(Minghui.org) Une femme de la ville de Heze, province du Shandong, a été condamnée à cinq ans de prison et à une amende de 20 000 yuans sur des preuves fabriquées contre sa croyance, le Falun Gong.
Le Falun Gong, aussi connu comme Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Wang Cuiying, 58 ans, une fonctionnaire du gouvernement à la retraite, a été arrêtée le 7 mars 2019 alors qu'elle distribuait des documents informatifs sur le Falun Gong. Une autre pratiquante, Mme Zhao Aizhen, a été arrêtée ce même soir. Bien qu'elles ne se connaissaient pas, la police a combiné leurs dossiers et les a soumis ensemble au parquet.
Les deux pratiquantes ont été condamnées par le tribunal du district de Juancheng le 15 janvier 2020. Le procureur a répertorié plus de 1200 pièces à conviction contre elles, mais n'a montré que quelques photos floues des « preuves », sans montrer les éléments réels.
Préalable à l'audience, la police avait également convoqué les familles des pratiquantes pour un interrogatoire et les avait trompées en leur faisant signer les procès-verbaux d'interrogatoire sans leur permettre de voir ce qui y était écrit. Les membres de la famille ont découvert plus tard que les procès-verbaux d'interrogatoire ne correspondaient pas à ce qu'ils avaient dit à la police, mais qu'il s'agissait d'un contenu fabriqué de toutes pièces incriminant leurs proches.
Le 5 février 2021, la cour avait prévu une deuxième audience. Mais la veille de l'audience, elle a informé les familles des pratiquants que l'audience avait été annulée en raison d'un dysfonctionnement de l'équipement de vidéoconférence.
Les familles des pratiquantes n'ont cessé de retéléphoner afin de s'informer quand aurait lieu la nouvelle audience. Ce n'est que deux jours avant la deuxième audience du 12 mars que le juge qui préside, Fan Gong, leur en a parlé. Quand ils ont demandé la raison pour laquelle ils n'avaient pas informé les familles plus tôt, Fan a répondu qu'ils n'avaient pas la responsabilité de faire ainsi.
Lors de l'audience du 12 mars, le procureur a présenté plus de 1000 pièces à conviction, dont des livres sur le Falun Gong et des documents d'information. Il a affirmé que ces documents avaient été produits par Mme Zhao à la demande de Mme Wang. Il a dit qu'il avait la confession de Mme Zhao pour soutenir l'accusation, mais Mme Zhao a nié avoir fait cette confession.
Elle a dit qu'elle était presbyte et qu'il faisait très sombre dans la salle d'interrogatoire. La police ne l'a pas laissée lire attentivement le procès-verbal de l'interrogatoire avant de la forcer à le signer.
Mme Wang a mis l'accent sur le fait qu'elle ne connaissait pas Mme Zhao avant son arrestation et que la police et le procureur travaillaient main dans la main pour les encadrer.
La famille de Mme Wang a appelé la cour le 28 mars et on lui a dit qu'elle avait été condamnée à une peine de cinq ans et une amende de 20 000 yuans. Le juge Fan a refusé de fournir une copie du verdict ou tout autre détail, mais a simplement révélé que le verdict avait été rendu le 18 mars et que Mme Wang a demandé à faire appel de cette décision.
Il n'est pas clair si Mme Zhao a été condamnée.
Au moment d'écrire cet article, Mme Wang est encore en détention au centre de détention de la ville de Heze. Sa famille est dans un profond désarroi face aux persécutions dont elle fait l'objet.
Voir aussi :
Deux femmes du Shandong ont été détenues pendant près d'un an et demi et maltraitées en détention
Deux femmes du Shandong jugées pour leur croyance
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
