(Minghui.org) Mme Zhang Yulian de la ville de Nanyang, dans la province du Henan, fait partie des 160 pratiquants locaux de Falun Gong arrêtés pour leur croyance les 30 et 31 août 2019. En mars 2021, après avoir passé un an et demi en détention, elle a été condamnée à trois ans et cinq mois de prison et à une amende de 5000 yuans.
Avant sa dernière condamnation, Mme Zhang a été incarcérée plus de neuf ans au total pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Plus de deux ans de détention suivis d'une peine d'emprisonnement de trois ans
Mme Zhang a été arrêtée en décembre 2000, lorsqu’elle est allée à Pékin faire appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong et a été détenue au centre de détention de Shangzhuang à Nanyang.
Le soir du 23 novembre 2002, Mme Zhang a affiché un morceau de papier contenant des renseignements sur le Falun Gong sur la fenêtre de sa cellule. Une fois que le gardien de service l’a appris, il l’a agressée verbalement, l’a traînée hors de son lit, l’a maintenue à terre et l’a menottée. En sortant, le garde la maudissait.
Deux jours plus tard, Mme Zhang a déposé une plainte au directeur du centre de détention au sujet des mauvais traitements, mais elle n’a jamais reçu de réponse. À peu près au même moment, d’autres pratiquants ont également protesté contre la persécution et demandé au gardien pourquoi il avait agressé verbalement Mme Zhang. En guise de représailles, le garde a menotté Mme Zhang, l’a traînée hors de la cellule et l’a giflée au visage.
Reconstitution de torture : Coups violents
Après avoir passé plus de deux ans au centre de détention de Shangzhuang, Mme Zhang a été transférée au centre de détention no 2 de Nanyang. Elle a ensuite été condamnée à une peine de trois ans par le tribunal du district de Wancheng et emmenée au camp de travail de Xinxiang le 20 mai 2003.
Deuxième peine d’emprisonnement en quatre ans
Mme Zhang a de nouveau été arrêtée lors d’une descente de police le 24 avril 2008. Onze des pratiquants, dont Mme Zhang, Mme Fan Yanli, M. Zhu Youde et Mme Xu Lianxiao, ont été jugés par le tribunal du district de Wolong le 9 octobre. Mme Zhang a été condamnée à quatre ans de prison.
Mme Fan s’est évanouie pendant l’audience en raison de la gravité de son état de santé. Elle a été libérée le 11 octobre et est décédée le 27 octobre. Elle avait 36 ans.
Dernière arrestation
La dernière arrestation de Mme Zhang a eu lieu en août 2019, lorsque la police a orchestré l’arrestation de plus de 160 pratiquants. La police avait commencé à surveiller les pratiquants en avril 2019. Les agents et le personnel du comité résidentiel ont rendu visite aux pratiquants à leur domicile, recueillant des renseignements sur leurs pièces d’identité et l'enregistrement de leur foyer. Des photos de la plupart des pratiquants ont été prises.
Après avoir passé plus d’un an et demi en détention, Mme Zhang a été condamnée en mars 2021, avec treize autres pratiquants.
Les noms des treize pratiquants et les peines de prison sont les suivants :
Mme He Ximei : neuf ans de prison et 30 000 yuans d’amende
Mme Cao Ailan : huit ans de prison et 30 000 yuans d’amende
M. Wang Tiezhuang : sept ans de prison et 20 000 yuans d’amende
M. Tie Linfeng (mari de Mme He) : quatre ans de prison et 10 000 yuans d’amende
Mme Han Lanying (près de 80 ans) : quatre ans de prison et une amende de 5000 yuans
Mme Li Meiyu : quatre ans de prison et une amende de 5000 yuans
Mme Yuan Xifeng : trois ans de prison et une amende de 5000 yuans
M. Kui Yingxiang (âgé de 80 ans) : trois ans de prison et une amende de 5000 yuans
M. Zhang Xibin (80 ans) : trois ans de prison et une amende de 5000 yuans
Mme Yuan Daling : une peine de trois ans avec sursis et une amende de 5000 yuans
M. Jia Jingan : une peine de trois ans avec sursis et une amende de 5000 yuans
Mme Liu Furong : une peine de trois ans avec sursis et une amende de 5000 yuans
M. Wei Jie : une peine de deux ans avec sursis et une amende de 5000 yuans
Voir aussi :
27 pratiquants de Falun Gong jugés pour leur croyance en un seul jour
Ville de Nanyang, province du Henan : 14 pratiquants visés par une arrestation massive, condamnés à des peines de 2 à 9 ans de prison
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
