Un septuagénaire meurt après deux décennies de harcèlement

(Minghui.org) Après avoir enduré deux décennies d’arrestations et de harcèlement constants pour sa pratique du Falun Gong, un habitant de la ville de Jilin, dans la province du Jilin, est décédé le 11 août 2020.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Alors que la famille de M. Dong Qingyou était encore en deuil, la police locale et des membres du comité résidentiel les ont harcelés à trois reprises, respectivement les 2 avril, 17 et 18 juin 2021.

Voici le récapitulatif des persécutions dont ont été victimes M. Dong et sa famille.

Avant de prendre sa retraite, M. Dong était ingénieur en chef à l’Institut de planification de la ville de Jilin. Sa femme, M^me Liu Shunxiang, travaillait à l’usine de produits biologiques de la province du Jilin. Dans les années 1990, ils ont débuté la pratique de Falun Gong et ont rapidement vu disparaître leur maladie cardiaque, leurs problèmes d’estomac et d’autres problèmes de l’épaule et du cou.

Après que le régime communiste a ordonné la persécution en 1999, Wang Shuwen, un agent du poste de police de Zhanqian, a constamment harcelé M. Dong à son domicile et sur son lieu de travail et lui a ordonné d’écrire des déclarations pour renoncer au Falun Gong. M. Dong a refusé d’obtempérer. L’agent Wang a également arrêté et détenu sa fille, M^me Dong Fang, en raison de sa croyance dans le Falun Gong. À peu près à la même époque, M^me Liu s’est rendue à Pékin faire appel pour la pratique du Falun Gong, mais elle a été arrêtée et ramenée à Jilin.

Depuis lors, la police n’a jamais cessé de harceler la famille. Le couple âgé a été contraint de vivre loin de chez lui pendant des années.

Le 12 juillet 2001, Wang et un groupe de policier ont trompé le couple pour qu’il ouvre la porte. M^me Liu a eu peur et s’est évanouie, mais la police l’a quand même arrêtée, ainsi que M. Dong, qui venait de rentrer du travail. De nombreux effets personnels du couple ont été confisqués.

La police a affirmé que le directeur du comité résidentiel vivant au septième étage du même immeuble avait signalé le couple après avoir vu dans le couloir des dépliants sur le Falun Gong. Mais le directeur a nié avoir signalé le couple.

Terrifié par l'arrestation, la descente au domicile et l'interrogatoire qui s'en est suivi, M. Dong a eu un épisode médical et la police n'a autorisé sa famille à l'emmener à l'hôpital qu'après lui avoir extorqué 3000 yuans.

Le couple a décidé de vivre loin de chez lui pour se cacher de la police. En 2003, Liu Yixin, du poste de police de Zhanqian, a retrouvé leur fille et lui a ordonné de révéler où se trouvaient ses parents. M^me Dong a refusé d’obtempérer et a réprimandé la police pour la persécution.

Le 12 novembre 2008, M. Dong et sa femme ont accompagné M^me Feng Fengyun au camp de travaux forcés de Yinmahe pour rendre visite à son fils, M. Li Wenjun, qui purgeait une peine de 15 mois pour sa pratique du Falun Gong. Alors qu’ils attendaient à l’extérieur du camp de travail, le couple a été arrêté et emmené dans un centre de détention.

La police a d’abord dit à la famille du couple qu’elle les libérerait dans quelques jours. Mais lorsque la famille est retournée au poste de police pour demander leur libération quelques jours plus tard, la police a accusé le couple de s’être rendu au camp de travail pour causer des problèmes et a également menacé d’arrêter leur famille.

Bien que la police ait par la suite relâché M. Dong après qu’il a développé un état de santé potentiellement mortel, elle est revenue le harceler.

Le 25 avril 2009, plus de dix policiers, dont Sun Tiegang et Chen, du poste de police de Zhanqian, et Huo, du bureau de la sécurité intérieure de la ville de Jilin, sont venus arrêter à nouveau le couple. Lorsqu’ils ont refusé d’ouvrir la porte, les policiers l’ont défoncée à coups de pied. L’ordinateur portable du couple, le graveur de DVD, quelques disques vierges, des livres électroniques, des MP4 et des téléphones portables ont été confisqués. La police a traîné M. Dong sur le sol tout en l’emmenant vers la voiture de police. Il a été blessé à la main et a fait une crise cardiaque.

La police a affirmé avoir arrêté M. Dong cette fois-ci parce qu’il avait aidé une autre pratiquante de Falun Gong locale, handicapée des jambes, à se déplacer il y a un mois.

Le désordre de la police laissé au domicile du couple après la descente

Craignant les persécutions, le couple a de nouveau vécu loin de chez lui après la libération de M. Dong. Les agents Sun et Chen n’ont cessé d’appeler leur famille pour savoir où ils se trouvaient.

Le 12 juin 2017, après que le couple est rentré chez lui, quatre agents en civil, dont Yang Yonggang du poste de police de Dongshi, ont frappé à leur porte. M^me Liu a refusé de leur ouvrir la porte.

La police a de nouveau harcelé leur fille le 18 août 2017 et le couple le 2 septembre 2019.

Le harcèlement à long terme a rendu M. Dong, qui avait déjà près de 80 ans, incapable de mener une vie paisible. Même après son décès, la police a continué à harceler sa famille pour leur croyance commune dans le Falun Gong.

Les coordonnées des auteurs de ces crimes :

Département de la police du district de Changyi : [phone]

Agent de police du poste de police de Zhanqian : [phone]

Poste de police de Zhanqian : [phone], [phone]

Yang Yonggang (杨永刚), policier : [phone], [phone]

Du Yongming (杜永明), policier : [phone]

Wang Faming (王发明), policier : [phone]

Comité résidentiel de Zhanqian : [phone]

Voir aussi :

La police de la ville de Jilin arrête des pratiquants, les familles demandent leur libération effective

(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais