(Minghui.org) Minghui Report: The 20-Year Persecution of Falun Gong in China (Rapport de Minghui : 20 ans de persécution du Falun Gong en Chine) publié par Minghui a reçu un prix le 14 mai décerné par The Independent Book Publishers Association (IBPA) (l'Association indépendante des éditeurs de livres), la plus grande association professionnelle de l'édition aux États-Unis.
Minghui Report: The 20-Year Persecution of Falun Gong in China a remporté le prix Bill Fisher de l'Independent Book Publishers Association(IBPA).
Divisé en seize chapitres, ce livre de 437 pages documente la persécution du Falun Gong. Aussi connu sous le nom de Falun Dafa, le Falun Gong est un système de méditation fondé sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Bien qu'il soit pratiqué par environ 100 millions de pratiquants dans plus de 100 pays, il est violemment réprimé par le Parti communiste chinois (PCC) depuis juillet 1999. Cependant, en raison de la pression exercée par le PCC, très peu de médias ont couvert cette violation majeure des droits de l'homme.
Peter Westmore, ancien président du National Civic Council (NCC) en Australie, a écrit une critique du livre dans le numéro paru le 8 août 2020 du News Weekly, le recommandant vivement aux bibliothèques ainsi qu'aux responsables gouvernementaux.
« Pour ceux qui s'inquiètent de la mauvaise utilisation de la puissance chinoise dans le monde, ce livre est une source d'information essentielle. Il offre plus de 430 pages de documentation la plus exhaustive sur la persécution des pratiquants de Falun Gong en Chine, et devrait se trouver dans toutes les bibliothèques et bureaux parlementaires d'Australie », a-t-il écrit.
Michael J. Carson de Midwest Book Review (MBR) a également recommandé le livre en avril 2020. « Impressionnant d'informations, exceptionnellement bien organisé et présenté », a-t-il écrit, qualifiant le livre d'« étude unique, extraordinaire et exhaustive qui est particulièrement et sans réserve recommandée pour les collections sur le Falun Gong dans les bibliothèques personnelles, communautaires, collégiales et universitaires et les listes de lecture d'études complémentaires ».
Rarement rapporté par les médias internationaux
Le commentateur Fang Wei a déclaré que la persécution du Falun Gong a été sous-rapportée.
Le commentateur de renom, Fang Wei a déclaré que le PCC avait créé le « plus grand mensonge de l'histoire récente de la Chine », sur la question du Falun Gong. Pour maintenir et intensifier la répression, le PCC a, par exemple, fabriqué l'incident des auto-immolations mis en scène sur la place Tiananmen en janvier 2001. Une vingtaine d'années se sont écoulées depuis, et presque personne ne connaît l'ampleur et la gravité de ces mensonges fabriqués par le PCC.
« Le régime n'a pas de ligne morale à la base – il peut inventer n'importe quel mensonge à volonté pour réprimer les gens », explique Fang. « De nombreuses campagnes politiques au cours des dernières décennies l'ont montré », a-t-il dit.
« En outre, le PCC a étendu sa terreur et ses mensonges à l'extérieur de la Chine. La désinformation a été massive – tout le temps et partout », a-t-il dit.
« En principe, les professionnels des médias ne sont pas facilement trompés. Au contraire, ils sont censés fournir des informations impartiales au public », poursuit Fang. « Il est donc difficile de comprendre pourquoi tant de médias ont gardé le silence au fil des ans. »
Une des raisons pour lesquelles ce livre a reçu le prix pourrait être la surprise et le choc qu'il a provoqué chez les juges, a-t-il dit. « Pour quelque chose d'aussi grave, comment se fait-il que nous n'en ayons pas entendu parler jusqu'à présent ? »
Il a prédit qu'avec le temps, d'autres faits feront surface sur la façon dont les médias occidentaux ont été réduits au silence par le PCC par le biais d'intérêts économiques.
S'incliner devant le tyran
En tant que professionnel de la presse, Fang a dit que, de mémoire, la couverture de la persécution du Falun Gong n'est pas apparue plus de trois fois dans les principaux médias occidentaux. L'une d'entre elles était le reportage du Wall Street Journal en 2000 sur la mort de Mme Chen Zixiu, une pratiquante de Falun Gong de la province du Shandong.
Fang a déclaré que les mauvais traitements subis par les pratiquants de Falun Gong constituent la plus grande violation des droits de l'homme dans la société moderne et que leur gravité est bien pire que la persécution des Ouïghours par le PCC au Xinjiang. Pour une affaire aussi importante et répandue, il se serait attendu à au moins 300 à 500 rapports, mais il n'y en a eu que trois, et c'était il y a vingt ans environ.
Selon Fang, la question du Falun Gong est devenue une « ligne rouge » de la politique étrangère établie par le PCC. Pendant plusieurs années après le début de la persécution du Falun Gong en 1999, de George W. Bush à Barack Obama, chaque fois que l'administration américaine mentionnait la répression du Falun Gong, les délégués chinois tapaient sur la table et partaient.
De cette façon, le PCC a entraîné l'administration américaine et de nombreux autres gouvernements à éviter ce sujet comme tabou. Ainsi, la brutalité du PCC et l'aggravation des violations des droits de l'homme ont été sans contrôle.
L'espoir à l'horizon
Malgré la répression sévère du PCC, les pratiquants de Falun Gong en Chine ont sensibilisé le public à la persécution au cours des vingt-deux dernières années. Ils ont également transmis à Minghui.org des informations sur des cas de persécution ainsi que sur les auteurs de ces actes. Les pratiquants à l'extérieur de la Chine ont aussi contacté les responsables du PCC pour les persuader de cesser de participer à ces violations des droits de l'homme.
Minghui Report: The 20-Year Persecution of Falun Gong in China est unique, car il provient d'informations de première main recueillies par Minghui.org au cours des vingt-deux dernières années. Les récits détaillés de la persécution, les expériences personnelles touchantes d'élévation de l'esprit et d'amélioration du corps apportées par le Falun Gong et le soutien des citoyens du monde entier ont fait de ce livre une référence incontournable. Ce prix ouvrira de nouvelles portes au sein de la communauté internationale pour que les dirigeants et les responsables puissent s'informer en profondeur sur la persécution et prendre des mesures pour mettre fin aux atrocités en cours.
[Note de la rédaction : la version française de ce rapport est en cours et sortira prochainement.]
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
