(Minghui.org) Le 11 mars 2021, le Conseil des superviseurs du comté de Fauquier a adopté une résolution visant à sensibiliser le public aux prélèvements d'organes perpétrés par le Parti communiste chinois (PCC) sur des pratiquants vivants de Falun Gong.
Il s'agit du sixième comté de Virginie à adopter cette résolution et du cinquième comté à le faire cette année.
L'objectif de la résolution est de conseiller aux habitants du comté de ne pas se rendre complices des prélèvements d'organes effectués par le PCC sur les prisonniers d'opinion, en particulier sur les pratiquants vivants du Falun Gong.
Le président du Conseil des superviseurs : « Arrêtez les prélèvements d'organes sur des pratiquants vivants »
Le président Christopher Butler a parrainé la résolution. Il a déclaré lors d'une interview : « Merci, pratiquants de Falun Gong, de nous informer de la question [des prélèvements d'organes forcés]. Cela montre clairement aux gens que le PCC viole les droits de l'homme. »
Le président Christopher Butler, parrain de la résolution
Il a déclaré que la résolution indique au public que les organes sont prélevés sans le consentement du donneur et que les prélèvements forcés d'organes par le PCC doivent cesser.
Il a indiqué que le gouvernement fédéral américain devrait se lever pour protester contre les prélèvements forcés d'organes pratiqués par le PCC.
Voici le texte de la résolution :
RÉSOLUTION
RÉSOLUTION VISANT À INFORMER LES HABITANTS DU COMTÉ DE FAUQUIER ET LA COMMUNAUTÉ MÉDICALE SUR LES RISQUES DE SE RENDRE EN CHINE POUR UNE TRANSPLANTATION D’ORGANE À LA LUMIÈRE DES RAPPORTS SUR LES PRÉLÈVEMENTS D’ORGANES PERPÉTRÉS PAR LE PCC SUR DES PRISONNIERS D'OPINION.
CONSIDÉRANT que des rapports détaillés et crédibles ont révélé des massacres de prisonniers d'opinion en République populaire de Chine, principalement des pratiquants de la pratique spirituelle chinoise du Falun Gong, mais aussi d’autres groupes religieux et ethniques minoritaires, afin d’obtenir des organes pour des transplantations ; et
CONSIDÉRANT que le China Tribunal, un tribunal indépendant siégeant à Londres et présidé par Sir Geoffrey Nice QC, qui a été procureur au tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie, a conclu le 18 juin 2019, dans une décision unanime à la fin de ses audiences qui ont duré un an, que les meurtres de détenus en Chine pour des transplantations d’organes se poursuivent et que les victimes incluent des pratiquants emprisonnés du mouvement du Falun Gong ; et
CONSIDÉRANT que le rapport de 2017 de Freedom House, intitulé « The Battle for China's Spirit » (La bataille pour l’esprit de la Chine), indique que « les preuves disponibles suggèrent que les prélèvements forcés d’organes sur les détenus du Falun Gong pour les vendre dans des opérations de transplantation se sont produits à grande échelle et pourraient se poursuivre encore aujourd'hui » ; et
CONSIDÉRANT qu'un rapport d’enquête publié en juin 2016 par l’avocat spécialisé dans les droits de l’homme David Matas, l’ancien secrétaire d’État canadien pour l’Asie-Pacifique David Kilgour, et le journaliste Ethan Gutmann, a estimé que la Chine effectue des transplantations à un rythme équivalant à « un système de transplantation d’organes à l’échelle industrielle, dirigé par le PCC, contrôlé par des politiques et du financement nationaux, et impliquant à la fois les systèmes de santé militaires et civils », tel que décrit par M. Kilgour dans son discours au Parlement européen en 2016 ; et
CONSIDÉRANT que le Falun Gong, une pratique spirituelle impliquant des exercices méditatifs de « qigong » et centrée sur les valeurs d'authenticité, de bienveillance et de tolérance, est devenu immensément populaire en Chine à la fin des années 1990, et que de nombreuses estimations situent le nombre de pratiquants à plus de soixante-dix millions (70 000 000) ; et
CONSIDÉRANT qu'en juillet 1999, le Parti communiste chinois a lancé une persécution intensive à l’échelle nationale visant à éradiquer la pratique spirituelle du Falun Gong. Des centaines de milliers de pratiquants de Falun Gong ont été détenus illégalement dans des camps de rééducation par le travail, des centres de détention et des prisons, où la torture physique et mentale est courante ; et
CONSIDÉRANT qu'en juin 2016, la Chambre des représentants des États-Unis a adopté à l’unanimité la résolution 343 de la Chambre, qui condamne les prélèvements d’organes systémiques et perpétrés par le PCC sur les pratiquants de Falun Gong et d’autres prisonniers d'opinion ; et
CONSIDÉRANT que ce problème a été peu couvert par les médias, mais que des dizaines d'habitants du comté de Fauquier ont exprimé leur inquiétude au Conseil de surveillance du comté de Fauquier ; et
CONSIDÉRANT que les habitants du comté de Fauquier devraient être pleinement informés de la source des organes en Chine avant de prendre la décision de s’engager dans le tourisme d’organes en Chine et que le Conseil de surveillance du comté de Fauquier devrait contribuer à la sensibilisation à cet égard ; par conséquent
IL EST RÉSOLU par le Conseil de surveillance du comté de Fauquier en ce 11e jour de mars 2021, que les habitants et la communauté médicale desservant le comté de Fauquier et la région immédiate soient informés des risques associés aux voyages en Chine pour des transplantations d’organes, afin d’éviter que nos citoyens locaux ne deviennent involontairement complices de prélèvements forcés d’organes perpétrés par le PCC sur des prisonniers d'opinion ; et que des copies de cette résolution soient fournies au gouverneur de la Virginie et au département de la Santé de la Virginie.
(H Res 343)
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
