(Minghui.org) Un homme de 56 ans de la ville de Xiangyang, dans la province du Hubei, a été arrêté le 5 janvier 2021 pour avoir diffusé des informations sur le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Shan Furong est actuellement détenu au centre de détention du district de Gucheng. Son arrestation a été approuvée.
Avant sa dernière arrestation, M. Shan, un ouvrier retraité d'une usine de machines, avait été arrêté deux fois entre septembre 1999 et octobre 2002. Il a été torturé au centre de lavage de cerveau de Xiangfan et a eu les dents cassées. Son corps était couvert de blessures dues aux passages à tabac.
Le 7 décembre 2015, M. Shan a été arrêté à nouveau sur son lieu de travail pour avoir déposé plainte contre Jiang Zemin, l'ancien chef du régime communiste qui a ordonné la persécution. La police a saccagé son domicile et confisqué son ordinateur, son imprimante et 20 000 yuans en espèces.
En septembre 2016, M. Shan a été secrètement condamné à quatre ans de prison à la prison de Fanjiatai. Les gardiens ont incité les détenus à le torturer. Il était souvent contraint de rester debout pendant de longues heures, et une fois, il a été privé de sommeil pendant trois jours.
Après l'avoir battu le 27 octobre, les gardiens l'ont maintenu à l'isolement pendant quinze jours, puis l'ont transféré à l'équipe de gestion intensive le 10 novembre et l'y ont gardé pendant trois mois.
Les détenus se trouvant dans l'équipe de gestion intensive étaient souvent soumis à des tortures très brutales. En 2016, les gardiens ont enchaîné un détenu sur la chaise d'interrogatoire, lui ont fait écouter des enregistrements audio de propagande avec un volume fort dans son écouteur, lui ont recouvert la tête d'une capuche noire et l'ont électrocuté à mort avec des matraques électriques. Pour dissimuler la persécution, les gardiens ont fabriqué des dossiers et ont dit qu'il était mort d'une maladie.
Voir aussi :
Un homme du Hubei battu en prison transmet cette information grâce à un messager
Méthodes de torture utilisées sur les pratiquants de Falun Gong dans la prison de Fanjiatai
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
