(Minghui.org) Minghui.org a récemment confirmé que deux habitants du district de Pingding, province du Shanxi ont été condamnés en septembre 2020 pour leur croyance dans le Falun Gong. Également connu sous le nom de Falun Dafa, le Falun Gong est une discipline de l’esprit et du corps que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Zhai Yinxiang a été arrêté le 3 février 2020, après avoir été signalé parce qu'il parlait aux gens du Falun Gong dans la rue. Il a été libéré vers minuit, avant d'être à nouveau arrêté deux jours plus tard avec un autre pratiquant, M. Gao Xiaohong, après avoir été suivis par la police alors qu’ils sortaient pour fournir des informations concernant le Falun Gong.
La police a saccagé leurs domiciles et confisqué leurs livres de Falun Gong et des documents connexes. En raison de la pandémie, le centre de détention local a refusé de les accepter. Étant libérés sous caution, la police leur a interdit de sortir de la ville et a exigé qu'ils se rapportent à eux toutes les deux semaines pendant six mois.
La police a ensuite soumis leur cas au parquet, qui les a rapidement inculpés. Les deux pratiquants ont comparu devant le tribunal du district de Pingding le 26 septembre 2020. M. Zhai a été condamné à un an avec deux ans de probation. Après le procès, il a été emmené à l’hôpital psychiatrique du district de Pingding. M. Gao a été condamné à un an et demi et emmené le jour même au centre de détention du canton de Meng.
Avant sa dernière condamnation, M. Gao avait été arrêté le 16 mars 2004 après avoir été signalé parce qu'il distribuait des documents d'information sur le Falun Gong. Il a été condamné le 1er avril 2005 à dix ans à purger à la prison du xian de Qi. La police a continué à le harceler après sa libération en 2015.
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
