Deux habitantes du Henan condamnées à la prison

(Minghui.org) Deux habitantes de la ville de Puyang, dans la province du Henan, ont été condamnées à la prison pour leur croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Wu Baolan a été arrêtée dans l’après-midi du 28 février 2020, après avoir été signalée par des agents de sécurité pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong dans une zone résidentielle. Le même jour, les agents du poste de police de Daqinglu ont aussi arrêté M^me Zhang Jinrong et ont saccagé son domicile. On ne sait pas ce qui a déclenché l’arrestation de M^me Zhang.

Bien que la police a rapidement libéré les deux femmes, ils les ont ensuite harcelées à plusieurs reprises.

Le tribunal du district de Hualong a ordonné la remise en détention de M^me Wu le 19 janvier 2021, environ un mois et demi avant que le parquet du district de Hualong n’inculpe les deux pratiquantes le 1^er mars. M^me Wu est détenue au centre de détention de la ville de Puyang.

Les deux pratiquantes ont été jugées par le tribunal du district de Hualong le 14 avril. Le juge a condamné M^me Zhang à une peine de cinq ans en plus d’une amende de 10 000 yuans. M^me Wu a été condamnée à une peine d'un an ainsi qu’à une amende de 1000 yuans le 6 mai.

Les appels des deux pratiquantes contre leur sentence ont été rejetés.

Informations sur les responsables :

Liu (刘), policier du poste de police de Daqinglu : [phone]

Tao Hong (陶红), chef du Bureau 610 du gisement de pétrole de Zhongyuan : [phone], [phone] (domicile), [phone] (bureau)

Wang Gang (王刚), époux de Tao Hong : [phone]

Chen Ke (陈珂), agent du Bureau 610 : [phone], [phone] (domicile), [phone] (bureau)

Chen Shunjiang (陈顺江), chef de la sécurité intérieure du gisement de pétrole de Zhongyuan : [phone]

Sang Hu (桑虎), policier du Bureau de la sécurité intérieure du gisement de pétrole de Zhongyuan : [phone]

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l’anglais