Une femme de Chongqing condamnée à la prison pour avoir parlé des bienfaits que sa croyance a apportés à sa santé

(Minghui.org) Une femme de 58 ans de Chongqing a été condamnée à une peine de trois ans et demi pour avoir parlé à des gens des bienfaits sur la santé apportés par le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999 en raison de sa popularité et de son indépendance.

M^me Zhang Xiaoqin a été arrêtée le 30 juin 2020. Son ordinateur et son imprimante ainsi que ses livres de Falun Gong ont été confisqués. Les autorités ont approuvé son arrestation le 24 juillet.

Peu de temps après que la police a soumis le cas de M^me Zhang au parquet à la fin septembre, elle a été inculpée et son dossier a été transféré au tribunal du district de Nanchuan. Pendant ce temps, elle a été transférée du centre de détention de Fuling vers le centre de détention du district de Nanchuan.

M^me Zhang a été jugée le 22 décembre 2020. À l’exception de sa fille qui a assisté à l’audience en tant que défenseur de la famille, aucun autre membre de la famille n’a été autorisé à assister à l’audience.

M^me Zhang a témoigné qu’elle n’avait violé aucune loi en disant aux gens comment elle avait bénéficié du Falun Gong. Elle a également donné quelques exemples de sa famille et de ses amis qui avaient reçu des bénédictions en récitant les phrases de bon augure « Falun Dafa est bon », « Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon ».

La fille de M^me Zhang a ajouté dans sa déclaration de défense que sa mère avait eu de nombreux problèmes de santé quand elle était dans la trentaine, mais qu'elle s'était complètement rétablie après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong. Malgré son âge, elle pouvait encore monter les escaliers rapidement et elle dormait profondément. Elle était également connue pour son éthique de travail et son honnêteté. Le juge n’a pas permis à la fille de M^me Zhang de lire sa défense au tribunal, mais lui a demandé de soumettre des copies papier.

Avant sa dernière arrestation de juin 2020, M^me Zhang avait été arrêtée le 10 février 2020, toujours pour avoir parlé du Falun Gong à des gens. Elle n'a pas été détenue en raison de la pandémie, mais le juge a utilisé son arrestation antérieure pour alourdir sa peine de prison.

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l’anglais