(Minghui.org) Dans leurs efforts pour contraindre tous les pratiquants de Falun Gong figurant sur la liste noire du gouvernement à renoncer à leur croyance, les autorités de la ville de Jiamusi, dans la province du Heilongjiang, harcèlent et arrêtent les pratiquants locaux depuis l’année dernière.
Mme Zhang Xiuli, 82 ans, et Mme Guo Lianying, 71 ans, figurent parmi les dernières victimes de cette campagne de persécution.
Mme Zhang Xiuli
Le 11 décembre 2020 vers 11 heures, une dizaine d’agents du poste de police de Fendou et du comité résidentiel ont fait irruption au domicile de Mme Zhang. Ils ont saccagé le domicile et arrêté Mme Zhang et sa fille Mme Wu Yanping, 59 ans. Les deux femmes ont été emmenées au poste de police et interrogées. Mme Wu a été emmenée au centre de détention de la ville de Jiamusi dans l’après-midi, son admission a été refusée en raison d’une pression artérielle élevée et ils l’ont relâchée. On ne sait pas si Mme Zhang a été placée en détention.
Mme Zhang et Mme Wu travaillaient pour le Bureau de l’énergie électrique de Jiamusi. Elles ont commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996. Par la suite, les calculs rénaux, l’arthrite et les problèmes cardiaques de Mme Zhang ont rapidement guéri.
Après le début de la persécution, la mère et la fille ont été arrêtées et détenues à plusieurs reprises pour avoir défendu leur croyance. À deux reprises, Mme Wu a été détenue dans des camps de travaux forcés, en 2000 et 2001.
Mme Guo Lianying
Dans la soirée du 27 mars 2021, quatre agents du Bureau de la sécurité domestique de Jiaoqu se sont rendus au domicile de Mme Guo. Ils l’ont arrêtée parce qu’elle avait échangé dans une pharmacie voisine 500 yuans en billets de banque sur lesquels étaient inscrites des informations sur le Falun Gong.
La police a fouillé le domicile de Mme Guo et a confisqué son ordinateur portable, deux haut-parleurs, 280 yuans sur lesquels étaient inscrites des informations sur le Falun Gong, ainsi que deux tampons portant des informations sur le Falun Gong. (En raison de la stricte censure de l’information en Chine, de nombreux pratiquants impriment des informations sur les billets de banque pour sensibiliser le public à la persécution de leur croyance)
Après avoir été détenue et interrogée toute la nuit au poste de police de Jiaoqu, Mme Guo a été emmenée le lendemain à l’hôpital pour un examen médical. En raison de ses problèmes de santé, le centre de détention de la ville de Jiamusi a refusé de l’admettre et elle a été libérée sous caution.
Informations sur les responsables :
Comité résidentiel de Dongmei : +86-454-8675388
Lian Liang (廉亮), chef du poste de police de Fendou : +86-13846135111 (portable)
Li Decai (李德才), chef du poste de police de Jiaoqu : +86-13845458221 (portable)
Zhang Weiming (张伟明), chef du Bureau de la sécurité intérieure de Jiaoqu : +86-18645451735 (portable)
Zhao Bo (赵博), policier, poste de police de Zhongshan : +86-13846166766 (portable)
(Plus d'informations sur les responsables sont disponibles dans l'article original chinois)
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
