(Minghui.org) De 1999 à décembre 2002, après le lancement par le Parti communiste chinois (PCC) d’une campagne nationale contre le Falun Gong en juillet 1999, Xie Yubao, chef de division au Bureau de la sécurité intérieure du Département de police de Zhuozhou, dans la province du Hebei, a activement dirigé les politiques de persécution pendant son mandat.
Il a été directement impliqué dans de nombreux cas d’arrestations et de détentions illégales de pratiquants locaux de Falun Gong, ainsi que dans de nombreuses autres formes de persécution des pratiquants, notamment perquisition de domicile, extorsion d’argent, lavage de cerveau coercitif, condamnation illégale, travaux forcés, mauvais traitements dans les hôpitaux psychiatriques, etc.
Il a souvent amené ses agents à battre les pratiquants de Falun Gong, à leur infliger des décharges électriques avec des matraques à les exposer à des températures glaciales, à leur écraser les doigts avec des pattes de chaise, à leur fouetter le visage avec une serviette mouillée ou à les frapper avec des manches de bêche. Parfois, ils frappaient les pratiquants si fort que les manches se brisaient en deux au moment de l’impact. Certains pratiquants ont perdu la vie à cause de cette persécution brutale, et beaucoup d’autres ont vu leur famille se déchirer.
Selon les statistiques disponibles sur Minghui.org, pendant le mandat de Xie Yubao, au moins six pratiquants locaux de Falun Gong sont morts sous la torture, quatre ont développé des troubles mentaux, trois ont été illégalement condamnés à la prison et 33 ont été emmenés dans des camps de travaux forcés. Au total, Xie est responsable de 209 cas de détention illégale de pratiquants, de 1037 cas de harcèlement, de l’extorsion d’au moins 969 850 yuans, de blessures de nombreux pratiquants et de l’invalidité de certains autres.
Xie a eu une responsabilité indéfectible dans les graves persécutions subies par les pratiquants de Falun Gong et leurs familles à Zhuozhou, une ville de la province du Hebei.
Xie a souvent demandé à ses agents de fouiller les domiciles des pratiquants de Falun Gong sans raison, et ils ont emporté de l’argent et d’autres biens personnels. Par exemple, ils ont emporté le livret de banque de Mme Wang Wenshu, qui contenait 4500 yuans de dépôts, ainsi que 500 yuans en espèces. Ils ont également confisqué 50 000 yuans en espèces au domicile de Du Fuxiang.
Morts aux mains de Xie Yubao et de ses subordonnés
Wang Gang, brutalement battu, est mort à l’âge de 42 ans
M. Wang était originaire du village de Xiweituo, bourg de Yihezhuang, ville de Zhuozhou.
Cinq ou six agents ont fait irruption à son domicile le 22 juillet 2002 et l’ont emmené illégalement au Bureau de la sécurité intérieure local.
Lorsqu’il a refusé de se « transformer » (renoncer à sa croyance dans le Falun Gong), Xie Yubao et ses partisans ont fabriqué des accusations contre lui et, en conséquence, M. Wang a été condamné à dix ans de prison. Il a été emmené à la division 4 de la prison de Baoding, où il a subi de graves sévices.
Le 27 mai 2005, vers 4 heures du matin, les gardiens Fan Jianli et Ran Lin se sont présentés dans la cellule de M. Wang. Ils l’ont frappé si fort que ses deux jambes ont été gravement blessées.
Trois jours plus tard, le 30 mai, l’hôpital local a déclaré que M. Wang devait être amputé immédiatement. Sans donner d’explication, sans obtenir le consentement de M. Wang et sans aviser sa famille, l’hôpital a procédé à une amputation au-dessus du genou, ne laissant que 10 cm de sa jambe droite. Cet homme fort de plus de 1,80 m a donc été handicapé de façon permanente.
Lorsque sa femme a appris la nouvelle, elle s’est précipitée avec d’autres membres de la famille à la prison de Baoding pour savoir ce qui s’était passé, mais la prison a tout nié et leur a rendu les choses extrêmement difficiles.
La prison a essayé de bloquer les informations, a placé M. Wang sous surveillance 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, a coupé ses contacts avec le monde extérieur pendant deux ans et a refusé toute visite de sa famille. Pour dissimuler ses crimes, la prison de Baoding a secrètement transféré M. Wang à la prison de Jidong, à Tangshan, le 21 juin 2007.
Sa famille a reçu un avis de la prison de Jidong le 14 octobre 2009, indiquant que M. Wang Gang était dans un état critique. Sa famille l’a ramené chez lui, mais il est décédé dix-huit jours plus tard, à l’âge de 42 ans.
Ge Zhijun, emprisonné illégalement à deux reprises, est décédé des suites de la persécution, à l’âge de 42 ans
Le 1er décembre 1999, M. Ge s’est rendu à Pékin pour défendre le Falun Gong. Il a été « arrêté illégalement » et emmené au Bureau de la sécurité publique de Zhuozhou par Xie Yubao et quelques autres personnes.
Xie a battu M. Ge avec un gros bâton de bois jusqu’à ce que son corps soit couvert d’ecchymoses. Les agresseurs ont également forcé M. Ge à s’agenouiller dans le couloir pendant quatre ou cinq heures avant de l’emmener dans un centre de détention, où ils ont extorqué 10 100 yuans à sa famille. Plus tard, Xie a extorqué 2000 yuans supplémentaires à sa famille.
M. Ge s’est de nouveau rendu à Pékin en 2002 pour sensibiliser les gens à la persécution du Falun Gong. Xie Yubao et d’autres personnes l’ont arrêté illégalement et l’ont fait condamner à une peine de huit ans de prison. M. Ge a été emmené à la prison no 4 de Shijiazhuang, où il a été torturé.
Bien que M. Ge n’ait qu’une vingtaine d’années, la moitié de ses cheveux étaient devenus gris, il avait perdu six dents, et il souffrait de toutes sortes d’affections, notamment de pertes de mémoire, d’hypertension artérielle, d’infarctus cérébral, d’infarctus du myocarde, d’arythmie, de stéatose hépatique, etc.
Le 25 février 2014, M. Ge a été de nouveau arrêté illégalement par la police et dépouillé de plus de 20 000 yuans. Il a été condamné à quatre ans de prison, même lorsque la lecture de sa tension artérielle a atteint 229/165 mmHg.
Il a été libéré et est rentré chez lui le 5 février 2019. À ce moment-là, il était devenu mentalement désordonné en raison de la persécution. Il parlait de manière incohérente, portait une longue barbe et restait à l’intérieur de la maison toute la journée.
Après des années de persécution, M. Ge est décédé le 29 novembre 2020, à l’âge de 42 ans.
Li Heng est décédé à l’âge de 51 ans des suites de la persécution
M. Li était un pratiquant de Falun Gong du village de Yongle, district de Shuangta, ville de Zhuozhou.
Il a été arrêté illégalement par Xie Yubao et ses agents et condamné à trois ans de travaux forcés le 31 juillet 2001.
Il a été emmené au camp de travaux forcés de Baoding, où les gardiens ont essayé de le « transformer » en le forçant à s’accroupir à moitié avec les mains derrière la tête pendant de longues heures. Il a été privé de sommeil pendant plusieurs jours d’affilée et contraint d’effectuer des travaux intensifs.
Peu de temps après, M. Li a souffert d’une thrombose cérébrale et sa tension artérielle est montée à 220 mmHg. Il a perdu le contrôle de ses membres et avait de la difficulté à s’occuper de lui-même. Le camp de travail lui a injecté de force des médicaments inconnus, ce qui a encore aggravé son état.
Il a été libéré sous caution pour suivre un traitement médical en 2002 et est devenu complètement grabataire deux semaines plus tard. Malgré cela, les gardiens du camp de travail venaient encore le harceler, lui et sa famille, de temps en temps.
M. Li est décédé le 12 juin 2005. Il était âgé de 51 ans.
Su Guohua a subi des tourments physiques et mentaux, et est décédé à l’âge de 73 ans
M. Su était un habitant du village de Liujiayuan, bourg de Yihezhuang, ville de Zhuozhou.
Après que le PCC a commencé à persécuter le Falun Gong en juillet 1999, M. Su s’est rendu à Pékin pour faire appel en faveur du Falun Gong.
Il a été arrêté illégalement à plusieurs reprises par Xie Yubao et d’autres policiers, qui l’ont battu, menotté, forcé à enrouler ses bras autour d’un gros arbre pendant de longues heures, et lui ont infligé des décharges électriques avec des matraques.
La police l’a également harcelé à plusieurs reprises à son domicile et a fouillé et saccagé sa maison.
M. Su est décédé en décembre 2003 à l’âge de 73 ans, des suites d’années de torture physique et de tourments mentaux.
Chen Lingmei, sauvagement battue, torturée, emprisonnée, est morte à l’âge de 67 ans
Mme Chen était originaire du village de Xiguo, faubourg de Matou, ville de Zhuozhou. Elle s’est rendue à Pékin à deux reprises pour demander justice pour le Falun Gong, le 20 juillet 1999 et le 19 novembre de la même année.
Xie Yubao, Li Baoping et quelques autres l’ont ramenée et l’ont frappée avec des planches de bois jusqu’à ce que ses fesses deviennent bleu foncé et que son visage soit défiguré.
Les policiers lui ont également infligé des décharges électriques dans le dos jusqu’à la tête. Ils l’ont giflée au visage et l’ont frappée avec des bâtons en bois sur tout le corps. Les policiers ont également frappé son visage avec une planche de bois de 30 cm de long.
Mme Chen a été emmenée dans un camp de travaux forcés en 2002.
Le 25 août 2014, alors que Mme Chen et son mari M. Cao Zhaohui parlaient du Falun Gong aux gens sur un marché du district rural de Gu’an, quelqu’un les a signalés à la police. Par conséquent, Mme Chen a été illégalement condamnée à trois ans de prison et emmenée à la division 17 de la prison pour femmes de Shijiazhuang. Les gardiennes ont ordonné aux détenues de battre Mme Chen et de la punir physiquement.
Suite à des années de persécution, Mme Chen était devenue très faible et pouvait à peine s’occuper d’elle-même. Malgré cela, les détenues criminelles l’ont forcée à rester immobile contre le mur pendant de longues heures.
Mme Chen a été libérée le 22 août 2017. À ce moment-là, elle était déjà devenue aveugle. Elle est décédée peu de temps après, à l’âge de 67 ans.
Liu Baozhi, contraint de vivre une vie d’itinérance, menacé et harcelé, est mort à l’âge de 70 ans
M. Liu était un ancien employé de North China Aluminium Co., Ltd à Zhuozhou, dans la province du Hebei.
Il a échappé à une arrestation illégale par des agents du Bureau de la sécurité intérieure de Zhuozhou le 17 septembre 2001, et a vécu une vie d’itinérance pendant les six années suivantes.
Furieux de l’évasion de M. Liu, un groupe de policiers a agressé son fils. Ils lui ont infligé des décharges électriques avec des matraques et l’ont battu jusqu’à ce qu’il ne puisse plus se lever.
La police s’est même introduite au domicile de M. Liu la nuit, obligeant les membres de sa famille à lui remettre le titre de propriété de leur appartement afin que la police puisse le vendre aux enchères et utiliser l’argent pour payer la soi-disant « amende » imposée à M. Liu.
La police a également affiché un avis de recherche dans les lieux publics, tels que les gares, indiquant que « toute personne qui signale un pratiquant de Falun Gong recevra une récompense de 5000 yuans.
Les responsables de la persécution ont également suspendu le salaire de M. Liu et retenu 55 000 yuans de ses paiements de pension.
Le soir du 25 février 2014, un grand nombre de policiers ont été affectés au village de Taipingzhuang, où M. Liu habitait en location. Ils ont arrêté illégalement M. Liu et ont confisqué tous ses documents de Falun Dafa, son ordinateur et d’autres biens personnels, dont plus de 10 000 yuans en espèces.
M. Liu a ensuite été libéré. Cependant, les années de vie d’itinérance et les intimidations et menaces répétées de la police ont eu raison de sa santé. Il est décédé peu après son retour chez lui.
Dong Hanjie, sévèrement battu, torturé et emprisonné, est mort à l’âge de 50 ans
M. Dong était un pratiquant de Falun Gong qui travaillait au Bureau des mines de Zhuozhou. Il a été sévèrement battu par Xie Yubao et d’autres agents pour s’être rendu à Pékin afin de faire appel en faveur du Falun Gong le 11 décembre 1999.
Les agresseurs l’ont battu avec des matraques en caoutchouc et des gros bâtons de bois. Certains bâtons se sont brisés en morceaux. Ils ont également fouetté le visage de M. Dong avec une serviette mouillée et l’ont ensuite emmené dans un hôpital psychiatrique pour qu’il y subisse d’autres sévices. En même temps, ils se sont entendus avec l’employeur de M. Dong pour le faire renvoyer de son travail.
Le 25 septembre 2001, Xie Baoyu et d’autres agents ont de nouveau arrêté illégalement M. Dong et l’ont détenu au centre de lavage de cerveau de Nanma pendant six mois. Plus tard, M. Dong a été condamné à deux ans de travaux forcés et transféré au camp de travail de Baoding. Là, il a reçu des décharges électriques, a été suspendu dans les airs avec les mains menottées dans le dos, a été frappé au visage avec une semelle de chaussure, a été forcé de rester immobile face à un mur pendant de longues heures, a été attaché à un « lit de mort », etc. L’une des côtes de M. Dong a été cassée par un passage à tabac.
Illustration de la « suspension »
Illustration d’être attaché à un « lit de mort »
M. Dong est mort des suites de mauvais traitements à la prison de Jidong, dans le Hebei, le 10 octobre 2015. Il était âgé de 50 ans.
Des pratiquants de Falun Gong qui ont développé des troubles mentaux à cause de la persécution
Cas 1 : Lu Ling maltraité au centre de lavage de cerveau de Nanma
M. Lu Ling est originaire du village de Chang, bourg de Songlindian, ville de Zhuozhou. Il a été arrêté illégalement en juillet 1999 par Teng Guangchen, alors secrétaire du Parti du PCC du village de Chang, et Ren Zhiping, alors secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques du faubourg de Songlin.
Ils ont emmené M. Lu au Bureau de la sécurité intérieure, où Xie Yubao a essayé de le forcer à abandonner sa croyance dans le Falun Dafa. Ils ont détenu M. Lu pendant trois jours avant de le transférer au centre de détention de Zhuozhou, où il a été à nouveau détenu pendant quinze jours.
M. Lu a été détenu illégalement trois fois au total, emmené deux fois dans un centre de lavage de cerveau et harcelé à de nombreuses reprises pendant la persécution.
La deuxième fois qu’il a été emmené au centre de lavage de cerveau de Nanma, Gao Xuefei, directeur du centre, l’a giflé violemment au visage. Les mauvais traitements ont continué jusqu’à ce que M. Lu souffre de troubles mentaux. Ce n’est qu’alors que le centre a prévenu les membres de sa famille pour qu’ils le ramènent chez lui.
Cas 2 : Yang Yunfeng torturée dans un camp de travail
Mme Yang Yunfeng est originaire du village de Huangtun, dans la ville de Zhuozhou. Elle a été emmenée illégalement dans un camp de travaux forcés par Xie Yubao en 2000, où elle a été soumise à toutes sortes de tortures physiques et mentales. Par exemple, elle a été forcée de s’accroupir pendant de longues heures, privée de sommeil la nuit, battue à plusieurs reprises et a reçu des décharges électriques avec des matraques.
Même après qu’elle soit devenue mentalement déséquilibrée, l’instructeur du camp de travail Yan Qingfen, la gardienne Bai Jie et d’autres personnes l’ont encore menottée à une planche pendant une longue période et l’ont souvent battue et lui ont infligé des décharges électriques.
La nuit, les gens pouvaient souvent entendre ses cris et le bruit des décharges électriques dans une grande pièce, ainsi que les insultes des agresseurs.
Les tortures ont aggravé l’état de Mme Yang. Elle est tombée dans un état de transe, les yeux ternes, et ne pouvait plus s’occuper d’elle-même. Elle était âgée d’une trentaine d’années à l’époque.
Cas 3 : Yan Xiuxiang subit des violences physiques au camp de travaux forcés de Baoding
Mme Yan Xiuxiang est originaire du village de Beihengqi, bourg de Sunzhuang, ville de Zhuozhou.
Elle a été détenue illégalement à quatre reprises, emmenée deux fois dans des centres de lavage de cerveau et deux fois dans un camp de travaux forcés, et a été harcelée à de nombreuses reprises.
En janvier 2002, Xie Yubao a imposé à Mme Yan deux ans de travaux forcés et l’a emmenée au camp de travaux forcés de Baoding, où elle a été soumise à des châtiments corporels, notamment à la privation de sommeil.
En décembre 2004, Mme Yan a de nouveau été emmenée dans le même camp de travaux forcés pour y purger une peine de trois ans, au cours de laquelle elle a été soumise à davantage de tortures physiques et mentales. En conséquence, elle a souffert de désordres psychologiques et a souvent essayé de s’enfuir avec une couette.
Sa fille est allée parler au camp de travail à plusieurs reprises, les suppliant de libérer sa mère, mais son appel a été grossièrement rejeté chaque fois. Mme Yan était âgée de 53 ans à l’époque.
Cas 4 : Xing Junhua torturée au camp de travaux forcés de Baoding
Mme Xing Junhua travaillait dans le grand magasin de Zhuozhou. Elle s’est rendue à Pékin pour demander justice pour le Falun Gong en septembre 1999, mais a été ramenée par la police du Bureau de la sécurité intérieure de Zhuozhou.
Les policiers lui ont infligé des décharges électriques aux bras, au cou et à la bouche et ont imposé une amende de 10 000 yuans à son employeur. Elle a ensuite été licenciée de son emploi.
Lorsque Mme Xing a été détenue pendant quinze jours, Xie Yubao a dit à sa famille : « Tuez-la lorsque vous la ramènerez chez elle. Vous ne serez tenus responsables de rien si vous tuez un pratiquant de Falun Gong. »
Xie a donné à Mme Xing une peine de trois ans de travaux forcés le 22 octobre 2000 et l’a emmenée au camp de travaux forcés de Baoding.
Le 12 octobre 2007, Mme Xing a été illégalement condamnée à quatre ans de prison pour ne pas avoir abandonné sa croyance dans le Falun Gong.
Après avoir été libérée, elle s’est rendue au poste de police de Shuangta pour renouveler son inscription au registre des ménages. La police a tenté de la forcer à rédiger une « déclaration de garantie » pour renoncer au Falun Gong, faute de quoi elle serait à nouveau détenue. En raison des pressions et des menaces insupportables, Mme Xing a souffert de troubles mentaux. Elle était âgée de 48 ans à l’époque.
Aujourd’hui, elle se cache souvent dans un coin en criant : « J’ai peur ! J’ai peur ! » Elle se perd également lorsqu’elle sort.
Quelques cas de pratiquants de Falun Gong arrêtés illégalement
Cas 1 : Zhou Yumei battue au Bureau de la sécurité intérieure de Zhuozhou
Mme Zhou Yumei est originaire du village de Lintun à Zhuozhou. Elle s’est rendue à Pékin pour demander justice pour le Falun Gong le 12 novembre 1999, mais a été ramenée au Bureau de la sécurité intérieure de Zhuozhou, où Xie Yubao, Li Baoping, Li Zhenyu, Zheng Jianmin et près de vingt autres personnes ont battu un groupe de pratiquants de Falun Gong qui avaient été arrêtés illégalement.
Xie a forcé Mme Zhou à s’agenouiller sur le sol, les bras tendus vers l’avant. Il lui a ensuite mis une bêche en travers des bras pour qu’elle se tienne en équilibre. Lorsqu’elle ne pouvait plus se tenir en équilibre et qu’elle tombait, il la battait.
Mme Zhou a été détenue pendant quinze jours et s’est vu extorquer 1000 yuans avant d’être libérée. Elle avait une soixantaine d’années à l’époque.
Cas 2 : Plusieurs pratiquants battus au Bureau de la sécurité intérieure
Les pratiquants de Falun Gong Wang Xiuzhi, Chen Rongchao, Guo Tian’e, Liu Gaiping, Ge Zhijun, tous de Lingyun Industrial Corp. Ltd. à Zhuozhou, se sont rendus à Pékin pour faire appel en faveur du Falun Gong le 11 décembre 1999.
Ils ont été ramenés au Bureau de la sécurité intérieure, où Xie Yubao, Wang Aiguo, Li Baoping et une vingtaine d’autres policiers les ont battus avec des manches de bêche et de gros bâtons de bois. Ils ont frappé les pratiquants si fort que certains manches se sont brisés en trois morceaux et que les fesses des victimes sont devenues noires et bleues.
Les policiers ont forcé les victimes à sortir de la pièce à genoux.
Mme Wang Xiuzhi a été battue si violemment qu’elle n’a pas pu se relever du sol.
M. Chen Rongchao et M. Ge Zhijun ont été contraints de s’agenouiller dans le couloir, face au mur.
Un policier a saisi les cheveux de Mme Guo Tian’e et lui a donné un coup de poing au visage ; Mme Liu Gaiping a été meurtrie de partout et, aujourd’hui encore, elle porte des cicatrices visibles sur les fesses.
Les pratiquants ont été détenus illégalement pendant quinze jours, et chacun d’entre eux s’est vu extorquer 10 100 yuans avant d’être libéré. Mme Wang Xiuzhi a été licenciée et le salaire de Mme Guo Tian a été suspendu à ce jour.
Cas 3 : Liu Aijuan emmenée au camp de travaux forcés de Baoding Balizhuang
Mme Liu Aijuan vit dans la rue no 2 de la ville de Zhuozhou. Elle a été illégalement arrêtée et emmenée au Bureau de la sécurité intérieure par Xie Yubao et d’autres personnes du « Bureau 610 » local en 2000 et y a été détenue pendant vingt-deux jours.
Xie a également extorqué 10 000 yuans aux parents de Mme Liu et a menacé de démolir leur maison. Ses parents en ont été traumatisés et son père est tombé malade.
Mme Liu a ensuite été condamnée à trois ans de travaux forcés et emmenée au camp de travaux forcés de Baoding Balizhuang pour y subir de nouvelles persécutions. Elle était âgée d’une trentaine d’années à l’époque.
Cas 4 : Liu Wen a reçu des décharges électriques dans un camp de travail, provoquant une nécrose
M. Liu Wen est originaire du village de Dongyangfang, faubourg de Baichigan, Zhuozhou. Il a été condamné à trois ans de travaux forcés par Xie Yubao et d’autres personnes en 2000, et emmené au camp de travaux forcés de Baoding Balizhuang simplement parce qu’il s’était rendu à Pékin pour faire appel en faveur du Falun Gong.
Pendant qu’ils étaient dans le camp de travail, le gardien Li Dayong et quatre autres personnes ont attaché M. Liu à un « lit de mort » et lui ont infligé des décharges électriques sur le dos, les jambes, les pieds et la plante des pieds avec quatre matraques pendant plus d’une heure, provoquant une nécrose nerveuse dans ses membres inférieurs.
M. Liu a ensuite été libéré sous caution lorsqu’il est devenu extrêmement faible et que sa vie était en danger. Il était âgé d’une quarantaine d’années à l’époque.
Cas 5 : Miao Lina détenue et battue sur tout le corps
Mme Miao Lina travaillait au Bureau de prospection géophysique de Zhuozhou. Elle a été illégalement arrêtée et emmenée dans un centre de détention par Xie Yubao en octobre 2000 pour s’être rendue à Pékin afin de demander justice pour le Falun Gong. Xie a également extorqué 20 000 yuans à sa famille sans leur donner de reçu.
Mme Miao a été de nouveau arrêtée illégalement par Xie Yubao et d’autres personnes en 2001 pour avoir envoyé des messages aux gens sur le Falun Gong et la persécution. Elle a été brutalement battue et son corps entier était couvert d’ecchymoses avant d’être emmenée dans un centre de détention. Mme Miao était âgée de 30 ans à l’époque.
Cas 6 : Guan Lanmei battue par des habitants locaux à l’instigation de Xie
Mme Guan Lanmei travaillait au Bureau de construction des usines de Zhuozhou. Elle a été détenue illégalement par Xie Yubao pendant onze jours au printemps 2000 pour s’être rendue à Pékin afin de faire appel en faveur du Falun Gong. Au même moment, Xie a extorqué 20 000 yuans à sa famille.
Mme Guan s’est rendue de nouveau à Pékin pour demander justice pour le Falun Gong le 22 octobre de la même année. Xie Yubao l’a détenue illégalement pendant quinze jours, puis l’a envoyée dans un centre de détention pendant trois mois, et a extorqué 6000 yuans supplémentaires à sa famille.
Xie a également demandé à quatre habitants de la région de la frapper avec des bâtons de bois, et Li Baoping, le chauffeur de Xie, lui a également pris plus de 200 yuans en espèces dans sa poche.
Mme Guan était âgée de 60 ans à l’époque.
Cas 7 : Zhang Jingzhong torturé pendant toute une journée
M. Zhang Jingzhong est originaire du village de Beiyuanzi, faubourg de Matou, ville de Zhuozhou.
Il souffrait auparavant de diabète sévère et de douleurs insupportables dues à des calculs biliaires. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong en janvier 1997, toutes ses maladies ont disparu et il a pu profiter d’une nouvelle vie en bonne santé.
M. Zhang a été arrêté illégalement pour sa pratique du Falun Gong en octobre 2000 et emmené au poste de police local par quatre agents, dont Li Fengzhai et Ye Shuhe.
Xie Yubao et deux autres personnes du Bureau de la sécurité intérieure ont torturé M. Zhang pendant toute une journée. Ils lui ont infligé des décharges électriques avec des matraques, l’ont giflé, lui ont donné des coups de poing et des coups de pied.
Le visage de M. Zhang a été défiguré et il pouvait à peine voir. Les agresseurs ont également extorqué 1000 yuans à sa famille avant de le libérer. Il était âgé de 61 ans à l’époque.
Cas 8 : Wang Wenshu battue et emmenée dans un camp de travail
Mme Wang Wenshu est originaire du village de Beihengqi, bourg de Sunzhuang, ville de Zhuozhou.
Dans la soirée du 16 novembre 2000, Xie Yubao, Xing Guoping et quelques autres policiers ont fait irruption au domicile de Mme Wang et l’ont illégalement arrêtée avec sept autres pratiquants de Falun Gong, qui ont ensuite été emmenés au gouvernement du bourg de Sunzhuang.
Xie l’a giflée violemment au visage et lui a donné des coups de poing et de pied, en disant qu’il la battrait à mort si elle ne lui disait pas ce qu’il exigeait de savoir.
Xie et ses subordonnés ont saccagé son domicile à quatre reprises, fouillant partout avec de grandes fourches en fer, y compris dans le silo à grains. À la fin, ils ont emporté un carnet de dépôt bancaire contenant 4500 yuans, 500 yuans en espèces, et ont infligé une amende de 3000 yuans à la famille.
Le mari de Mme Wang a eu tellement peur qu’il a souffert de troubles mentaux. Il errait partout jour et nuit et avait trop peur pour entrer dans sa propre maison.
Mme Wang a été détenue illégalement pendant quatre mois. Xie Yubao et Yang Yugang ont ensuite extorqué 2000 yuans à sa famille en guise de caution.
Elle a été de nouveau arrêtée illégalement et condamnée à trois ans de travaux forcés le 25 janvier 2002. Elle a été emmenée au camp de travaux forcés de Baoding par la police du Bureau de la sécurité intérieure. Elle était âgée de 60 ans à l’époque.
Cas 9 : Cao Zhaohui soumis à des décharges électriques pendant que les autorités riaient
M. Cao Zhaohui est originaire du village de Beixiguo, faubourg de Matou, ville de Zhuozhou. Il a été arrêté illégalement et emmené à la Division de la sécurité intérieure de Zhuozhou en novembre 1999 pour s’être rendu à Pékin afin de faire appel en faveur du Falun Gong.
M. Cao a subi de graves tortures aux mains de la police, qui lui a tailladé le visage avec des lanières de bambou, lui a infligé des décharges électriques avec des matraques, l’a électrocuté avec trente aiguilles électriques insérées dans son corps, l’a forcé à se tenir sur une jambe dans un bassin d’eau tout en lui infligeant des décharges électriques avec quatre matraques, et l’a battu avec des bâtons en caoutchouc. Pendant qu’il souffrait, les agresseurs ont éclaté de rire, disant qu’ils regardaient un spectacle de « coq d’or debout sur une jambe ».
M. Cao a été emmené deux fois dans des camps de travail et condamné une fois à la prison. La police du Bureau de la sécurité intérieure a souvent harcelé sa famille. Il était âgé d’une cinquantaine d’années à l’époque.
Cas 10 : Chen Suying battue avec un bâton de bois plein de clous
Mme Chen Suying est une pratiquante de Falun Gong du village de Changzhuang, bourg de Yihezhuang, ville de Zhuozhou.
Vers 22 heures, un jour d’été en 2002, cinq personnes du gouvernement du faubourg de Matou se sont rendues à l’endroit où Mme Chen faisait des petits boulots pour subvenir aux besoins de sa famille et l’ont emmenée au Bureau de la sécurité domestique, où elle a été brutalement battue.
Un policier lui a frappé le corps avec un bâton de bois plein de clous. Son corps était ensanglanté et du sang coulait de son dos. Le bâton était également couvert de sang.
Plus tard, elle a été emmenée dans un centre de détention, où elle a été détenue illégalement pendant dix jours. Ensuite, la police l’a emmenée au centre de lavage de cerveau de Nanma, où elle a subi vingt autres jours de sévices. Mme Chen était âgée de 34 ans à l’époque.
Cas 11 : Mme Xue alitée après avoir été torturée par la police
Mme Xue est une pratiquante de Falun Gong qui travaillait à la station sismique de Zhuozhou. Elle a été illégalement détenue par Xie Yubao et ses subordonnés le 20 octobre 2000 pour s’être rendue à Pékin afin de faire appel en faveur du Falun Gong.
La police l’a battue avec des bâtons de bois, lui a infligé des décharges électriques avec des matraques, lui a donné des coups de poing et des coups de pied, l’a forcée à rester immobile ou à s’agenouiller sur le sol pendant de longues heures, etc.
Mme Xue a été si gravement torturée qu’après avoir été ramenée chez elle, elle n’a pas pu se lever du lit ni manger quoi que ce soit pendant plusieurs jours. La police a extorqué 13 000 yuans à sa famille. Mme Xue avait une soixantaine d’années à l’époque.
Cas 12 : Des pratiquants ont reçu des décharges électriques et ont été exposés à un froid glacial
Les pratiquants de Falun Gong Cai Shuqing, Jia Wenxian, Cui Tianhe et Dong Hanjie étaient des employés du Bureau des mines de Zhuozhou. Ils se sont rendus à Pékin pour faire appel en faveur du Falun Gong le 11 décembre 1999, mais ont été arrêtés illégalement et emmenés au Bureau de la sécurité intérieure de Zhuozhou.
Xie Yubao et un groupe d’agents ont battu les pratiquants avec des bâtons de bois. Ils ont utilisé une telle force qu’un certain nombre de bâtons se sont brisés en morceaux. Les agents ont ensuite utilisé des bâtons courts pour frapper le visage des pratiquants.
Les agresseurs ont également donné des décharges électriques aux pratiquants avec des matraques et les ont obligés à se déplacer à genoux. Ils ont également forcé les victimes à enlever leurs vêtements chauds et ont ouvert les fenêtres du couloir pour les exposer à un froid extrême (la température à Zhuozhou descend souvent en dessous de zéro en décembre).
M. Cai Shuqing a été battu le plus sévèrement. Son visage a enflé jusqu’à atteindre la taille d’une petite cuvette, et il ne pouvait pas ouvrir la bouche. Le bas de son corps est devenu noir et bleu.
Chacun des pratiquants de Falun Gong s’est également vu extorquer 10 000 yuans et a été détenu pendant quinze jours.
Cas 13 : Yang Shiliang battu jusqu’à perdre connaissance, puis condamné à trois ans de prison
M. Yang Shiliang est un pratiquant de Falun Gong du village de Shentai, faubourg de Wanglinkou, ville de Fuping, province du Hebei. Il a été arrêté illégalement par la police alors qu’il faisait des petits boulots à Zhuozhou pour soutenir sa famille.
Les policiers l’ont frappé avec de gros bâtons de bois jusqu’à ce qu’ils se cassent en deux et l’ont giflé à plusieurs reprises au visage. Du sang a coulé de sa bouche, il s’est évanoui et est tombé sur le sol. La police a continué à le frapper.
Il a été emmené au centre de détention de Zhuozhou, où il a été détenu illégalement pendant onze mois avant d’être condamné à trois ans de prison. Il a été détenu à la prison de Taihang, du district rural de Mancheng, puis à la prison de Jidong, à Tangshan. Il était âgé de 46 ans à l’époque.
Informations complémentaires sur Xie Yubao :
Nom : Xie Yubao (谢玉宝)
Sexe : Masculin
Poste : Chef de division du Bureau de la sécurité intérieure du Département de police de Zhuozhou (à l’origine, chef de section de la section politique et de sécurité).
Lieu de travail : Bureau de la sécurité intérieure du Département de la police de Zhuozhou.
Adresse du lieu de travail : No 134, Ping’anbeijie, ville de Zhuozhou
Adresse personnelle : Village de Dawu, zone de développement, ville de Zhuozhou, Hebei.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
