(Minghui.org) M. Wang Pingsheng, un homme de 65 ans de la ville de Zhucheng, dans la province du Shandong, a été arrêté le 24 décembre 2020. La police n'a révélé l'endroit où il se trouvait que trois mois plus tard. Sa famille a récemment confirmé que M. Wang avait été emprisonné le 9 mars 2021. Pourquoi M. Wang a-t-il été envoyé directement en prison ? Quel crime a-t-il commis ?
Son emprisonnement découle de son arrestation dans la nuit du 20 avril 2018, lorsque lui et deux autres habitants de la localité, M. Dong Yuexiao et M. Jiang Shisheng, ont été arrêtés alors qu'ils distribuaient des documents d'information sur leur croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis vingt-deux ans.
Le lendemain, des agents du poste de police de Haiqing ont saccagé leurs domiciles. M. Jiang a été placé en détention au centre de détention du district de Huangdao, dans la ville de Qingdao, tandis que MM. Wang et Dong ont été libérés sous caution après que le centre de détention a refusé de les accepter en raison de leur mauvais état de santé.
Les trois pratiquants ont été mis en examen en décembre 2018. Ils ont comparu devant le tribunal du district de Huangdao le 1er août 2019. M. Dong était déjà très faible avant d'être entendu et il a dû être aidé pour marcher jusqu'à la salle d'audience. Trois jours après l'audience, il a tout à coup perdu connaissance et a été hospitalisé. Il est resté dans le coma après une intervention chirurgicale et est décédé le 7 septembre 2019.
En novembre 2019, M. Wang a été condamné à quatre ans de prison et M. Jiang à une peine de trois ans. Comme un examen médical a indiqué que M. Wang était gravement malade, le tribunal a accepté de le laisser rentrer chez lui sous caution sans purger de peine à ce moment-là.
Un an plus tard, le 24 décembre 2020, des agents du poste de police de Haiqing ont arrêté M. Wang à son domicile et ont tenu sa famille dans l'ignorance de de l'endroit où il était détenu. Ce n'est que le 26 mars 2021 qu'ils ont reçu une lettre de la prison de la province du Shandong, les informant que M. Wang avait été emmené à la prison de la ville de Jinan le 9 mars.
Arrêté pour avoir fait appel en faveur du Falun Gong
M. Wang était vendeur pour la compagnie d'équipements mécaniques et électriques de la ville de Zhucheng dans la province du Shandong. Avant de pratiquer le Falun Gong, il souffrait d'une grave maladie cérébro-vasculaire. Il souffrait de violents maux de tête, d'hypertension artérielle et de pertes de mémoire importantes. Une douleur dans sa jambe gauche lui causait beaucoup de difficultés lorsqu'il marchait. Il est allé dans de nombreux hôpitaux différents, mais son état ne s'est pas amélioré.
M. Wang s'est rendu sur un site d'exercices du Falun Gong en mars 1998 avec l'idée de l'essayer. Ses maladies ont disparu comme par magie après avoir suivi les neuf jours de conférences données par le fondateur du Falun Gong.
Le Parti communiste a lancé la persécution contre le Falun Gong le 20 juillet 1999, et en février 2000 M. Wang et sa famille ont décidé de se rendre à Pékin pour faire appel en faveur du droit de pratiquer leur croyance. Ils ont été arrêtés sur la place Tiananmen et détenus à Pékin pendant trois jours.
M. Wang a ensuite été ramené au poste de police de Renminlu, dans la ville de Zhucheng. Un agent de police nommé Cao Jinghui l'a brutalement battu pendant l'interrogatoire. M. Wang a été contraint de payer une caution de 5000 yuans avant d'être libéré le troisième jour.
Illustration de torture : Passage à tabac
M. Wang n'a pas abandonné. Il est retourné à Pékin pour faire appel en mai 2000, mais a de nouveau été arrêté à l'entrée de l'Administration nationale des plaintes et propositions publiques. Il a été détenu pendant quatre jours à Pékin avant d'être ramené à Zhucheng, avec les pratiquants Liu Jinyan, Wang Yulan, Li Yuxiang et Liu Shuhua.
Comme les pratiquants ont essayé de faire les exercices du Falun Gong dans le centre de détention de Zhucheng, la police les a menottés au cadre de la fenêtre, la pointe de leurs orteils touchant à peine le sol. Ils les ont ensuite forcés à étirer leurs bras à plat avec un livre dessus et leur ont donné des gifles et des coups de pied lorsqu'ils bougeaient.
Illustration de torture : Menotté à l'encadrement d'une fenêtre, la pointe des pieds touchant à peine le sol
M. Wang a été détenu pendant un mois et la caution de 5000 yuans qu'il avait versée la dernière fois a été confisquée.
D'autres détentions pour avoir persisté dans la pratique du Falun Gong
Après la libération de M. Wang, son entreprise l'a maintenu en détention pendant quarante jours supplémentaires et a suspendu son salaire par la suite.
Le 30 septembre 2000, M. Wang a été amené dans le bureau du siège de son entreprise et deux employés ont menacé de le battre à mort. M. Wang a été détenu pendant deux jours.
Quelques jours plus tard, en octobre, un dénommé Du de son entreprise a demandé à M. Wang s'il allait continuer à pratiquer le Falun Gong, et M. Wang a répondu fermement : « Oui. » À cause de cela, il a été détenu pendant un mois.
En décembre 2000, M. Wang a été arrêté une nouvelle fois. Il a été jeté à terre et a subi un fouille corporelle. Il a été détenu pendant un mois de plus et les 37 yuans en liquide qu'il avait ont été confisqués.
L'arrestation suivante de M. Wang a eu lieu en avril 2002, et ce, pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong. Il a été condamné à un mois de détention criminelle et libéré le 26 mai. La même année, la police l'a condamné à trois ans dans le camp de travaux forcés de Changle sans procédure régulière. En raison de son état physique, il n'a pas été admis par le camp de travail et a été libéré.
Le 23 octobre 2003, M. Wang a été de nouveau arrêté, après avoir été dénoncé pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes. Il a été de nouveau détenu pendant un mois. Il a fait une grève de la faim pour protester contre la persécution et a été libéré le 20 novembre.
Le 5 mars 2004, M. Wang a été arrêté et condamné à quinze jours de détention administrative pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong sur une place publique. Il a fait une nouvelle grève de la faim et a été libéré quatre jours plus tard.
La police lui a infligé une autre peine de camp de travail à la suite d'une autre arrestation le 16 avril 2008. Le 21 avril, il a été emmené au camp de travaux forcés de Wangcun et a été libéré le 5 mai, en raison de son état physique.
Le 8 janvier 2010, moins de deux ans plus tard, M. Wang a été arrêté une nouvelle fois. La police l'a menotté à une chaise métallique et l'a interrogé. On lui a confisqué sa montre et 40 yuans en espèces. Il a été placé en détention criminelle pour une durée indéterminée.
Le 15 septembre 2015, M. Wang a été arrêté et détenu pendant un mois pour avoir déposé une plainte pénale contre Jiang Zemin, l'ancien dirigeant du régime communiste chinois qui a ordonné la persécution du Falun Gong.
Voir aussi :
Trois habitants du Shandong condamnés pour avoir maintenu leur croyance
(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
