De l'Antiquité à nos jours : « Les épidémies ont des yeux »

(Minghui.org) Depuis l'Antiquité, les Chinois organisent des rituels lors des fêtes importantes pour montrer leur respect au divin et prier pour les bénédictions de la santé et de la sécurité, et pour obtenir de l'aide afin d'éloigner le mal.

Par exemple, les gens déclenchent généralement des pétards lors de la fête des lanternes pour chasser le mal, et portent des sachets (parfumés) lors de la fête des bateaux-dragons pour rendre hommage aux cinq divinités de la peste.

On pense que les cinq divinités de la peste sont responsables de la propagation des épidémies. Il existe un dicton selon lequel « les épidémies ont des yeux », ce qui signifie que les épidémies visent généralement des personnes spécifiques ou certaines régions. Il existe de nombreux documents détaillant où les épidémies sont allées et les raisons possibles pour lesquelles les choses se sont passées d'une certaine manière. Vous trouverez ci-dessous des exemples qui expliquent plus en détail comment « les épidémies ont des yeux », ce qui peut nous donner des indications sur la manière de rester à l'abri de la pandémie à laquelle nous sommes confrontés aujourd'hui.

Deux parties de la même province, des résultats différents

Yi Jian Zhi de Hong Mai de la dynastie des Song a consigné l'histoire de Wang Shiwu, un serviteur qui travaillait dans le canton de Wuyuan (dans l'actuelle province du Jiangxi). Un jour, Wang Shiwu est soudain tombé dans le coma. Huit jours plus tard, il a repris conscience et a raconté son expérience.

Alors qu'il était dans le coma, il s'est retrouvé à travailler dans les terres. Plus de dix personnes sont venues de l'Ouest, vêtues de vêtements taoïstes et portant des valises, des boîtes et des éventails. Ils ont demandé à Wang Shiwu de les aider à porter certaines valises et à marcher avec eux. Après être arrivés au temple Wuhou (où l'ancien sage Zhuge Liang est vénéré) dans le canton, ces gens prévoyaient de répandre une épidémie. Mais la divinité résidant dans ce temple les a arrêtés et les a chassés. Ils se sont ensuite rendus au temple Yue (où le héros ancestral, Yue Fei, est vénéré) et ont été chassés eux aussi.

Ces personnes se sont ensuite rendues au nord, dans le canton de Xiuning et à Huizhou (tous deux dans la province de l'Anhui), où aucune divinité ne leur a permis de répandre d'épidémie. Ils ont continué à se déplacer vers le nord et sont arrivés à Xuanzhou, où ils ont été accueillis par des divinités locales qui leur ont donné la permission de répandre une épidémie. En commençant par la famille Meng, dans la partie nord de la ville, chacune des personnes qui voyageaient avec Wang a sorti ses outils des caisses et a commencé à frapper les gens. Ceux qui étaient frappés mouraient instantanément.

Les gens qui propageaient l'épidémie ont également provoqué une épidémie dans la province occidentale du Zhejiang (dont Hangzhou) où de nombreuses personnes sont mortes. En revanche, la province orientale du Zhejiang (comme Ningbo) a été préservée. Cela s'explique par le fait que les gens de cette province valorisaient la vertu et respectaient le divin. En conséquence, les divinités les protégeaient et interdisaient aux divinités de la peste de les frapper avec des maladies.

Interdiction de frapper les innocents avec des épidémies

Tout comme les quatre cavaliers de l'Apocalypse, le rôle des divinités de la peste est d'avertir les gens d'être bons et de punir ceux qui insistent pour faire le mal. Les divinités de la peste n'ont pas le droit de commettre l'erreur d'éliminer les bonnes personnes.

Collection d'histoires de réincarnation (Lun Hui Ji) est un livre qui documente les histoires du début des années 1900. Dans le canton de Jiangyin, dans la province du Jiangsu, il y avait une ville appelée Shengang où un grand temple avait été construit pour commémorer le célèbre savant ancestral Jizha. Une partie du temple avait été convertie en école et Zhang Jiugao, un érudit et philanthrope respecté, en était le directeur.

Une année, le petit-fils de Zhang, Baoyu, est mort de la peste en janvier (calendrier lunaire) et le premier fils de Zhang, Yingzhen (père de Baoyu), a également été infecté et est mort en juillet. Pensant qu'il avait fait le bien toute sa vie, Zhang est devenu confus et a commencé à douter du principe selon lequel « le bien est récompensé par le bien et le mal rencontre le mal », ce en quoi il avait toujours cru.

Deux jours après la mort de Yingzhen, son frère cadet, le deuxième fils de Zhang, Yingjie, est allé faire les courses le matin. Mais dans la rue, il a vu son frère décédé et son neveu s'approcher de lui. Yingjie n'a pu que les saluer avant de soudain s'évanouir et de s'effondrer dans la rue. Les gens se sont précipités pour l'aider. Yingjie a repris conscience et s'est mis à parler — avec la voix de son frère Yingzhen.

Il s'est avéré que Yingzhen et son fils étaient tous deux des divinités de la peste dans leur vie antérieure. À cause d'une erreur qu'ils avaient commise, deux personnes avaient été infectées par erreur et étaient mortes. En guise de punition, Yingzhen et son fils s'étaient réincarnés dans le monde des hommes — un endroit bien pire que celui d'où ils venaient. Après leur mort par la peste, ils ont effacé la dette qu'ils avaient envers ces deux personnes qui avaient été infectées par erreur par la peste. Yingzhen et son fils sont ensuite retournés là d'où ils venaient.

Le concept de descente du monde divin vers le monde humain en raison d'actes répréhensibles était bien documenté dans les anciens textes chinois. Dans Pérégrinations vers l'ouest, par exemple, les trois disciples du moine Tang sont descendus des demeures célestes à cause de divers méfaits. En aidant le moine Tang à rechercher les écritures du Bouddha et en aidant ainsi les gens à devenir bons, ils ont pu revenir après avoir accompli leur mission.

Pandémie moderne

Tout comme les anciennes pandémies, la pandémie actuelle de coronavirus ne semble pas avoir infecté les gens au hasard non plus. Par exemple, l'Italie, l'un des pays les plus durement touchés début 2020, est loin de la Chine ; la même chose est arrivée aux États-Unis. Taïwan, en revanche, a connu très peu de cas d'infection malgré sa proximité avec la Chine continentale.

Après la première apparition du virus fin 2019, le Parti communiste chinois (PCC) a utilisé divers moyens pour le dissimuler, censurer les informations et induire le public en erreur, ce qui a entraîné une propagation rapide de la maladie dans le monde entier. C'est pourquoi de nombreuses personnes l'appellent le virus du PCC.

Il y a quelques années, presque personne n'aurait cru que nous serions obligés de rester chez nous, de fermer des entreprises et de lutter pour gagner notre vie au plus fort de la pandémie. Mais cela pourrait nous rappeler à quel point le PCC a fait du mal au monde.

En Chine, le PCC a pris le pouvoir en 1949 en promettant des terres aux paysans, des richesses aux travailleurs et la démocratie à l'Occident. Plusieurs années après avoir pris le pouvoir, toutes ces promesses sont devenues des mensonges lorsque le PCC a nationalisé les terres et les biens privés et a lancé son « Grand Bond en avant », une campagne qui a fait environ 45 millions de morts.

Alors que le PCC continuait d'anéantir la culture et les valeurs traditionnelles pendant la Révolution culturelle, les États-Unis ont tendu un rameau d'olivier en quête d'amitié. Rétrospectivement, cependant, ce fut une erreur. « Nous avons peut-être créé un Frankenstein (en confondant le monstre avec son créateur) », a déclaré l'ancien président Richard Nixon à son ancien rédacteur de discours, exprimant ses regrets.

Mais il était trop tard. À part Ronald Reagan et Donald Trump, aucun président américain n'a pris de mesures concrètes pour contrer l'agressivité croissante du PCC. En poursuivant la politique d'apaisement à l'égard du régime totalitaire, l'Amérique et le monde libre dans son ensemble ont progressivement sombré dans le marécage du communisme et du socialisme.

Un examen plus approfondi de la voie de propagation du virus du PCC montre que la maladie a tendance à se propager là où l'influence du PCC est la plus forte. L'Italie, par exemple, a été le premier et le seul pays du G7 à travailler avec le PCC dans le cadre de son initiative « la Ceinture et la Route » (Belt and Road Initiative, BRI) pour renforcer sa domination au niveau mondial. De même, l'Iran est un partenaire stratégique du PCC. Les États-Unis, d'autre part, sont probablement le principal facteur qui a aidé le PCC à devenir rapidement une grande puissance mondiale qui domine le monde au point que les Nations unies et l'OMS sont essentiellement devenues la plate-forme du PCC pour diffuser son idéologie communiste.

Si les épidémies ont des yeux, ceux qui commettent de mauvaises actions en subiront les conséquences. À la lumière de la pandémie actuelle, il semble que ceux qui ont des liens étroits ou des affinités avec le PCC sont souvent les plus touchés.

Nous avons peut-être encore une chance. En rompant les liens avec le PCC et en soutenant ceux qui sont réprimés par le régime, tels que les pratiquants du Falun Gong (également connu sous le nom de Falun Dafa) qui suivent le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, nous pourrions être bénis en termes de santé et de sécurité.

À Wuhan, où le coronavirus s'est initialement déclaré, certaines personnes sont devenues exemptes de virus après avoir récité « Falun Dafa est bon et Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon ».

Traduit de l'anglais