[Fahui international en ligne] Royaume-Uni : Bien faire les trois choses pendant la pandémie

(Minghui.org) Bonjour Maître ! Bonjour compagnons de cultivation !

Je suis docteur en médecine chinoise. J'ai commencé à pratiquer le Falun Dafa en mai 1996. Peu de temps après avoir déménagé en Angleterre à la fin de 1996, j'ai ouvert une clinique locale de médecine traditionnelle chinoise (MTC). En mars 2020, en raison de l'épidémie du virus du PCC (le coronavirus du nom du Parti communiste chinois), la clinique a dû fermer. Cela fait de cela quinze mois. Pour moi, c'était une opportunité rare et cela m'a permis de consacrer la plupart de mon temps à faire les trois choses – comme avoir une période d'entraînement intensive – et presque chaque jour, j'ai acquis de nouvelles compréhensions.

Éliminer la peur grâce à l'étude du Fa

En mars 2020, le mari de la secrétaire du centre de traitement où je me rendais chaque samedi est décédé cinq jours après avoir contracté le virus du PCC. Cette nouvelle nous a tous choqués. Nous avons tous senti que le virus et la mort étaient très près de nous. Il s'agit d'un virus mystérieux – son origine est inconnue ; sa voie de transmission multiple ; et sa virulence féroce. Même si je suis médecin, je ne pouvais pas l’expliquer d’après la théorie de base des maladies infectieuses et la connaissance des virus que j'avais, ou faire quoi que ce soit à ce sujet. Comme tout le monde, j'étais aussi en panique.

Un jour, alors que j'étudiais les enseignements du Fa, la phrase « un seul juste terrasse cent mauvais » (Troisième leçon, Zhuan Falun) a attiré mon attention. Cela m'est allé droit au cœur. Je savais que le Maître me rappelait de ne pas avoir peur ni paniquer. La peur était un attachement que je devais surmonter et éliminer.

Le Maître nous a dit :

« Cependant, une pandémie telle que l’actuel “virus du PCC” (la pneumonie de Wuhan) survient dans un objectif précis et avec une cible précise. Elle vient pour éliminer les membres du Parti pervers et ceux qui suivent le PCC pervers. » (« Rationalité »)

Le Maître nous a dit clairement :

« Vous n’êtes pas venus pour changer l’histoire, mais pour sauver les gens dans la situation la plus dangereuse de l’histoire, par exemple clarifier la vérité, [persuader de] faire les trois démissions, [encourager à] réciter les paroles de vérité avec un cœur sincère, ce sont les meilleurs remèdes qui guérissent tout miraculeusement et le meilleur moyen de sauver les gens. Le changement du cœur humain peut alors corriger la situation dans un sens positif. Le PCC est en train de se débattre désespérément dans les affres de l’agonie, et il sème un grand chaos dans la société pour nuire aux êtres humains. Les disciples de Dafa ne doivent pas vaciller en suivant les phénomènes chaotiques, préservez ce qui est fondamental, seulement alors vous pouvez voir clair à travers le chaos. » (« Rationalité »)

En étudiant encore et encore les nouveaux écrits du Maître, la panique et la peur se sont dissipées. Cela m'a aussi aidée à comprendre les limites de la médecine moderne. J'ai compris l'origine de l’épidémie à partir de la base des enseignements du Fa et comment les gens devraient y faire face – par le pouvoir de guérison de Dafa qui peut sauver les gens. Suite à ce que le Maître nous a enseigné, j'ai appelé mes amis et ma famille en Chine et j'ai également clarifié la vérité à mes clients et amis en Angleterre, et cela a très bien fonctionné.

Rappel opportun de se concentrer sur la cultivation

À la fin de l'année dernière, j'ai reçu un texto d'une pratiquante occidentale, disant qu'elle avait prêté le livre Zhuan Falun à son amie qui avait récemment déménagé, que cette dernière avait jeté le précieux livre dans la poubelle, et qu'aujourd'hui était le jour de la collecte des ordures. Elle m'a demandé d'aller là-bas et de trouver le livre. C'était sérieux. Je suis allée directement à l'adresse qu'elle m'a donnée.

C'était l'une de ces maisons en rangée. J'ai frappé à la porte, mais personne n'a répondu. De toute évidence, celle qui y vivait avait déjà déménagé. Comme il était tôt le matin et que c’était pendant la période de quarantaine à domicile stricte, je ne pouvais pas frapper aux portes des voisins. Je suis allée dans la rue en arrière et j'ai vu les poubelles à l'extérieur de chaque maison attendant d’être ramassées. Je n'ai pas trouvé celle que je cherchais, soit le numéro cinquante et un. J'ai vu quelqu'un de l'autre côté de la rue et j'ai demandé son aide. Tout en appliquant soigneusement la distanciation sociale, il m'a montré une poubelle banalisée et m'a dit : « C'est peut-être ça. Et aussi, vous devrez peut-être vider des choses pour regarder. »

J'ai soulevé le couvercle. Elle était pleine. J'ai regardé attentivement et j'ai vu quelque chose de bleu. J'ai plongé ma main et je l'ai attrapé – c'était ce que je cherchais ! Voyant que le livre n'était pas endommagé, j'étais soulagée. Je savais que le Maître m'avait aidée. J'ai ouvert le livre et j'ai vu le sourire du Maître. L'homme mentionné plus haut est également venu et a regardé la photo du Maître. Je lui ai dit que l'homme sur la photo était l'auteur de ce livre, notre Maître du Falun Dafa, qui nous enseigne le principe d'Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Ce livre a été traduit dans plus de quarante langues. J'ai encore remercié l'homme de m'avoir aidée à trouver le précieux livre.

Quand j'en ai parlé à une compagne de cultivation, elle m'a demandé pourquoi cela m'était arrivé. J'ai réalisé que je devais regarder à l'intérieur. Pendant cette période, j'étais tellement préoccupée par les élections américaines que je passais beaucoup de temps à lire les informations et à regarder les chaînes YouTube et je m’étais relâchée dans l'étude du Fa.

De ce point de vue, je n’étais pas différente des gens qui ne savent pas chérir les livres de Dafa. L’Internet est comme une poubelle, remplie de fausses nouvelles et de choses corrompues, mais j’ai plongé dedans avec beaucoup d'intérêt et j'ai perdu beaucoup de temps.

Le Maître nous a rappelé :

« Il est impératif de bien étudier Fa, c’est la garantie fondamentale pour que vous retourniez à votre position. »

« Si vous ne pouvez pas bien étudier Fa, beaucoup de choses ne seront pas bien faites. » (« Les disciples de Dafa doivent impérativement étudier Fa – Enseignement de Fa à la Conférence de Fa de Washington DC 2011 », Enseignement du Fa dans les conférences XI)

Je me suis éveillée au fait que dans ce monde chaotique, seuls les enseignements du Maître sont justes. Ce n'est qu'en chérissant le temps et en apprenant bien le Fa que je peux être responsable envers ma propre cultivation et le salut des êtres. Et pourtant, j'ai perdu beaucoup de temps à me complaire dans les affaires des gens ordinaires.

J'étais déterminée à arrêter de regarder les informations en ligne et à la télévision, et je me suis assurée de passer du temps à étudier le Fa. Quand j'ai pu étudier les enseignements du Fa, j'ai découvert que mon cœur devenait plus calme et ma tête plus claire. En même temps, j'ai surmonté ma peur de la difficulté à mémoriser le Fa et j'ai commencé à le faire.

Émettre la pensée droite et persévérer dans la pratique des exercices

Le premier jour où ma clinique a été fermée, j'ai prolongé chaque émission de la pensée à une demi-heure. J'ai aussi fait deux heures de méditation et une heure et demie d'exercices debout.

Lorsque j'ai passé la barre d'une heure en méditation assise, mes jambes ont commencé à ressentir une douleur lancinante. En particulier, ma cheville droite semblait être coupée par un couteau, et les dix orteils être brûlés par le feu. Les larmes et la morve coulaient sur mon visage. Je savais que c'était une bonne occasion d'éliminer mon karma. Le Maître a dit : « C’est difficile à endurer, endurez-le quand même. » (Neuvième Leçon, Zhuan Falun) Cela m'a encouragée à persévérer. Au fur et à mesure que le temps passait, la douleur raccourcissait peu à peu et le niveau de douleur diminuait, et finalement j'ai dépassé les deux heures et je n'ai plus ressenti de douleur.

Lorsque j'ai pu méditer sans douleur, un compagnon de pratique a suggéré que je me filme pendant que j'émettais la pensée droite et que je faisais les exercices. En conséquence, je me suis vue émettre la pensée droite avec une paume affaissée. Quand je tenais la roue devant ma tête, mes doigts n'étaient pas alignés. Et quand je faisais la méditation, je me suis en fait endormie. J'ai eu honte. Je me suis décidée à faire mieux.

Quand j'émettais la pensée droite, je l'exécutais comme une routine. Je ne pouvais rien ressentir, alors je n'avais pas confiance en mes propres capacités. Mais je savais que c'était la question fondamentale de savoir si je croyais dans le Fa et le Maître ou non.

Le Maître nous a dit :

« Alors vous avez tous compris l’objectif pour les disciples de Dafa d’émettre la pensée droite, principalement c’est pour se débarrasser des vies perverses qui contrôlent les êtres humains à commettre des méfaits à l’encontre de Dafa, à persécuter les disciples de Dafa, et les gens dans ce monde, c’est pour apporter le salut à l’humanité et aux êtres, pour éliminer tout ce qui est fait dans le but de créer un obstacle à la rectification du Fa, donc c’est extrêmement important. Aucun disciple de Dafa ne doit négliger cela, ne doit non plus prendre quelque prétexte que ce soit pour négliger l’émission de la pensée droite, car si vous ne nettoyez pas bien en vous-même vous ne pouvez pas bien faire vous-même, si vous ne pouvez pas bien nettoyer en vous-même, cela interférera avec les autres. » (« Enseignement du Fa et explication de la Loi lors de la Conférence de Loi du New York Métropolitain », Enseignement du Fa dans les conférences III)

J'ai trouvé une série d'enseignements du Maître sur la pensée droite, je les ai étudiés et les ai mieux compris. J'ai réalisé l'importance d'émettre la pensée droite à partir du Fa et j'en ai amélioré la qualité dans l'action. J'ai émis la pensée droite plus fréquemment chaque fois que j'en avais le temps.

Après une période d'émission de la pensée droite, j'ai réalisé que tant que je pouvais garder ma posture droite et mon esprit concentré et tout faire selon les exigences, je ne m'endormirais pas ou ne laisserais pas tomber ma paume. J'ai senti l'énergie m'envelopper.

J'ai souvent utilisé l'excuse que je cultive depuis vingt-cinq ans pour dissimuler mes attachements et rechercher le confort. J'ai inconsciemment arrondi les angles, et cela a attiré des interférences d'autres dimensions. Maintenant, j'ai une compréhension plus profonde que la précision de nos mouvements d'exercices n'est pas directement liée à la durée de notre cultivation. Ce n'est pas non plus qu'une fois que l'on connaît les mouvements, on les connaîtra pour toujours. Nous devrions prendre les mouvements d'exercices au sérieux et examiner constamment si nous les faisons avec précision – cela fait aussi partie de notre cultivation de l'esprit.

Le Maître nous a enseigné :

« Les exercices font partie de l’harmonisation intégrale et permettent d’atteindre la Plénitude parfaite dans notre Dafa ; c'est une méthode complète de cultivation et pratique qui vise à cultiver à la fois la nature et la vie. Elle est appelée aussi la Grande Voie de l’Accomplissement. Elle requiert et la cultivation et la pratique : la cultivation d'abord, la pratique ensuite. Si vous ne faites que les exercices sans cultiver le Xinxing, votre Gong ne grandira pas; si vous ne cultivez que le Xinxing sans pratiquer les exercices de la Grande Voie de l’Accomplissement, votre force de Gong sera bloquée et votre Benti ne pourra pas non plus se transformer. » (Falun Gong –La Grande Voie de l’Accomplissement)

Faire les exercices signifie renforcer les différents qi et mécanismes qui nous sont donnés par le Maître, ce qui nous permet de transformer notre propre corps et de purifier notre propre champ spatial. Cela augmente également la puissance de notre gong et l'énergie pour sauver tous les êtres. C'était une bonne chose que j'aie le temps de prolonger la durée de mes exercices, mais je devais aussi faire attention à la qualité. Je pouvais corriger mes mouvements rapidement, mais si mon esprit ne se calmait pas, il s'avérait difficile d'atteindre la tranquillité. Cela a tout à voir avec mon niveau de xinxing. Je devais porter attention à cultiver solidement afin de m'élever globalement. Je faisais souvent les exercices devant le miroir pour vérifier mes mouvements et m'assurer qu'ils étaient précis.

Saisir le temps pour répandre la vérité

En juin 2020, un compagnon de pratique a envoyé un avis du Centre de service mondial pour quitter le PCC et nous avons réalisé que cela reflétait la rectification de Fa du Maître qui avançait à un rythme rapide. Nous avons appris que les pratiquants de New York distribuaient les dépliants Stop au PCC depuis deux mois. Nous devions suivre et agir rapidement.

Par la suite, j'ai parlé à plusieurs compagnons de cultivation au Royaume-Uni à ce sujet et j'ai appris que certains d'entre eux avaient des difficultés à parvenir à un consensus sur le choix des mots pour la traduction anglaise de « démon ». Certains disaient que le public britannique n'accepterait pas le mot « démon » et qu’on devrait utiliser « mal » à la place ; d'autres qu'il existait déjà des dépliants avec un contenu similaire et qu'ils étaient bien acceptés, il serait donc bon de continuer à les distribuer. Un compagnon de cultivation m'a dit que l'édition spéciale d'Epoch Times est très complète pour clarifier la vérité, donc si je voulais envoyer des dépliants sur le démantèlement du PCC, il valait mieux ne pas envoyer les documents ensemble.

Cette fois, l'avis du Centre de service mondial pour démissionner du PCC était accompagné d'un modèle, ce qui était pratique pour nous. Les pratiquants locaux et moi avons décidé de ne pas attendre, mais de commencer à imprimer nous-mêmes les dépliants et à les distribuer.

L’interférence n’a pas pu m’arrêter

Après que nous avons distribué les dépliants pendant environ un mois, j'ai un jour inséré un dépliant dans la fente d’une boîte aux lettres sur la porte d'une maison et un gros chien à l'intérieur m'a soudainement mordu le majeur droit ! Il mordait fort et refusait de lâcher prise. J'étais sous le choc et effrayée. J'ai demandé de l'aide au Maître. J'ai finalement retiré ma main. Elle avait l'air horrible et n'arrêtait pas de saigner. Je transpirais abondamment à cause de la douleur atroce.

Ma première pensée a été : « Je suis une disciple de Dafa. J'irai bien. Je n'ai pas besoin d'un vaccin contre la rage. » J'ai répété cette pensée, rejetant ma tendance à juger les choses avec les connaissances médicales que j'avais. J'ai fini de distribuer des dépliants dans la rue ce jour-là.

Quand je suis arrivée à la maison, j'ai immédiatement appelé une pratiquante et lui ai dit que j'avais été mordue par un chien et que je ne me ferais pas vacciner contre la rage. En fait, il y avait encore des non-dits dans mon cœur, c'est-à-dire que quelqu'un devait connaître ma situation au cas où. En regardant en arrière maintenant, ma pensée révélait que je n'avais pas 100 % foi en Maître et dans le Fa. Pour cette raison, ma blessure a mis du temps à cicatriser.

J'ai nettoyé ma main avec de l'eau et de l'alcool et j'ai enveloppé la plaie avec un pansement. Quelques jours plus tard, la croûte s'est formée mais elle faisait toujours très mal. Quand j'ai ouvert le pansement, j'ai vu que la zone était rouge, enflée et suintait un liquide jaune. Il y avait aussi du pus. Elle était infectée. Je suis allée à ma clinique, mais je suis vite repartie. Je ne devais pas être manipulée par les vieilles conceptions. « Je suis une pratiquante. Je crois en Maître et dans le Fa. Je vais bien aller. » J'ai lavé la plaie avec de l'eau froide salée et je n'y ai plus prêté attention. J'ai réalisé que cela était causé par mes pensées pas justes au début et que je ne devais pas reconnaître la persécution qui m'était imposée par les forces anciennes. La blessure s'est progressivement cicatrisée.

Je pense que l'incident était une indication que les forces anciennes interféraient avec notre distribution des dépliants Stop au PCC. Bien sûr, les forces anciennes profitent toujours de nos omissions pour nous persécuter ou interférer. Tout en niant les forces anciennes, je dois regarder à l'intérieur.

Éliminer les attachements tout en accomplissant les tâches de Dafa

En distribuant les dépliants, nous avons souvent rencontré des gens qui n'aimaient pas le PCC, soit après avoir vu comment le PCC réprimait les Hongkongais dans les manifestations contre la loi anti-extradition, soit après avoir entendu parler de ses prélèvements forcés d'organes et de sa persécution du Falun Gong. Certains disaient : « Je suis tout à fait d'accord avec le contenu des dépliants et j'ai déjà signé la pétition. » Certains disaient : « J'aime ça. Je vais le signer en ligne. » D'autres disaient : « Vous faites du bon travail ; vous êtes très courageux », et ainsi de suite.

Au début, j'ai vu l'approbation des gens comme un encouragement du Maître que je faisais la bonne chose et que je devais continuer à le faire. Mais après avoir entendu plus d'éloges, j'ai commencé à penser à l'inquiétude de certains pratiquants au sujet du dépliant et j'ai murmuré dans mon cœur : « Le Maître est omniscient. Dafa est omnipotent. Qui a dit que ce dépliant ne pouvait pas sauver les gens ? Comment pouvez-vous dire que ce dépliant n'est pas conforme au sentiment du public britannique ? » Ces pensées reflétaient mon attachement à l'exaltation, à la contestation, au ressentiment et à l'autosatisfaction.

Le Maître a dit :

« En tant que pratiquant, il n'y a pas d'exemple, le chemin pris par chacun est différent, car la fondation de chacun est différente, la taille des divers esprits d'attachements est différente, la caractéristique des vies est différente, le travail parmi les gens ordinaires est différent, l'environnement familial est différent, etc., ces facteurs déterminent la différence du chemin de xiulian de chacun, la différence de l'état dans lequel on enlève les attachements, la différence de la taille des épreuves à franchir, c'est pourquoi en terme de manifestation il est très difficile de trouver un chemin fait par les autres, il est encore moins possible de monter dans le véhicule d'autrui. S'il y avait vraiment un chemin déjà pavé et un véhicule commode, il ne s'agirait absolument pas de xiulian. » (« Chemin », Points essentiels pour un avancement diligent II)

J'ai réalisé que chaque pratiquant de Dafa marche sur son propre chemin de cultivation et que tout le monde est occupé à sauver les gens. Quelle que soit la version du dépliant que nous utilisons, ils peuvent tous sauver des personnes. Nous devons juste le soutenir avec une pensée droite et ne pas juger les choses selon nos propres conceptions. Ces attachements sont également mélangés à la culture absolutiste et unilatérale du PCC. Lorsque la pensée humaine prend le dessus sur notre pensée droite, elle sera exploitée par la perversité pour créer des problèmes.

Un pratiquant occidental et moi-même avons persévéré dans la distribution des dépliants. Nous avons maintenant distribué plus de 90 000 dépliants Stop au PCC. Lors de la distribution des dépliants, le coordinateur d'Epoch Times m'a dit que l'édition spéciale pouvait être distribuée avec le dépliant. Nous l'avons fait et les retours ont été très bons. Beaucoup de gens ont dit qu'ils aimaient l'édition spéciale et d'autres ont demandé comment ils pouvaient s'abonner à The Epoch Times .

Actuellement, il y a une campagne de pétition dans tout le Royaume-Uni pour faire cesser les prélèvements d'organes à vif par le PCC. Nous envoyons ensemble des dépliants contre les prélèvements d'organes et Stop au PCC afin que le public britannique puisse en apprendre davantage sur la vérité et, espérons-le, que plus de gens choisissent de se ranger du côté de la justice et de la gentillesse.

Pendant la pandémie et la période de confinement à la maison, je suis principalement sortie pour distribuer du matériel d'information après mes exercices du matin. Afin de gagner du temps, je prenais un petit déjeuner simple en conduisant ; je rentrais en courant à midi, je faisais des appels de clarification de la vérité aux gens en Chine, puis j’étudiais le Fa pour le reste de la journée. J'étais encore plus occupée que lorsque j'étais au travail, et j'avais l'impression qu'il n'y avait jamais assez de temps.

Je sais que je dois accomplir mon vœu et ma responsabilité en tant que disciple de Dafa de la période de la rectification de Fa. Je crois que tant que je fais bien les trois choses, que je suis les conseils du Maître et que je me cultive solidement, le succès est forcément en vue.

Merci Maître !

Merci, compagnons de cultivation !

(Conférence internationale de Fa en ligne 2021)

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais