La supercherie de la campagne « Plan zéro »

(Minghui.org) Il y a plusieurs jours, un policier local est venu à mon domicile. Il a dit qu'il devait exécuter un ordre de la Commission des affaires politiques et juridiques, qui exigeait que tous les pratiquants de Falun Dafa signent une déclaration de garantie. Il a dit qu'une fois la déclaration signée, ils n'ennuieraient plus le pratiquant, et que toutes les informations liées au nom du pratiquant seraient supprimées. Les pratiquants pourraient alors pratiquer librement chez eux, et personne ne s'en soucierait.

Une déclaration trompeuse

Le policier m'a remis une déclaration de garantie. Je voulais la lire, puis lui clarifier les faits concernant le Falun Dafa. Mais les caractères étaient trop petits et je ne pouvais pas les voir clairement. Le policier a dit qu'il allait me la lire. Il a lu la partie du début très doucement, puis il a continué avec une voix normale. Je lui ai demandé de répéter la partie du début, mais je ne l'entendais toujours pas. Je lui ai donc pris la déclaration des mains et j'ai essayé de la lire.

J'ai froncé les yeux et j'ai vu le mot « secte maléfique ». J'ai dit : « Qui est la secte maléfique ? » Il a répondu : « Il n'est pas dit que vous êtes tous de la secte maléfique. Vous n'avez pas besoin de vous en inquiéter. Tout va bien tant que vous ne participez pas à une secte maléfique. » Je lui ai demandé : « Non, vous devez être clair. Vous ne pouvez pas jouer avec les mots. Est-ce que ce n'est pas nous tromper ? » Il a répondu : « Ne le prenez pas si littéralement. Tant que vous êtes ferme dans votre croyance, quel est le problème d'écrire quelques mots ? Si vous ne la signez pas, cela sera vraiment problématique à l'avenir. Chaque mois, on vous demandera d'aller au poste de police pour remplir des formulaires. Vous devriez vraiment le signer, et cela nous évitera à tous les deux beaucoup d'ennuis. »

« Les choses ne sont pas aussi simples », ai-je dit. « Si signer quelque chose n'est pas une grosse affaire, alors pourquoi le régime communiste dépenserait-il tant d'efforts, en utilisant les forces de police de tout le pays pour nous embêter, vous et nous ? »

Puis, ma sœur est passée, et elle avait peur que la police vienne me harceler à l'avenir. Elle a dit : « Le Falun Dafa est une grande pratique. Cet accord ne mentionne pas que le Falun Dafa est une secte maléfique. Tu dois juste signer pour promettre que tu ne pratiques pas dans le cadre d'une secte maléfique. Il a déjà dit que si tu le signes, personne ne se soucierait de savoir si tu le pratiques chez toi. Si tu ne veux pas la signer, je peux le faire pour toi. »

Le policier a immédiatement fait part de ses réflexions : « Ça marche. Elle peut le signer. » J'ai dit : « Non. C'est mon affaire et je dois être celui qui décide. Je n'ai pas besoin qu'elle le signe pour moi. Le Falun Dafa a toujours été légal en Chine. Si je le signe, non seulement cela va me détruire, mais cela va aussi vous détruire. » Le policier a dit : « Vous n'avez pas besoin de penser à nous. Nous n'avons pas peur. » J'ai dit : « C'est votre travail d'arrêter les mauvaises personnes. Mais vous violez la loi quand vous nous harcelez. Vous exécutez un mauvais ordre donné par quelqu'un qui est assis au-dessus de la loi. »

Il a dit : « Il n'y a pas de loi aussi absolue. Les lois ne sont que la volonté de la classe dirigeante. Elle peut faire les lois comme elle le veut. » Je lui ai demandé : « Alors la Chine est-elle encore un pays de loi et d'ordre ? Si même les personnes chargées de l'application de la loi comme vous pensent de cette façon, alors y a-t-il encore de l'espoir pour ce pays ? » Il a alors pris la déclaration et il est parti.

Nier les forces anciennes

J'ai étudié le Fa du Maître après son départ. Le Maître a dit :

« Bien sûr nous rejetons tout ce qu’ont arrangé les forces anciennes, moi, en tant que Maître je ne les reconnais pas, tous les disciples de Dafa naturellement ne les reconnaissent pas non plus. (Applaudissements), Mais elles ont quand même fait ce qu’elles voulaient faire, alors les disciples de Dafa doivent à plus forte raison agir encore mieux, bien vous cultiver vous-mêmes tandis que vous apportez le salut aux êtres. Pendant la cultivation et la pratique, lorsque vous rencontrez des tribulations démoniaques, il faut que vous vous cultiviez vous-mêmes, il faut que vous regardiez en vous-mêmes. Ça ne veut pas dire reconnaître les épreuves arrangées par les forces anciennes et essayer de bien faire au sein des épreuves qu’elles ont arrangées, ce n’est pas ça. Nous nions même l’apparition des forces anciennes elles-mêmes et tout ce qui est arrangé par les forces anciennes, nous nions même leur existence. Nous nions fondamentalement tout ce qui leur appartient, c'est seulement tout ce que vous faites en les niant et en les éliminant qui est la vertu majestueuse. Ce n’est pas cultiver et pratiquer dans les tribulations démoniaques qu’elles ont créées, c’est tout en les niant, bien assurer vos pas sur votre propre chemin, jusqu’à même nier l’élimination des manifestations des tribulations démoniaques elles-mêmes. (Applaudissements) De ce point de vue, ce que nous avons à faire c’est de nier totalement les forces anciennes. Les manifestations de leur lutte désespérée, moi et les disciples de Dafa ne les reconnaissons pas du tout. » (« Enseignement du Fa à la Conférence de Loi de Chicago en 2004 », Enseignement de Fa dans les conférences IV)

Nous ne pouvons pas reconnaître la soi-disant campagne « Plan zéro » du PCC (Parti communiste chinois). [Note de la rédaction : La campagne « Plan zéro » est un effort coordonné par le régime du PCC pour forcer chaque pratiquant figurant sur la liste noire du gouvernement à déclarer qu'il ne pratiquera plus le Falun Gong.] Nous ne pouvons reconnaître aucun mal nous menaçant.

Tout ce sur quoi nous devons nous concentrer est de sauver les êtres et de regarder à l'intérieur lorsque nous rencontrons des problèmes. Nous devons rechercher nos attachements et nos conceptions cachés. Nous devons creuser profondément pour trouver les choses qui ne suivent pas le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, éliminer les conceptions formées par l'endoctrinement du PCC, et laisser notre esprit revenir à l'état divin.

Pourquoi le PCC veut-il nous forcer à signer ? Pourquoi disent-ils qu'une fois que nous aurons signé, cela comptera comme une « réinitialisation » et que nous pourrons pratiquer à la maison à partir de ce jour-là ? Quel genre de logique de gangster est-ce là ? Ils ont d'abord mis les pratiquants de Falun Dafa sur une liste noire en violant nos droits personnels. Maintenant, ils utilisent cette liste noire pour violer à nouveau les droits personnels des pratiquants de Dafa, et tentent de nous forcer à abandonner nos croyances, afin d'être retirés de la liste. C'est vraiment une logique de gangster. Elle nous trompe et nous détruit.

En fait, le PCC n'a pas peur que les gens mentent. Parfois, il oblige même les autres à mentir. Par exemple, pendant le mouvement du « Grand Bond en avant », le Parti encourageait les gens à mentir. Plus les mensonges étaient gros, plus le Parti félicitait et récompensait les menteurs. Pourquoi ? Il forçait les gens à renoncer à leur nature humaine innée, à perdre leur moralité, à s'éloigner des enseignements du divin et à trahir la vérité.

Le mensonge n'est pas une bonne chose

Le piège actuel que le PCC tend aux pratiquants de Falun Dafa consiste simplement à faire que les pratiquants de Dafa mentent aux êtres divins et trahissent le Maître. Il vise les pratiquants qui craignent la persécution, mais qui ne veulent pas abandonner la cultivation. Nous ne devons pas nous laisser berner.

En discutant avec le policier, j'ai découvert mes lacunes et j'ai eu une nouvelle compréhension du principe de « ne pas coopérer avec les mauvaises personnes ». J'ai réalisé que je devais changer mon état d'esprit, passer de la résistance à la tolérance et à la compassion. « Ne pas coopérer » ne signifie pas seulement résister en surface, mais nous devons gentiment leur dire pourquoi nous résistons, les amener à comprendre et, à l'avenir, ne pas participer à la persécution. Ce serait les sauver avec compassion.

[Note de la rédaction : le point de vue exprimé dans cet article représente les opinions de son auteur, dont seul l'auteur est responsable. Les lecteurs sont invités à évaluer par eux-mêmes le bien-fondé de l’article.]

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais