Accordez plus d'attention aux pratiquants de Falun Gong emprisonnés pour leur croyance pendant la pandémie
(Minghui.org) Depuis l'apparition de la pandémie du virus du PCC (du nom du Parti communiste chinois) en 2020, les prisons de la province du Liaoning en ont profité pour imposer une fermeture totale et la grande majorité des pratiquants de Falun Gong qui y sont détenus pour leur croyance ont perdu tout contact avec le monde extérieur. Les visites familiales et les appels téléphoniques ont été interdits, et cette situation perdure depuis plus d'un an. Le refus des visites familiales n'est pas le pire pour les pratiquants. Pour les forcer à renoncer à leur croyance, les gardiens utilisent diverses méthodes de torture sur les pratiquants, comme les chocs électriques, les coups, la suspension par les poignets pendant de longues heures, les menottes dans le dos, la privation de nourriture, le froid, l'interdiction d'utiliser les toilettes, la privation de sommeil et le lavage de cerveau.
De nombreux pratiquants sont également contraints d'effectuer des travaux intensifs sans rémunération, principalement pour fabriquer des équipements de protection afin de répondre à la demande croissante de la pandémie. Les gardiens de prison font généralement fonctionner les machines 24 heures sur 24 et les détenus et les pratiquants de Falun Gong sont affectés à différentes équipes pour travailler sur les machines.
Avant le Nouvel An chinois de 2020, la pratiquante Mme Ge Yingjie, de la ville de Jinzhou, a été maintenue à l'isolement pendant environ un mois à la prison pour femmes du Liaoning. Et en juillet 2020, elle a été battue à deux reprises par plusieurs détenues à l'instigation des gardiens de la prison.
Une autre pratiquante, Mme Zhou Yuzhen, également originaire de la ville de Jinzhou, a été persécutée au point de n'avoir plus que la peau sur les os. Elle ne pesait plus qu'environ 36 kilos. Elle était dans un très mauvais état de santé.
Mme Li Yanqiu, de la ville de Jinzhou, est décédée le 19 février 2019, treize jours après son admission dans la prison pour femmes de la province du Liaoning. Mme Li était extrêmement faible à son arrivée à la prison. Pourtant, les gardiens l'ont quand même nourrie de force, l'ont déshabillée et l'ont fait asseoir sur le sol froid en ciment. Après quelques jours de ce traitement, elle a commencé à avoir du sang dans les urines et était incapable de se tenir debout toute seule. Elle est morte quelques jours plus tard.
Illustration de torture : Passages à tabac
Rien qu'au cours du premier semestre 2020, dix pratiquants sont morts sous la torture dans diverses prisons de la province du Liaoning, avec six pratiquants morts en prison et quatre morts peu de temps après leur libération.
Vous trouverez ci-dessous les détails de ces dix cas de décès.
Six pratiquants décèdent en détention
Mme Li Guirong, directrice d'école à la retraite, est décédée dans la prison pour femmes de la province du Liaoning à la mi-janvier 2020, quelques semaines seulement avant la fin de sa peine de cinq ans pour sa pratique du Falun Gong. Elle avait 78 ans.
Mme Li a été arrêtée le 7 février 2015, quand quelqu'un a signalé qu'elle distribuait des documents d'information sur le Falun Gong. Elle a comparu devant le tribunal du district de Hunnan le 24 juin 2015 et a été condamnée à cinq ans de prison.
La dernière arrestation de Mme Li est intervenue quinze mois seulement après avoir fini de purger une peine de sept ans de prison, également pour sa croyance. Le 17 octobre 2006, Mme Li, alors âgée de 64 ans, a été arrêtée pour avoir parlé du Falun Gong à des gens. Le 14 mai 2007, elle a été condamnée à sept ans de prison par le tribunal du district de Heping.
Alors que Mme Li était dans la prison pour femmes de la province du Liaoning, les gardiens ont ordonné aux détenues de la battre, de lui donner des coups de pied et de lui piétiner les mains. Son visage saignait, ses mains étaient enflées et elle était couverte d'ecchymoses. Une grande partie de ses cheveux ont été arrachés.
Les gardiens obligeaient parfois Mme Li à s'accroupir sur le sol en ciment pendant des jours, sans lui permettre de manger, d'aller aux toilettes ou de dormir. Pour intensifier la torture, ils l'obligeaient à enlever ses chaussures et lui versaient de l'eau froide sur les pieds pendant qu'elle était accroupie. Ses jambes lui faisaient un mal insupportable. Elle a été incapable de se tenir debout ou assise par la suite et devait ramper pour se déplacer.
M. Zhang Zhencai serait mort d'un « cancer » en prison
M. Zhang Zhencai, du district de Heishan, dans la province du Liaoning, est décédé le 7 février alors qu'il purgeait une peine de vingt-trois mois.
M. Zhang et sa femme, Mme Zhang Lianrong, ont été arrêtés le 14 juillet 2019 pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong. Ils ont été condamnés à une peine de vingt-trois et vingt-six mois, respectivement, par le tribunal du district de Heishan.
M. Zhang a été envoyé dans une prison de la ville de Dalian, dans la province du Liaoning. Un gardien de prison a appelé sa famille le 23 janvier 2020 pour leur dire qu'on lui avait diagnostiqué un cancer du pancréas. Deux semaines plus tard, la prison a informé la famille de M. Zhang qu'il était décédé.
M. Hu Lin, un habitant de la ville de Shenyang, dans la province du Liaoning, est mort le 16 février 2020, alors qu'il purgeait une peine de deux ans parce qu'il pratiquait le Falun Gong.
M. Hu Lin
M. Hu a été arrêté le 23 mai 2019 pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong. Il a entamé une grève de la faim pour protester contre la persécution après avoir été envoyé au centre de détention du district de Faku. Il a été attaché à un lit dans la position de l'aigle déployé et nourri de force. Les gardiens ont laissé la sonde d'alimentation dans son estomac afin d'accroître ses souffrances.
Le 20 juin 2019, M. Hu a été condamné à une peine de deux ans par le tribunal du district de Faku et il a été envoyé à la prison de Kangjiashan le 30 octobre 2019.
Malgré le fait qu'il était émacié, qu'il n'avait aucune sensation dans les jambes et qu'il souffrait d'une insuffisance de ses organes, les autorités pénitentiaires lui ont refusé une libération pour raisons médicales parce qu'il avait crié « Falun Dafa est bon » après avoir été emmené à la prison de Kangjiashan. Les gardiens de la prison ont dit qu'ils ne le libéreraient pas « même s'il mourait ».
Le soir du 14 février 2020, la prison a appelé le frère aîné de M. Hu, M. Hu Shuang, et a dit que M. Hu avait été envoyé à l'hôpital pour un traitement d'urgence. Il est décédé deux jours plus tard.
M. Zou Liming meurt six mois après le début de sa peine d'emprisonnement
M. Zou Liming, un habitant de la ville de Panjin, dans la province du Liaoning, est décédé le 8 mars 2020, six mois après avoir été emprisonné parce qu'il pratiquait le Falun Gong.
M. Zou a été condamné à deux ans et demi de prison en 2015 pour avoir parlé de sa croyance à des gens. Il a été exempté de peine en raison de son état de santé.
En septembre 2019, les autorités ont remis M. Zou en détention à la prison de Nanshan, dans la ville de Jinzhou, puis l'ont transféré à la prison de Dalian en novembre. Sa famille n'a pas eu l'autorisation de lui rendre visite.
Le 7 février 2020, sa famille a reçu un appel de la prison de Dalian leur disant que M. Zou était tombé dans le coma et avait été envoyé à l'hôpital. La prison n'a fourni aucun détail sur ce qui avait provoqué son coma.
M. Zou est décédé un mois plus tard. Il était âgé de 66 ans.
Mme Lan Lihua, pratiquante de la ville de Shenyang, dans la province du Liaoning, a été arrêtée alors qu'elle distribuait des calendriers portant des messages sur le Falun Gong. Elle a été condamnée à une peine de trois ans et dix mois. Alors qu'elle purgeait sa peine dans la prison pour femmes du Liaoning, elle a contracté une hépatite B. Elle est décédée à 49 ans le 23 avril 2020.
M. Wang Dianguo meurt en prison trois ans après le décès de sa femme dans un centre de détention
M. Wang Dianguo, un habitant de 67 ans de la ville d'Anshan, dans la province du Liaoning, a été condamné à une peine de quatre ans dans la prison du Liaoning, dans la ville de Dalian, pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong. Il est décédé à 16 heures le 16 juin 2020, environ deux ans après avoir été admis en prison.
L'emprisonnement de M. Wang a suivi son arrestation à son domicile en juillet 2017. Sa femme, Mme Yu Baofang et son fils, M. Wang Yu, ont également été arrêtés à ce moment-là parce qu'ils pratiquaient le Falun Gong. Treize jours plus tard, Mme Yu est morte dans le centre de détention pour femmes d'Anshan.
Quatre pratiquants décédés après leur libération de prison
Mme Wu Xiufang, persécutée jusqu'à l'état végétatif, décède à l'âge de 64 ans
Mme Wu Xiufang, de la ville de Fuxin, a été arrêtée le 18 août 2015 pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong. Elle a été condamnée à trois ans de prison. À la fin du mois de juin 2016, elle a été envoyée à la prison pour femmes du Liaoning. Pendant son séjour en prison, elle a perdu la capacité de parler et de bouger les yeux. Elle était également émaciée et ne pouvait pas prendre soin d'elle-même.
Le 18 août 2018, lorsque Mme Wu a été ramenée chez elle, elle était déjà un légume squelettique. Mme Wu est décédée le 8 février 2020.
Le médecin M. Zhao Chenglin meurt à l'âge de 58 ans
M. Zhao Chenglin, un médecin militaire de la ville de Benxi, a été condamné en 2002 à neuf ans de prison parce qu'il pratiquait le Falun Gong. Lorsqu'il était détenu à la prison de Wafangdian, dans la province du Liaoning, les gardiens de prison ont donné l'ordre aux détenus de battre M. Zhao à un tel point qu'il vomissait du sang et ne pouvait plus marcher. Les autorités pénitentiaires ont rejeté à plusieurs reprises les demandes de visite de sa famille, sous prétexte qu'il ne coopérait pas avec la direction de la prison.
M. Zhao a de nouveau été arrêté le 26 mars 2014 pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong. Les policiers l'ont frappé à la tête et l'ont assommé. Ils l'ont traîné, inconscient, dans une voiture de police et l'ont emmené au centre de détention de Benxi. M. Zhao a dû comparaître devant un tribunal vers septembre 2014 et a été condamné à une peine de quatre ans de prison.
Pendant qu'il purgeait sa peine à la prison de Kangjiashan, les gardiens le traînaient souvent dans la salle d'eau et lui faisaient verser de l'eau froide dessus. À la suite de sa grève de la faim pour protester contre la persécution, ils l'ont nourri de force et lui ont cassé plusieurs dents.
M. Zhao n'a jamais récupéré après avoir été libéré en 2018. En très mauvaise santé, il a lutté pour survivre pendant deux ans. Il est décédé le 15 février 2020.
Mme Lin Guizhi, torturée au point d'être incapable de prendre soin d'elle-même, meurt à l'âge de 58 ans
Mme Lin Guizhi, de la ville de Chaoyang, a été arrêtée le 19 novembre 2003, puis condamnée à sept ans de prison. Lorsqu'elle était détenue dans la prison pour femmes de la province du Liaoning, elle a développé de graves symptômes et était prise de spasmes et de comas plusieurs fois par jour. Après sa libération, elle n'était plus du tout en mesure de prendre soin d'elle-même. Le 20 février 2020, Mme Lin est décédée.
Mme Li Guojun meurt six mois après son retour de prison
Mme Li Guojun, une habitante de la ville de Chaoyang, dans la province du Liaoning, est décédée le 5 mai 2020, six mois après avoir été mise en libération conditionnelle pour raisons médicales pour traiter son cancer. Elle a développé un cancer alors qu'elle purgeait une peine de onze ans pour avoir déposé plainte contre Jiang Zemin, l'ancien chef du régime communiste chinois, qui a ordonné la persécution de sa croyance, le Falun Gong. Elle avait 53 ans.
Mme Li travaillait au département de la propagande du gouvernement de la ville de Chaoyang. Mme Li a été arrêtée le 9 novembre 2015. Vers mars 2016, elle a été condamnée à onze ans de prison et à une amende de 1000 yuans par le tribunal de Shuangta. Elle a également été licenciée par son lieu de travail.
Quand Mme Li était détenue au centre de détention de la ville de Chaoyang, puis à la prison pour femmes du Liaoning, elle a été soumise à diverses tortures brutales. Sa famille a demandé une libération pour raisons médicales quand elle a été hospitalisée et opérée le 8 février 2018. Les autorités ne la lui ont pas accordée avant novembre 2019.
Mme Li Guojun après la chimiothérapie
Voir aussi :
Chine : 1334 pratiquants de Falun Gong d'un âge avancé sont visés pour leur croyance
En raison de la persécution de leur croyance, 83 pratiquants de Falun gong sont morts en 2020
En juillet et août 2020, onze pratiquants de Falun Gong meurent persécutés pour leur croyance
La persécution du Falun Gong prend la vie à dix-sept autres personnes au premier trimestre de 2020
Vingt-sept pratiquants de Falun Gong sont morts à cause de la persécution entre janvier et mai 2020
(D'autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l'anglais