Après un an de déplacement, un homme de la province du Heilongjiang a été arrêté et condamné

(Minghui.org) Un habitant du district de Bayan, dans la province du Heilongjiang, a récemment été condamné à une peine de quatre ans de prison pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M. Zhang Qingwu a été arrêté le 21 mai 2020, après avoir été signalé pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong dans un village voisin. Des agents du poste de police de la ville de Xinglong ont saccagé son domicile.

L'arrestation de M. Zhang est intervenue près d'un an après qu'il a été contraint de vivre loin de chez lui pour éviter la persécution, après avoir été harcelé le 25 avril 2019, alors que la police a menacé de l'arrêter s'il ne renonçait pas au Falun Gong.

Suite à sa dernière arrestation, la police a mis M. Zhang en quarantaine dans un hôtel local pendant neuf jours, avant de le transférer au centre de détention du district de Bayan. Il a été obligé de payer 3600 yuans pour le séjour à l'hôtel.

La famille de M. Zhang a récemment confirmé qu'il avait été condamné à quatre ans de prison et qu'il avait été transféré à la prison de Hulan pour y purger sa peine.

Depuis que Li Yanguo, le secrétaire du Commission des affaires politiques et juridiques (une agence extrajudiciaire chargée de superviser la persécution), est entré en fonction en 2017, il a ordonné la tenue d’une série d'événements dans toutes les écoles secondaires et élémentaires du district de Bayan pour diffamer le Falun Gong. Certaines écoles ont également envoyé des lettres aux élèves et à leurs parents, les encourageant à dénoncer les pratiquants de Falun Gong locaux.

Avant le 19^e Congrès national du Parti communiste chinois en octobre 2017, Li a ordonné à la police locale de surveiller étroitement les pratiquants de Falun Gong et de les empêcher de se rendre à Pékin pour demander justice pour le Falun Gong.

Liu Chang, le chef du Département de la police du district de Bayan, et Yu Haiyan, le chef du Bureau de la sécurité intérieure, ont également participé à cette persécution.

L'arrestation de M. Zhang en mai 2020 a également incité la Commission des affaires politiques et juridiques et le Département de la police du district de Bayan à tenir des réunions et à ordonner à la police locale de harceler les pratiquants de Falun Gong dans leurs districts.

Informations sur les persécuteurs :

Li Yanguo (李彦国), secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques : [phone]

Wen Yuquan (闻玉权), chef du Bureau 610 : [phone], [phone]

Liu Chang (刘畅), chef du Département de police du district de Bayan : [phone]

Yu Haiyan (于海燕), chef du Bureau de la sécurité intérieure : [phone]

Zhang Wenjiang (张文江), chef du poste de police de Xinglong : [phone], [phone]

Wang Yan (王岩), chef du centre de détention du district de Bayan : [phone]

(Plus d'informations sur les responsables sont disponibles dans l'article original en chinois.)

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais