Une femme de 81 ans doit se présenter régulièrement aux autorités pendant qu'elle purge sa peine en dehors de la prison

(Minghui.org) À Pékin, une femme de 81 ans a récemment été condamnée à un an de prison pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline de l’esprit et du corps que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Hao Tingzhen a été arrêtée le 13 janvier 2019, après que la police l'a repérée en train de coller des autocollants contenant des informations sur le Falun Gong. La police a saccagé son domicile et confisqué ses livres et documents de Falun Gong.

Le centre de détention de Lugouqiao a refusé d'admettre M^me Hao en raison de son état de santé, la police l'a libérée sous caution pour une durée d'un an. Pendant cette période, la police et les membres du comité résidentiel l'ont surveillée quotidiennement et l'ont souvent harcelée.

En mai 2019, M^me Hao a soumis au comité résidentiel une demande de démission du Parti communiste chinois. Les autorités ont rejeté sa demande et lui ont ordonné de payer sa cotisation au Parti.

En octobre 2020, la police a fait une nouvelle tentative pour placer M^me Hao en détention, mais a cédé après qu'elle a de nouveau échoué à l'examen physique.

En novembre 2020, M^me Hao a été condamnée à un an de prison et à une amende de 1000 yuans par le tribunal de Fengtai à Pékin. Le juge a également décidé qu'elle devait être exclue du Parti communiste chinois.

En raison de sa tension artérielle élevée, le centre de détention de Lugouqiao lui a de nouveau refusé l'admission.

Après que le tribunal a ordonné à M^me Hao de purger sa peine en dehors de la prison, le 17 mars 2021, l'huissier l'a emmenée au bureau de la justice et a installé une application de suivi sur son téléphone portable. Elle a reçu l'ordre de scanner son téléphone trois fois par jour, de les appeler une fois par jour et de se présenter au bureau de la justice une fois par mois. M^me Hao a déclaré qu'elle n'obtempérerait pas et demande que les autorités cessent immédiatement de la persécuter et que sa peine de prison soit annulée.

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais