(Minghui.org) Le 2 mars 2021, une habitante de la ville de Meizhou, province du Guangdong, a été condamnée à une peine de trois ans et demi pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. Mme Li Linglian, dans la soixantaine, a été arrêtée le 14 juillet 2020 et détenue au centre de détention du district de Meijiang.
Le tribunal de district de Mei avait initialement planifié une audience le 10 octobre 2020, mais l'a plus tard changée pour le 29 octobre. Malgré la protestation de la famille, le juge Wu Wenlong a refusé qu'on lui retire ses menottes et ses chaînes durant l'audience.
L'avocat de Mme Li a insisté pour que le juge enlève les menottes et les chaînes pour protéger les droits les plus fondamentaux de sa cliente. Après avoir consulté le président du tribunal, le juge a finalement accepté d'enlever les chaînes de Mme Li.
Mme Li a demandé que le Juge Wu se récuse du procès étant donné son évident biais contre elle. Wu a refusé de le faire et a ajourné l'audience.
Au deuxième procès de Mme Li, le 4 novembre, son avocat a accusé la police d'avoir trompé sa cliente pour qu'elle ouvre sa porte afin de l'arrêter. Il a dit que la vidéo de surveillance embrouillée qu'ils ont soumise comme preuve d'accusation ne pouvait démontrer quel crime Mme Li avait prétendument fait.
L'avocat a demandé à la police : « En tant que citoyenne de Chine selon la loi, ma cliente n'a-t-elle pas le droit de marcher librement dans la rue ? » La police et le procureur sont demeurés silencieux.
Malgré le manque de preuves, le juge a condamné Mme Li à trois ans et demi de prison avec une amende de 35 000 yuans à la fin décembre.
Mme Li a fait appel à la cour intermédiaire de la ville de Meizhou, qui a maintenu le verdict initial le 26 février 2021. Elle a été emmenée à la prison pour femmes du Guangdong le 2 mars.
Avant sa dernière condamnation, Mme Li a été arrêtée le 4 novembre 2010, après avoir été signalée pour avoir parlé aux gens du Falun Gong. La police a saccagé son domicile deux jours plus tard et a confisqué son ordinateur et son imprimante. Elle a été détenue au centre de détention de Qinhuang pendant près d'un mois avant d'être emmenée au centre de lavage de cerveau de Sanshui le 8 décembre, pour une durée de huit mois.
Mme Li a été arrêtée à nouveau le 11 octobre 2015 pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong dans une foire communautaire. Elle a été détenue jusqu'au 22 octobre.
Voir aussi :
Deux femmes du Guangdong condamnées à la prison pour leur croyance
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
