(Minghui.org)

Nom chinois : 刘淑花

Sexe : Féminin

Âge : 76 ans

Ville : Chaoyang

Province : Liaoning

Profession : inconnue

Date de décès : Octobre 2021

Date de la dernière arrestation : 9 novembre 2015

Dernier lieu de détention : Prison pour femmes de la province du Liaoning

À la mi-octobre 2021, Mme Liu Shuhua est décédée trois jours après avoir été portée chez elle, inconsciente, par des gardiennes de prison, quelques semaines avant sa libération prévue le 9 novembre 2021. Elle purgeait une peine de six ans de prison pour sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle ancestrale.

Mme Liu, originaire de la ville de Chaoyang, dans la province du Liaoning, a été arrêtée le 9 novembre 2015 lors d’une opération de police. Plus de 100 pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés ce jour-là, ciblés pour avoir déposé des plaintes pénales contre Jiang Zemin, ancien dirigeant du Parti communiste chinois, qui a lancé la persécution du Falun Gong en 1999.

Un groupe de travail spécial a été créé par le Bureau 610 de la ville de Chaoyang et la Commission des affaires politiques et juridiques, deux organismes extrajudiciaires chargés d’orchestrer la persécution. Le groupe de travail a ordonné à la police de mettre à sac les domiciles des pratiquants et de les forcer à signer des déclarations promettant de retirer leurs plaintes pénales contre Jiang Zemin ou de les forcer à ne pas déposer de telles plaintes à l’avenir. Ceux qui refusaient étaient placés en détention pour une longue période ou condamnés.

Mme Liu Shuhua, qui refusait de céder aux autorités, a été condamnée le 8 mars 2016 par le tribunal de Beipiao à six ans à purger dans la prison pour femmes de la province du Liaoning.

À la mi-octobre, après six ans de torture, Mme Liu a été portée chez elle par des gardiennes de prison. Émaciée et inconsciente, elle est décédée trois jours plus tard. Elle avait 76 ans.

Persécution incessante dans la prison pour femmes de la province du Liaoning

Depuis que le régime communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong en 1999, la prison pour femmes de la province du Liaoning a appliqué de près cette politique de persécution.

Les méthodes de torture fréquemment utilisées pour tenter de forcer les pratiquants à renoncer à leur croyance consistent notamment à leur verser de l’eau bouillante dessus, à leur injecter des substances inconnues, à leur administrer des décharges électriques, à les nourrir de force avec de l’eau pimentée, à leur insérer des piments dans les parties intimes, à les suspendre par les menottes, à les déshabiller et à leur verser de l’eau froide dessus, et à les soumettre à des travaux forcés intensifs.

Certaines pratiquantes étaient contraintes de travailler chaque jour pendant de longues périodes jusqu’à ce qu’elles s’effondrent. Ce n’est qu’alors qu’elles étaient emmenées à l’hôpital. Mais avant qu’elles ne se rétablissent complètement, elles étaient forcées de recommencer à travailler.

Selon les données disponibles, au moins 37 pratiquantes de Falun Gong ont été persécutées à mort dans la prison pour femmes de la province du Liaoning, et beaucoup ont été torturées au point de s’effondrer mentalement et d’être infirme. Mme Li Guirong, directrice d’école primaire à la retraite de la ville de Shenyang, a été persécutée à mort après avoir été sévèrement battue par des gardiennes de prison à la mi-janvier 2020, alors que sa peine de cinq ans était presque terminé.

Voir aussi :

Torture permanente des pratiquantes de Falun Gong dans la prison pour femmes de la province du Liaoning

Chaoyang, province du Liaoning : Vingt-neuf personnes condamnées pour la poursuite en justice de Jiang Zemin

Traduit de l’anglais