Une femme de Shanghai harcelée et licenciée après avoir purgé une peine pour sa croyance

(Minghui.org) Comme M^me Wang Yaping croit au Falun Gong, les autorités à Shanghai n'ont cessé de la harceler après qu'elle a purgé une peine d'un an et demi.

Le Falun Gong, aussi connu comme Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Wang, autrefois enseignante en chimie à l'école secondaire Lianchuan à Shanghai, a été arrêtée le 13 août 2019 et détenue au centre de détention de Jiading. Le 10 juin 2020, elle a été condamnée à une peine d'un an et demi et à une amende de 5000 yuans.

Lorsqu'elle a été remise en liberté le 12 février 2021, un membre de son comité résidentiel lui a dit qu'ils avaient établi un plan de « ré-éducation » pour elle, car elle n'avait pas renoncé au Falun Gong.

Le 23 mars, quand l'agent de police Chen Yongliang et un autre ouvrier de la commune ont harcelé M^me Wang, elle leur a demandé de montrer leur carte d'identité et elle a voulu connaître sur quelle base légale ils la harcelaient.

Chen a dit : « Nous sommes ici pour vous aider. Il vaut mieux devenir amis. »

M^me Wang a répondu : « Je n'ai pas besoin de votre aide. Vous m'aideriez si vous ne veniez plus me harceler. » Ils n'ont rien dit et sont partis.

Le 8 avril, le mari de M^me Wang a reçu un appel téléphonique où il a reçu l'ordre d'aller se rapporter auprès du comité résidentiel du district de Jiading le lendemain. Il y est allé et un groupe de personnes non identifiées lui a dit de persuader M^me Wang à coopérer avec eux.

En même temps, le Bureau d'éducation du district de Jiading a licencié M^me Wang et a donné l'ordre à un de ses collègues de la persuader à renoncer au Falun Gong. Ce collègue a aussi refusé de le faire.

Le 17 mai, M^me Wang a été emmenée au poste de police de Jiacheng et y a été détenue pendant dix-neuf heures. La police a donné l'ordre de signer une déclaration promettant de « suivre la loi ». Elle a refusé de la signer. Son mari, par contre, a été forcé de leur donner leur ordinateur et leur imprimante, ainsi que de signer une déclaration de garantie de surveiller les activités journalières de M^me Wang.

Les autorités ont surveillé M^me Wang de près entre le 17 mai et le 14 juin, au début juillet (le centième anniversaire de la fondation du régime communiste), la première semaine d'octobre (l'anniversaire de la prise du pouvoir officielle en Chine) et entre le 4 et 11 novembre pendant l'Expo international d'importation à Shanghai.

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l’anglais