(Minghui.org) Une femme de 73 ans, qui attribue au Falun Gong le mérite de lui avoir permis de se lever après avoir été alitée pendant deux ans, a été arrêtée puis condamnée à deux ans et demi de prison pour avoir raconté sa guérison miraculeuse. Mme Chen Huan a été autorisée à purger sa peine chez elle, mais elle a récemment été arrêtée à nouveau et est détenue au secret depuis trois mois. On ignore si le juge est revenu sur sa décision et a ordonné à Mme Chen de purger sa peine en prison.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Chen Huan
Mme Chen, originaire de la province du Heilongjiang, a subi un AVC en 2006 et est restée alitée pendant les deux années suivantes. Le médecin a émis plusieurs avis d’état critique à son égard.
La fille cadette de Mme Chen, qui travaille dans la ville de Dalian, dans la province du Liaoning, l’a emmenée à Dalian pour s’occuper d’elle. En décembre 2008, Mme Chen a été initiée au Falun Gong par un habitant de la ville. Elle a commencé la pratique et, après trois jours, elle s’est levée du lit et a cuisiné pour sa fille.
Profondément reconnaissante envers le Falun Gong, Mme Chen a consacré beaucoup d’efforts à partager son histoire avec les gens, dans l’espoir que davantage de personnes puissent en bénéficier. Elle a été arrêtée pour la première fois en décembre 2010 après avoir été signalée pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong, et détenue au poste de police de Wanli pendant deux jours. Ce n’est qu’après avoir souffert d’hypertension artérielle que la police l’a relâchée.
Pendant la pandémie de 2020, Mme Chen a de nouveau été signalée en mai pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong. Elle a été arrêtée par des agents du même poste de police de Wanli et relâchée dans la soirée.
La police a ensuite soumis le dossier de Mme Chen au parquet, qui l’a ensuite inculpée et a porté son dossier devant le tribunal de Pulandian. Bien que le tribunal ait ordonné qu’elle soit remise en détention fin 2020, Mme Chen a été libérée deux jours plus tard en raison de son état de santé.
En avril 2021, le tribunal a de nouveau ordonné l’arrestation de Mme Chen. Elle a été détenue dans une cage métallique pendant trois jours et a développé une pression artérielle dangereusement élevée. Quelques jours après sa libération, le juge a condamné Mme Chen à deux ans et demi de prison et l’a autorisée à purger sa peine à domicile.
La police surveillait la vie quotidienne de Mme Chen. Le 16 août 2021, Zhang Junchi, un agent du poste de police de Wanli, l’a arrêtée devant le domicile de sa fille. Elle est détenue au secret depuis lors.
Informations sur les responsables de la persécution :
Chu Feng (初峰), chef du poste de police de Wanli : +86-411-87325710
Zhang Hai (张海), agent de police : +86-13332219583
(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
