Deux habitants du Guangdong condamnés conjointement pour une deuxième fois pour avoir sensibilisé le public sur le Falun Gong

(Minghui.org) Seulement quelques années après avoir purgé de lourdes peines pour leur pratique du Falun Gong, deux habitants de la ville de Guangzhou, province du Guangdong, ont été arrêtés et condamnés ensemble une autre fois pour avoir sensibilisé le public sur la persécution.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M. Liu Binglin, âgé de 53 ans, et M^me Chen Limei, 46 ans, ont écrit des messages avec des bombes aérosol dans des lieux publics pour sensibiliser le public sur la persécution envers le Falun Gong le 14 septembre 2019. Ils ont été enregistrés par les caméras de surveillance et arrêtés cinq jours plus tard, le 19 septembre.

La police a saccagé les résidences de M. Liu dans la ville de Guangzhou et la ville de Jiangmen, ainsi que celle de M^me Chen, dans la ville de Guangzhou. Leurs arrestations ont été approuvées par le parquet du district de Liwan à Guangzhou le 25 octobre 2019.

Les deux pratiquants ont comparu au tribunal du district de Liwan à la fin décembre 2020. M. Liu a été condamné à une peine de quatre ans avec une amende de 5000 yuans. M. Chen a reçu une peine de trois ans avec une amende de 3000 yuans. Leurs appels ont été rejetés par la cour intermédiaire de la ville de Guangzhou le 22 février 2021.

Avant cette dernière persécution, les deux avaient été arrêtés le 7 mai 2010 pour avoir parlé aux gens du Falun Gong. M. Liu a plus tard été condamné par la cour du district de Pengjiang à Jiangmen à une peine de dix ans, et M^me Chen, à une peine de neuf ans.

M. Liu a purgé sa peine à la prison Sihui dans la province du Guangdong et a été libéré en avril 2017. M^me Chen a été incarcérée à la prison pour femmes de la province du Guangdong et libérée en février 2016.

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais