Une femme torturée sous les yeux de sa nièce est condamnée à sept ans de prison

(Minghui.org) M^me Zhang Wei, une habitante de la ville de Jilin, dans la province du Jilin, a été incarcérée à de nombreuses reprises en raison de sa croyance dans le Falun Gong. Son emprisonnement le plus récent est une peine de sept ans, de 2013 à 2020. Elle a énormément souffert en prison, et sa pension a été suspendue pendant son incarcération.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle et méditative que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Arrêtée pour sa croyance

M^me Zhang, 59 ans, a été arrêtée chez elle dans la soirée du 19 juillet 2001. Des policiers ont saccagé son appartement et ont emporté ses effets personnels, notamment des livres de Falun Gong, des CD de la musique des exercices et un tapis de méditation. Elle s'est ensuite échappée du poste de police local et s'est retrouvée sans ressources et sans-abri pendant plus de quatre mois.

M^me Zhang a été arrêtée à nouveau après s'être rendue à Pékin en novembre 2001 pour faire appel en faveur du Falun Gong. Elle a déployé une banderole sur la place Tiananmen avec des informations sur le Falun Gong. Un policier lui a donné un coup de pied à la poitrine, ce qui l'a presque assommée.

Elle a été enfermée dans une cage métallique dans un poste de police de Pékin. Les policiers l'ont déshabillée pour la fouiller. Ils l'ont également frappée et choquée avec des matraques électriques parce qu'elle refusait de leur donner son nom et son adresse.

Après avoir découvert son nom et son adresse, la police a convoqué sa famille et le directeur de son travail pour qu'ils viennent la chercher à Pékin. Sa famille a dû payer tous les frais. Elle a été détenue pendant treize jours.

Détention dans un centre de lavage de cerveau

L'unité de travail de M^me Zhang a reçu un ordre selon lequel si les pratiquants de Falun Gong de l'unité ne signaient pas une déclaration de renoncement au Falun Gong, le secrétaire du Parti communiste de l'unité de travail serait licencié. Son unité de travail a donc volontiers collaboré avec la police pour l'arrêter au cours du printemps 2004. De nombreux autres pratiquants de Falun Gong qui travaillaient pour le même réseau ferroviaire que celui auquel était associée son unité de travail ont également été arrêtés au même moment. Ils ont tous été détenus pendant un mois dans un centre de lavage de cerveau où on les a contraints à suivre des programmes qui diffamaient le Falun Gong. Les autorités ont collecté 3300 yuans de frais de subsistance pour chaque pratiquant auprès de leurs unités de travail respectives.

Sa nièce de 8 ans traumatisée

Plus d'une douzaine d'agents de l'équipe de la sécurité nationale du Jilin ont fait irruption dans l'appartement de M^me Zhang le 24 décembre 2013. Ils l'ont frappée et l'ont forcée à s'agenouiller devant sa nièce de 8 ans. Traumatisée, l'enfant gémissait de façon incontrôlable.

Après avoir emmené M^me Zhang et sa nièce, la police a confisqué ses effets personnels, notamment des livres de Falun Gong, des ordinateurs, des imprimantes laser, des CD vierges, du papier pour imprimante et plus de 5000 yuans en espèces.

Souffrir de diverses méthodes de torture

M^me Zhang a été attachée sur une chaise de fer pendant sa détention dans la salle de police spéciale n° 1 et au Bureau de la sécurité publique de Changyi, les mains menottées au dossier de la chaise et les pieds fixés à l'anneau métallique situé sous la chaise. Pendant l'interrogatoire avec torture, la police a couvert la caméra de surveillance.

Un policier nommé Sun a dit : « Maintenant, dites-moi quelles mauvaises choses vous avez faites. » M^me Zhang a répondu : « Je n'ai rien fait de mal ! » Sun a menacé : « Je ne suis qu'une machine, une main du Parti communiste. Je frapperai tous ceux qu'il me demande de frapper. »

La police a d'abord versé de l'eau sur la tête de M^me Zhang. Son manteau et son pantalon étaient trempés. Ils ont ensuite scotché la bouche de M^me Zhang et inséré deux cigarettes allumées dans ses narines, jusqu'à ce que les cigarettes lui brûlent presque les lèvres. À l'inhalation, la fumée pénétrait dans la trachée, ce qui faisait qu'elle s'étouffait et toussait sans cesse. En expirant, la fumée lui brûlait les yeux, et elle ne pouvait s'empêcher de pleurer.

Ils lui ont attrapé les cheveux et lui ont poussé la tête jusqu'en bas, puis ils lui ont versé de force dans le nez un mélange composé d'un tube de wasabi et d'une bouteille d'alcool à boire. M^me Zhang a secoué la tête de manière impulsive, éclaboussant le mélange partout. Les policiers lui ont essuyé le visage avec une serpillière avant de poursuivre la torture. Comme M^me Zhang refusait toujours de collaborer avec eux, ils lui ont versé une autre bouteille du même mélange dans le nez.

Après un moment, un autre groupe de personnes est arrivé et a dansé autour de M^me Zhang. L'agent Sun s'est également approché, l'a maintenue debout et lui a donné un coup dans les côtes.

M^me Zhang a ensuite été condamnée à sept ans de prison dans la prison pour femmes de la province du Jilin. Sa pension a été suspendue pendant son incarcération. Bien que les autorités lui aient versé à nouveau sa pension après sa libération, le montant qu'elle a reçu était le même qu'au moment de son arrestation, sans les augmentations annuelles automatiques.

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais