(Minghui.org) Un enseignant à la retraite âgé de 75 ans à Shanghai a été condamné à un an et deux mois pour sa croyance dans le Falun Gong le 24 février 2021.
Le Falun Gong, aussi connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Fa Zhengping a été arrêté chez lui, le 16 février 2020. La police l'a visé parce qu'il a été signalé pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong.
Sa famille a été sommée de se présenter au poste de police local le lendemain pour passer prendre un avis pénal de détention. On leur a aussi dit que le dossier était géré par la division de la sécurité intérieure et que le poste de police n'avait aucun détail supplémentaire à ce sujet.
M. Fa a été détenu au centre de détention du nouveau district de Pudong. À la mi-mai 2020, la police a soumis son dossier au parquet, qui l'a alors inculpé et a envoyé sa cause au tribunal du district de Fengxian.
Après plus d'un an de détention, M. Fa a été condamné le 24 février 2021 à une peine d’un an et deux mois, et à verser une amende de 2000 yuans. Sa libération est prévue pour le 16 avril 2021.
M. Fa a commencé à pratiquer le Falun Gong à la fin de 1995. Après que le régime communiste a ordonné la persécution en 1999, il a purgé deux peines dans un camp de travaux forcés et une peine de prison, pour un total de sept ans de détention.
M. Fa a dit qu'il avait été soumis à des tortures constantes pendant son incarcération, y compris la privation de nourriture, le gavage avec des drogues inconnues et la privation de sommeil. En été, les gardes l'ont forcé deux fois à porter un chandail épais avec une veste en duvet, et ils l'ont gardé attaché pendant plus de vingt jours. Quelquefois, ils lui donnaient des décharges avec quatre matraques électriques à la fois, ou ils l'attachaient à une clôture.
À cause de la torture, M. Fa a souffert de nombreux dommages au cerveau et il a subi une perte importante de l'audition, de la vision et de la mémoire. Il était confus mentalement. Ses jambes et ses bras ont été meurtris après avoir été attachés pendant de longues périodes. Il était incapable de lever les bras et il avait de la difficulté à marcher. Il a aussi souffert d'une hypotension extrême qui lui causait des évanouissements et l'a fait tomber plusieurs fois. Quand on lui a demandé de donner un échantillon de sang, il a noté que son sang était foncé en raison du manque d'oxygène.
Alors que M. Fa purgeait une peine de trois ans de prison, les détenus lui ont entaillé l'intérieur des joues avec leurs doigts. Les blessures ont mis beaucoup de temps à guérir. Il a aussi été blessé au visage et aux oreilles lorsqu'il a été battu par les détenus. De retour chez lui, il s'évanouissait souvent et son urine était brune. Après que M. Fa a repris la pratique du Falun Gong, il a peu à peu récupéré.
Voir aussi :
Une fois incarcéré pendant sept ans, un professeur retraité est de nouveau jugé pour sa croyance
Un mois de détention pour un enseignant retraité de 74 ans parce qu'il a diffusé des informations sur sa croyance
M. Fa Zhengping est dans un état critique à l’hôpital du camp de travaux forcés de Qingpu
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
