Une femme de Mongolie intérieure illégalement condamnée

(Minghui.org) Une femme de la ville de Chifeng, en Mongolie intérieure, a été condamnée à trois ans de détention, en raison de sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Duan Lianying a été arrêtée une première fois le 2 janvier 2018, alors qu'elle distribuait des documents d'information sur le Falun Gong. Elle a été dupée par un policier en civil. Celui-ci s’est fait passer pour un passant afin qu’elle lui remette un exemplaire des documents. Deux jours plus tard, la police a fouillé son domicile et l'a emmenée au centre de détention du district de Songshan.

M^me Duan a fait une grève de la faim pour protester contre la persécution et elle a été libérée le 10 janvier. Pour éviter d’être harcelée de nouveau, elle a vécu loin de chez elle.

Alors que la police surveillait M^me Yu Guilan, une autre pratiquante, elle a vu sur la vidéo de surveillance que M^me Duan rendait visite à M^me Yu. En retrouvant la trace de M^me Duan, la police l’a également surveillée.

Vers le 12 décembre 2019, M^me Duan a été de nouveau arrêtée et détenue dans le même centre de détention du district de Songshan.

En octobre 2020, le tribunal du district de Songshan a tenu une audience la concernant. Comme elle a insisté pour engager un avocat pour la représenter, le juge l'a traînée de force de la salle d'audience à une voiture et l'a condamnée à trois ans de prison.

M^me Duan a fait appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Chifeng, qui a décidé de confirmer le verdict initial.

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais