(Minghui.org) Un habitant de la ville de Jiyuan, province du Henan, et sa mère ont été tous deux condamnés à une peine de prison de cinq mois après avoir été arrêtés pour leur pratique de Falun Gong, une discipline méditative, spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Un groupe de policiers ont escaladé la clôture avec une échelle et sont entrés dans la cour avant de M. Ren Zhaojun le 13 juillet 2020. Ils se sont introduits par effraction dans le domicile de M. Ren et ont confisqué son ordinateur, son imprimante, son téléphone portable, ses cartes bancaires, ses bordereaux de dépôt et ses livres de Falun Gong.

M. Ren, âgé de 33 ans, et ses parents, M. Ren Zonglu et Mme Wang Qingying, âgés de 68 et 69 ans respectivement, ont été arrêtés et envoyés au centre de détention de la ville de Jiyuan.

Alors que M. Ren, le père, a été libéré sous caution, un mois plus tard, sa femme et son fils sont restés sous détention provisoire et ont été inculpés par le parquet de la ville de Jiyuan.

M. Ren, le fils, et Mme Wang ont été jugés par le tribunal de la ville de Jiyuan le 25 décembre 2020. Ils ont plaidé non coupables.

Quatre jours plus tard, le juge a condamné M. Ren à une peine de cinq ans de prison et à verser 25 000 yuans d'amende et Mme Wang à une peine de deux ans et demi et à verser une amende de 6000 yuans. Tous deux ont fait appel au tribunal intermédiaire de la ville de Jiyuan, qui a maintenu les verdicts.

Mme Wang a été envoyée à la prison pour femmes de la province du Henan le 12 mars 2021. M. Ren est toujours incarcéré au centre de détention de la ville de Jiyuan, au moment de la rédaction de cet article.

Avant sa dernière sentence, M. Ren avait été arrêté et détenu en octobre 2015 pour avoir déposé une plainte pénale contre Jiang Zemin, l'ancien chef du régime communiste qui a donné l'ordre de persécuter le Falun Gong.

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais