(Minghui.org) Un homme de 67 ans du district de Laishui, province du Hebei, a été condamné en secret à quatre ans pour sa croyance dans le Falun Gong.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Chen Shuyi, handicapé d'une jambe à la suite d'un accident, a été arrêté chez lui le 25 mai 2020. Il a été placé en détention criminelle le lendemain et est détenu depuis au centre de détention du district de Laishui.
La belle-fille de M. Chen, M me Yang Cuiling, a été également arrêtée avec lui. On l'a libérée le soir même après avoir été interrogée. À la même époque, la police a aussi harcelé le fils de M. Chen, M. Chen Shuai, qui travaillait comme mécanicien dans un atelier de réparation de voitures. Après que le jeune M. Chen a été contraint de vivre loin de chez lui pour se cacher de la police, les agents l'ont inscrit sur une liste de personnes recherchées et ont continué à surveiller et à harceler sa femme et son fils.
En raison de la pandémie, la famille de M. Chen Shuyi n'a pas pu engager d'avocat pour le défendre. Ils ont récemment appris de diverses sources qu'il avait été condamné à quatre ans de prison après une audience secrète, mais ils n'ont pas été informés de l'audience ni n'ont reçu son verdict.
Avant sa condamnation, M. Chen a purgé deux peines de camp de travail pour une durée totale de quatre ans et neuf mois entre 2001 et 2011.
Voir aussi :
Un homme de 66 ans est arrêté en raison de sa croyance et sa famille se fait harceler
M. Chen Shuyi arrêté et sa maison saccagée
(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
