(Minghui.org) Une habitante de la ville de Taiyuan, province du Shanxi, a été arrêtée le 11 février 2021, la veille du Nouvel An chinois, pour avoir parlé du Falun Gong aux gens. Dans la soirée, la police a fouillé sa maison et a confisqué son ordinateur et ses livres de Falun Gong. Son arrestation a été approuvée.
Ce n'est pas la première fois que Mme Zhang Xiuying, âgée de 63 ans, est visée pour sa croyance depuis que le Parti communiste chinois a ordonné la persécution du Falun Gong en juillet 1999.
Mme Zhang a été arrêtée pour la première fois le 28 février 2000 lorsqu'elle est allée à Pékin faire appel pour revendiquer le droit de pratiquer le Falun Gong. Elle a été ramenée à Taiyuan deux jours plus tard et interrogée au poste de police local. Vers 5 heures du matin le 3 mars, elle a été emmenée au centre de détention de la ville de Taiyuan et condamnée à 27 jours de détention pénale. Elle a été forcée de payer les frais de voyage de la police de Taiyuan qui est allée à Pékin pour la ramener.
La police a harcelé Mme Zhang le 23 janvier 2001, au même moment où la chaîne de télévision nationale diffusait le canular des auto-immolations de Tiananmen pour piéger le Falun Gong. Mme Zhang a dit à la police que le Falun Gong interdit de tuer et qu’il est évident que l'incident est une mise en scène. À cause de cela, Mme Zhang est visée sur la liste noire de la police. Ils ont installé des caméras de surveillance à l'extérieur de son appartement et elle a été suivie par des personnes désignées par le comité résidentiel presque tous les jours lorsqu'elle sortait.
Le 1er juillet 2005, Mme Zhang a été de nouveau arrêtée et condamnée à une peine de travaux forcés, uniquement parce que la police a trouvé des livres de Falun Gong et des documents d'information chez elle.
Un groupe d'agents s'est caché à l'extérieur de l'immeuble de Mme Zhang le soir du 15 juillet 2008 et était à l'affût pour procéder à son arrestation. Mme Zhang les a vus par hasard et elle n'est pas retournée chez elle, cependant elle est restée dehors pendant deux jours.
Mme Zhang a de nouveau été harcelée vers 11 heures le 15 décembre 2009 lorsqu'elle est revenue de l'épicerie. Elle a clarifié les faits sur le Falun Gong et a exhorté les policiers à ne pas participer à la persécution. Alors que l'agent Wu Ziming semblait être d'accord avec elle, Liu Li, le directeur du comité résidentiel, lui a crié : « Que fais-tu ici ? Es-tu influencé par un [pratiquant] de Falun Gong ? » Wu a immédiatement changé d'attitude et a demandé à Mme Zhang de l'accompagner au poste de police pour écrire une déclaration renonçant au Falun Gong.
À ce moment-là, le mari de Mme Zhang (qui ne pratique pas le Falun Gong) est revenu. En voyant les agents de police, il les a grondés : « Qui commet un crime ? Vous êtes ceux qui enfreignent la loi ! C'est le droit de chaque citoyen de pratiquer sa croyance ! Pourquoi ne descendez-vous pas avec moi pour demander aux voisins ce qu'ils en pensent ? ! »
L'agent Wu a adouci son ton et a dit : « Ce n'est pas moi qui voulais venir. C'est mon superviseur qui m'a demandé de le faire. » Le mari de Mme Zhang lui a dit : « Vous feriez mieux de retourner et de dire à votre superviseur que ma femme n'a rien fait de mal en pratiquant le Falun Gong. »
Alors que la police renonçait à la persécution contre Mme Zhang grâce au sens aigu de la justice de son mari, elle a pourtant été arrêtée deux mois plus tard, le 31 janvier 2010, lorsqu'elle a été signalée pour avoir parlé aux gens du Falun Gong. La police a fouillé son domicile deux jours après et a confisqué son ordinateur. Plus tard, elle a été condamnée à un an de travaux forcés et elle a été torturée au camp de travaux forcés pour femmes de la province du Shanxi pour avoir maintenu sa croyance.
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
