Une femme emprisonnée à deux reprises pour sa croyance

(Minghui.org) Une femme de Chongqing a été emprisonnée deux fois pour un total de onze ans pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. Lorsque M^me Yang Longmei a été libérée de sa deuxième peine de prison, elle souffrait de perte de mémoire et de troubles mentaux. Elle était aussi émaciée, avait un dos courbé et une démarche vacillante.

M^me Yang, âgée de 74 ans, est retraitée de l’usine de Xingxin dans le district de Qijiang, à Chongqing. Puisqu’elle a persévéré dans sa pratique du Falun Gong, elle a été condamnée à huit ans de prison après sa première arrestation en décembre 2001 et à trois ans en 2017.

Sa pension a été interrompue pendant sa détention. Après de multiples appels, elle reçoit maintenant 1000 yuans par mois, à peine assez pour subvenir à ses besoins. Elle est toujours constamment harcelée et surveillée par son comité résidentiel local.

Deux arrestations et trois ans d’emprisonnement

M^me Yang a été signalée aux autorités pendant qu’elle parlait de la persécution du Falun Gong à des gens dans un grand magasin de la ville de Ganshui en mars 2017. Des agents du poste de police de Ganshui sont venus et l’ont arrêtée. Elle a été interrogée au poste de police. La police est entrée par infraction chez elle et a saccagé son domicile. Ils ont confisqué ses livres de Falun Gong, son téléphone portable ainsi que d’autres effets personnels.

Plus tard, elle a été emmenée au centre de détention de Jiangjin. Après quinze jours de détention, elle avait une tension artérielle élevée, alors elle a été emmenée dans un hôpital de la prison dans district Tongziin, dans la province du Guizhou. Après avoir été détenue à l’hôpital pendant six mois sans explication, elle a fait une grève de la faim en signe de protestation. Quelques jours plus tard, elle a été libérée.

M^me Yang est allée au poste de police du district de Qijiang pour demander la restitution de ses biens. La police lui a dit qu’ils enverraient ses biens chez elle, pour finalement l’arrêter quelques jours plus tard alors qu’elle se promenait après le dîner.

M^me Yang a été emmenée à nouveau au centre de détention de Jiangjin et a été condamnée quinze jours plus tard à trois ans dans la prison pour femmes de Zouma à Chongqing.

Puisque M^me Yang refusait de renoncer à sa croyance, elle a été torturée et forcée d’assister à des séances de lavage de cerveau. Elle a souvent été privée de sommeil et n’a pas eu le droit d’utiliser les toilettes. En plus, elle n'a pas reçu de literie adéquate pendant l'hiver. Son fils a été forcé de la renier. À un moment donné, sa santé s'est tellement détériorée qu'elle ne pouvait plus se lever toute seule.

Au moment de sa libération, elle souffrait de pertes de mémoire et de troubles mentaux. Elle était émaciée avec un dos courbé et une démarche vacillante. Sa taille était passée de 1,60 à 1,52 cm.

Elle reçoit maintenant une allocation de subsistance mensuelle de seulement 1000 yuans depuis la suspension de sa pension.

Détention en prison et lavage de cerveau

M^me Yang a été arrêtée pour la première fois chez elle en décembre 2001. En février 2002, après trois mois de détention au centre de détention du district de Qijiang, pour l'humilier, la police l'a forcée ainsi que deux autres pratiquants à défiler avec les criminels.

Par la suite, M^me Yang a été condamnée à huit ans dans la prison pour femmes de Chongqing, à Yongchuan, où elle a été forcée de faire de gros travaux. Même lorsqu'elle souffrait d'hypertension, elle était toujours obligée de porter des sacs de perles pesant plus de 45 kilos.

Elle a été libérée le 5 mai 2009. Elle n'a reçu aucune pension pendant son incarcération et n'a pas été indemnisée par la suite.

En janvier 2011, M^me Yang a été condamnée à un an de travaux forcés pour avoir persisté dans sa croyance. Elle a ensuite été libérée sous caution pour raisons médicales.

Le 8 août 2011, elle a été emmenée de force dans un centre de lavage de cerveau et elle a été menacée d'une peine de travaux forcés.

Plus d'une dizaine de policiers en civil ont arrêté M^me Yang chez elle le 13 juillet 2012. Elle a de nouveau été emmenée dans un centre de lavage de cerveau dans le district de Yubei, à Chongqing, et a été détenue pendant deux mois.

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l’anglais