Un juge annule une décision de justice et ordonne l'emprisonnement d'une octogénaire souffrante

(Minghui.org) Une femme de 85 ans souffrant d'une grave hypertension artérielle a été récemment remise en détention pour purger une peine de cinq ans pour sa pratique du Falun Gong, alors qu'elle avait eu l'autorisation de purger sa peine en dehors de la prison en raison de sa mauvaise santé.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Hu Keying

En 2017, M^me Hu Keying, de la ville de Zhoukou, dans la province du Henan, a été condamnée à cinq ans par le tribunal du district de Chuanhui, et a reçu l’ordre de purger sa peine en dehors de la prison.

En 2019, sous prétexte de vouloir « maintenir la stabilité », un juge a ordonné à l’huissier de justice de placer M^me Hu en détention. Elle avait alors 83 ans. Elle a d’abord été détenue au centre de détention de la ville de Zhoukou, puis emmenée à la prison pour femmes du Xinxiang. La prison ayant refusé de l’accepter en raison de son âge avancé et de son hypertension artérielle, la police l’a ramenée à Zhoukou et l’a maintenue dans le centre de détention pendant deux semaines supplémentaires avant de la relâcher.

En janvier 2021, le Comité des affaires politiques et juridiques de la province du Henan, un organisme extrajudiciaire chargé de superviser la persécution, a ordonné à l’organisme judiciaire local de réévaluer les qualifications des pratiquants de Falun Gong qui avaient eu l'autorisation de purger leur peine hors de prison ou avaient été libérés sous caution pour raisons médicales.

M^me Hu a été ramenée à l’hôpital et a passé un examen physique. Comme il a été déterminé qu’elle ne remplissait pas les conditions requises pour bénéficier de l’exemption de la peine de prison, le juge a ordonné qu’elle soit ramenée au centre de détention de la ville de Zhoukou début juin. À ce moment-là, sa tension artérielle avait encore augmenté et se maintenait autour de 230/130 mmHg.

Selon certaines informations, il était prévu que M^me Hu soit emmenée à la prison pour femmes du Xinxiang à la fin du mois de juin, mais on ne sait toujours pas si elle a été transférée en prison ou si elle est encore au centre de détention.

En plus de M^me Hu, deux autres pratiquantes octogénaires ont également été remises en détention ces derniers mois pour purger leur peine.

M^me Li Minfang, une habitante de 82 ans de la ville de Baoji, dans la province du Shaanxi, qui a été condamnée à cinq ans de prison l'année dernière, a été ramenée une première fois au centre de détention local le 11 mai 2021. Bien que le centre de détention ait refusé de l'accepter en raison de son âge, la police l'a de nouveau arrêtée un mois plus tard, le 11 juin, et a forcé le centre de détention à l'accepter.

Après avoir reçu l’ordre de se rendre à l’hôpital pour un examen physique, M^me Chen Guifen, 81 ans, vivant à Chongqing, a été remise en détention le 6 avril 2021 pour purger une peine d’un an et demi. Avant de la condamner, la police a soustrait cinq ans à son âge afin de pouvoir l’inculper.

Voir aussi :

Une dame âgée de 78 ans Hu Keying persécutée pendant 15 ans (Photos)

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais