(Minghui.org) Une habitante de 65 ans du district de Yanshan dans la province du Hebei a été jugée le 10 septembre 2021 pour sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. Un des deux avocats de Mme Liu Shuli, M. Xie Yanyi, n’a pas eu l’autorisation de la représenter en cour.
Le juge responsable de l’affaire a affirmé que l’avocat Xie n’avait pas prouvé sa relation avec Mme Liu, alors que maître Xie avait remis le document de représentation signé par Mme Liu la veille du procès. Le juge a également reproché à l’avocat de ne pas avoir produit de test négatif au coronavirus alors qu’il n’avait jamais informé l’avocat de l’exigence de passer un tel test.
L’époux de Mme Liu, M. Liu Hongyu, n’a pas non plus été autorisé à assister à l’audience et a dû regarder la vidéo diffusée dans une pièce séparée.
Mme Liu a été arrêtée à son domicile le 26 décembre 2020 et a été mise en détention criminelle le lendemain. Le centre de détention de la ville de Cangzhou a refusé d’admettre Mme Liu en raison de son hypertension. Liu Zenming, le chef du Bureau de la sécurité intérieure du district de Yanshan, l’a alors attrapée par le cou et l’a forcée à boire une substance inconnue. Elle a ensuite été admise au centre de détention. Les gardiens n’ont pas autorisé sa famille à lui remettre des vêtements malgré le froid et Mme Liu a fait une grève de la faim pour protester contre la persécution.
Afin de recueillir des preuves contre Mme Liu, la police a saccagé son domicile et a tenté de tromper son mari pour qu’il témoigne contre elle.
Le 7 avril 2021, le parquet du district de Yanshan a transféré le dossier de Mme Liu au parquet de la ville de Huanghua. Ce dernier l’a inculpée le 7 mai et a transféré son cas au tribunal de la ville de Huanghua.
Le faubourg de Yanshan et la ville de Huanghua sont tous deux sous l’administration de la ville de Cangzhou.
Le jour de l’audience, des policiers en civil se sont postés à l’extérieur du tribunal de la ville de Huanghua. Liu Zhenming a averti les pratiquants de Yancheng de ne pas se présenter au tribunal parce que la police était prête à arrêter quiconque oserait porter secours à Mme Liu.
Le 10 septembre, quand le juge en charge du dossier a refusé le droit à maître Xie de représenter sa cliente au tribunal, il a déposé une requête urgente auprès de la Commission des affaires politiques et juridiques de Cangzhou, du tribunal intermédiaire de la ville de Cangzhou, du parquet de la ville de Cangzhou, du tribunal et du parquet de la ville de Huanghua.
Il a également appelé Guo Shuxian, le président du tribunal de la ville de Huanghu, pour se plaindre du refus de son droit légal de représenter sa cliente. Guo a déclaré qu’il n’était pas au courant de l’incident et qu’il allait devoir se pencher sur la question. Cependant, il n’a jamais tenu sa promesse.
Comme aucune des agences ne lui a jamais répondu, l’avocat Xie a déposé des plaintes auprès du Comité de surveillance de la ville de Cangzhou contre les personnes suivantes pour leur implication dans l’arrestation et la persécution illégales de Mme Liu alors qu’elle exerçait son droit constitutionnel de pratiquer sa croyance :
Wang Yanxu, directeur du Bureau de la sécurité publique du district de Yanshan ;
Wang Xingguo, président du parquet du district de Yanshan ;
Liu Jinsheng, président du parquet de la ville de Huanghua ;
Li Qingshun et Sun Yunpeng, procureurs du parquet de la ville de Huanghua ;
Hou Xin, président du tribunal de la ville de Huanghua et Hu Jianying, juge au tribunal de la ville de Huanghua.
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d’auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d’un lien vers l’article original.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
