De nouveau arrêtée après avoir purgé trois peines dans un camp de travail et avoir vécu loin de chez elle pendant huit ans

(Minghui.org) M^me Wang Xiubo a été arrêtée le 15 février 2021 dans la ville de Qingdao, province du Shandong, une ville côtière à environ 2600 kilomètres de son domicile dans la préfecture de Daxing'anling, province du Heilongjiang. Cela fait près de trois mois qu’elle a été emmenée au centre de détention du district de Huma à Daxing’anling.

La dernière arrestation de M^me Wang est une série de persécutions qu'elle a subies au cours des vingt-deux dernières années, depuis que le régime communiste chinois a commencé en 1999 à persécuter la croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle. Pour avoir maintenu sa croyance, elle a purgé trois condamnations dans un camp de travail et a été soumise à une variété de méthodes de torture avant d'être forcée de vivre loin de chez elle pour se cacher de la police.

Première condamnation d'un an dans un camp de travail

Au début de la persécution, M^me Wang, qui habitait alors la ville de Huichun, province du Jilin, est allée à Pékin faire appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong. Après son retour chez elle en octobre 1999, la police de Huichun l'a arrêtée et interrogée.

Li Zhuzhe, le chef adjoint de la police, a giflé M^me Wang, l'a prise par les cheveux, lui a cogné la tête contre le mur et lui a donné des coups de pied. Lorsque M^me Wang a refusé de donner des informations sur les autres pratiquants de Falun Gong, la police l'a forcée à rester debout pendant cinq jours. Elle ne sentait plus ses jambes ni ses pieds qui étaient gravement enflés.

M^me Wang a ensuite été condamnée à un an de travaux forcés. En raison d'une forte fièvre qui persistait, la police l'a temporairement relâchée, mais ils l'ont ramenée neuf mois plus tard au centre de détention de la ville de Huichun et l'ont retenue trois mois de plus.

Deuxième condamnation de trois ans en camp de travail

M^me Wang a été de nouveau arrêtée en 2001 et gavée dans le centre de détention de la ville de Huichun. Elle a été condamnée à une peine de trois ans dans le camp de travaux forcés de Heizuizi le 25 décembre 2001. Elle devait se lever à 4 heures du matin tous les jours et exécuter des travaux non rémunérés jusqu'à 21 heures.

Troisième condamnation de deux ans et demi dans un camp de travail

M^me Wang a été arrêtée à son domicile à Pékin en mars 2006. Au centre de détention de Pékin, elle a été gavée lorsqu'elle a entamé une grève de la faim pour protester contre la persécution. Les gardiens ont ajouté des quantités excessives de sel dans sa nourriture liquide. Elle a eu des saignements de nez et des maux d'estomac aigus après le gavage.

Parce que M^me Wang refusait de renoncer au Falun Gong, les gardiens ont enchaîné ses mains et ses pieds ensemble afin qu'elle ne puisse pas se lever pour marcher. Ils ne voulaient même pas la libérer pour utiliser les toilettes.

Illustration de torture : Les mains et les pieds menottés ensemble

M^me Wang a ensuite été transférée à la division de répartition des travaux forcés de Pékin et détenue pendant plus de trois mois. On lui a refusé l'utilisation des toilettes pendant quatre jours. Les détenues l'ont constamment battue, lui ont donné des coups de pied et lui ont rempli la bouche de chaussettes et de chiffons utilisés pour nettoyer le sol. Les gardiens l'ont battue une fois et lui ont arraché une large partie de ses cheveux, puis l'ont avertie de ne le dire à personne.

En août 2006, elle a été emmenée au camp de travaux forcés pour femmes de Hohhot en Mongolie intérieure pour y purger une peine de deux ans et demi. Elle était étroitement surveillée par les détenues, privée de sommeil et forcée de travailler pendant de longues heures chaque jour sans salaire en retour.

Obligée de vivre loin de chez elle

M^me Wang a été de nouveau arrêtée le 22 mai 2013 et détenue au centre de détention du district de Huma, dans la province du Heilongjiang, pendant cinq mois et trois jours. La police a extorqué une somme importante d'argent à sa famille avant de la libérer sous caution.

Après que M^me Wang est retournée chez elle, la police l'a constamment harcelée, elle et ses frères. Ils ont ensuite ordonné à ses frères de l'emmener au poste de police le 28 décembre 2013. S'ils refusaient, ils devraient payer une amende excessivement élevée et perdre leur emploi.

Pour éviter d'être arrêtée, M^me Wang a été forcée de partir pour se cacher de la police. Incapable de la retrouver, la police a tout de même condamné ses frères à une amende, sous prétexte qu'ils étaient ses garants. La police a également mis la carte d’identité de M^me Wang sur le web et l’a mise sur la liste des « personnes recherchées ».

(Des articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais