(Minghui.org) Ayant perdu un fils cadet de 32 ans en 2007, un père âgé de la ville de Yushu, province du Jilin, a été dévasté lorsque son fils aîné a été arrêté de nouveau le 12 novembre 2020, en raison de sa croyance partagée dans le Falun Gong. M. Yu Chunbo, âgé de 48 ans, souffre actuellement d'un grave problème de santé en détention. Son père demande aux autorités de le libérer.
L'épreuve de la famille Yu a commencé lorsque le Parti communiste chinois a ordonné en juillet 1999 la persécution du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle, en raison de son immense popularité.
Le frère aîné, M. Yu Chunbo, a été arrêté fin 2000 pour s'être rendu à Pékin faire appel pour le Falun Gong. Il a été condamné à deux ans à purger au camp de travaux forcés de Chaoyanggou. Les gardiens l'ont choqué avec des matraques électriques, l'ont battu, lui ont donné des coups de pieds aux jambes, l'ont privé de sommeil et l'ont forcé à faire un travail intensif. Ses mains étaient couvertes de gale et pourtant les gardiens l'ont quand même forcé à travailler à l'usine de briques ou à creuser la terre.
Alors que M. Yu purgeait sa peine, son jeune frère, M. Yu Chunhai, a également été arrêté pour sa pratique du Falun Gong et a été incarcéré dans le même camp de travaux forcés de Chaoyanggou. La torture et le travail intensif ont eu des conséquences néfastes sur la santé du jeune M. Yu. Il a lutté contre sa mauvaise santé pendant trois ans après sa libération et il est décédé le 21 janvier 2007, à l'âge de 32 ans. Il laisse dans le deuil sa femme et ses deux enfants, alors âgés de 2 et 8 ans.
L'aîné des frères Yu a été arrêté de nouveau le 12 novembre 2020. Sa femme, Mme Li Fengxia, qui ne pratique pas le Falun Gong, a également été arrêtée. L'arrestation du couple a laissé leur fille, une collégienne, dans une grande détresse mentale et financière.
Un gardien du centre de détention no 2 de la ville de Changchun a appelé la famille de M. Yu le 13 janvier 2021 et a dit que M. Yu avait été hospitalisé en raison d'un problème médical, sans fournir d'autres informations.
Les autorités ont d'abord accepté d'autoriser l'avocat de M. Yu à lui rendre visite le 1er février, mais se sont ensuite rétractées. Grâce aux demandes répétées de l'avocat, il a été autorisé à rendre visite à M. Yu à l'hôpital le 2 février. M. Yu a dit à l'avocat qu'il avait été hospitalisé le 13 décembre. Il était incapable de manger et son poids avait rapidement chuté. Avec une taille de près de 1 m 70, il ne pèse plus que 40 kilos maintenant.
En raison de son état de santé, le tribunal du district de Chaoyang a annulé son audience prévue début février.
Au cours des dernières semaines, le père M. Yu, âgé de 70 ans, s'est rendu dans différents services gouvernementaux, notamment le poste de police et le parquet, pour demander sa libération, mais en vain.
Il a récemment écrit une lettre ouverte, demandant aux autorités de libérer M. Yu. Voici sa lettre.
***
Chers lecteurs,
Je suis le père de Yu Chunbo. J'habite dans le village de Changde à Yushu. J'ai été fermier toute ma vie. Récemment, mon fils aîné a été diffamé et arrêté. Afin de demander justice et de protéger mon fils, je vous écris pour vous informer de la persécution dont il est victime et j'espère que vous pourrez contribuer à empêcher que cette tragédie ne se reproduise.
Depuis le 20 juillet 1999, mes deux fils, Yu Chunbo et Yu Chunhai, ont été persécutés pour leur pratique du Falun Gong et pour avoir été une bonne personne en suivant « Authenticité-Bienveillance-Tolérance ». Leurs domiciles ont été saccagés et ils ont été condamnés à la prison ou envoyés dans des camps de travail.
Dans le centre de détention, ils ont été soumis à des passages à tabac sauvages à long terme, à des violences verbales, à des décharges électriques, ont dû s’asseoir sur un petit tabouret sans bouger, ont été privés de sommeil, arrosés d'eau froide, frappés avec des bottes de cuir et forcés de faire un travail intensif. Leurs corps étaient couverts de blessures et ils étaient sur le point de mourir. En raison de la torture, mon fils cadet est mort en 2007, laissant derrière lui mes petits-fils, qui n'avaient que 2 et 8 ans.
Mon fils n'avait que 32 ans lorsqu'il est décédé. Il n'y a rien de plus douloureux au monde que d'avoir des parents âgés qui perdent leurs enfants.
Aujourd'hui, une persécution similaire se reproduit. Mon fils aîné, mon seul enfant qui peut prendre soin de moi et subvenir aux besoins de la famille a été arrêté le 12 novembre 2020, en même temps que ma belle-fille, Li Fengxia. Leur domicile a été saccagé. Ma petite-fille, qui venait de commencer ses études au collège, pleure souvent à la maison. Cela me brise le cœur, en tant qu'homme âgé, de faire face à la famille incomplète et à ma pauvre petite-fille.
Mon fils est vraiment une bonne personne. Il est gentil et sincère. Il a un grand cœur et n'a jamais de conflit avec les gens. De nombreux villageois parlent de lui en termes élogieux. Je ne comprends tout simplement pas pourquoi il a été arrêté, il n'a enfreint aucune loi. Depuis quand croire en « Authenticité-Bienveillance-Tolérance » est-il devenu un crime ? Y a-t-il encore de la justice ?
Pour les personnes qui ne connaissent pas le contexte, aucune loi n'a jamais criminalisé le Falun Gong ni ne le désigne comme une secte. J'ai consulté de nombreux documents, mais je n'ai trouvé aucune base légale à cette persécution. Je sais également que le Bureau des publications chinoises a levé l'interdiction des livres de Falun Gong en mars 2011. Personne ne devrait donc être poursuivi pour possession de livres de Falun Gong, quel que soit le nombre de livres qu'elle possède.
En fait, de nombreux avocats chinois condamnent la persécution et des centaines d'entre eux ont représenté les pratiquants de Falun Gong devant les tribunaux et ont plaidé non coupables pour eux.
En tant qu'organismes d'application des lois ou juges, votre priorité absolue est de suivre la loi et de faire respecter la justice. Mon fils est maintenant détenu depuis plusieurs mois et il souffre d'une grave maladie, mais l'hôpital ne nous permet pas de lui rendre visite. C'est tout simplement inacceptable ! Nous sommes vraiment inquiets pour lui. Ce n'est pas juste pour lui.
Je pense que vous avez également des parents et des enfants. J'espère que vous pouvez comprendre la douleur que j'éprouve et l'inimaginable angoisse physique et mentale dont notre famille a souffert pendant toutes ces années. Je ne veux pas perdre un autre fils de nouveau. Le Ciel regarde tout ce que nous faisons. Je sais que mon fils est innocent, vous le savez aussi.
J'espère sincèrement que vous ferez respecter la justice et votre conscience. Libérez mon fils et ma belle-fille dès que possible. Je vous en serai reconnaissant pour le reste de ma vie !
Voir aussi :
(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
