tard, je me sentais souvent mal chez moi et je pleurais beaucoup.

« Veux-tu continuer à cultiver ? » m’a demandé Lu. « Si la réponse est non, aie juste une vie comme une personne ordinaire. Si oui, tu devrais bien te cultiver. Quel est l’intérêt de pleurer tout le temps ?! » J’ai pensé que ses paroles avaient du sens. Peut-être que le Maître me donnait une indication à travers lui.

Mon état de cultivation n’était pas bon, et je devais l’ajuster. Plus tard, j’ai appelé un pratiquant plus âgé, puis je lui ai rendu visite. Me voyant trop stressée, ce pratiquant et sa femme m’ont demandé d’aller faire une promenade dans le parc des bambous violets pour me détendre. Je ne voulais pas arrêter de pratiquer. Avoir quelqu’un avec qui parler était réconfortant et instructif. J’étais toujours reconnaissante de l’aide sincère que les autres pratiquants m’apportaient.

(À suivre)

Traduit de l’anglais