(Minghui.org) Après que deux parquets différents ont retourné deux fois le dossier de Mme Wu Fangming en raison de preuves insuffisantes, cette femme de 57 ans de la ville de Huaihua, dans la province du Hunan, a été condamnée à la prison après son arrestation le 29 septembre 2019, alors qu’elle raccompagnait Mme Tang Xiuying chez elle sur sa moto électrique.
Mme Wu et Mme Tang, octogénaires, pratiquent toutes deux le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
On ne sait pas avec certitude si Mme Tang a été arrêtée, plus de dix agents ont arrêté Mme Wu, ont saccagé son domicile et filmé le processus. Les deux ordinateurs portables, les deux imprimantes, le papier à imprimante, la clé USB, 1800 yuans en espèces et la moto électrique de Mme Tang ont été confisqués.
Le lendemain, lorsque le fils de Mme Wu s’est rendu au poste de police de Tuanjie pour demander sa libération, les policiers ont déclaré qu’ils l’avaient emmenée au centre de détention local l’après-midi précédent. Ils ont promis de libérer Mme Wu dans 37 jours, mais l’ont gardée en détention pendant plus d’un an et ont ensuite prévu de la poursuivre en justice.
Le 2 janvier 2020, le Département de police de Hegang a soumis le cas de Mme Wu au parquet du district de Hecheng. Après que le procureur a retourné le dossier le 17 février, pour preuves insuffisantes, la police a de nouveau soumis son cas le 17 mars, mais cette fois au parquet de la ville-district de Zhijiang.
Le 29 avril, le parquet de la ville-district de Zhijiang a également retourné le dossier à la police en invoquant des preuves insuffisantes. Mais le procureur a inculpé Mme Wu et a transmis son dossier au tribunal de la ville-district de Zhijiang après que la police l’a retourné pour la deuxième fois.
Le 25 août 2020, la première audience de Mme Wu s’est terminée en moins d’une heure. Lors de sa deuxième audience, le 11 décembre, deux avocats ont plaidé non coupable pour elle. Le juge n’a autorisé que son fils à assister à l’audience et a maintenu tous les autres membres de sa famille en dehors de la salle d’audience, en invoquant la pandémie comme excuse.
La famille de Mme Wu était très inquiète pour sa santé, car elle s’est évanouie deux fois au centre de détention après avoir été torturée. Des agents en civil ont harcelé et filmé les membres de sa famille qui attendaient à l’extérieur du palais de justice.
Le 11 janvier 2021, Mme Wu a été condamnée à un an et quatre mois. Elle a également été condamnée à une amende de 2000 yuans. Le 28 janvier, elle a été libérée du centre de détention de la ville de Huaihua.
Mme Wu souffrait d’une grave maladie cardiaque congénitale. Sa sœur devait la porter sur son dos pour aller à l’école tous les jours. Elle a vu de nombreux médecins et essayé différents médicaments, mais aucun n’a eu beaucoup d’effet sur elle. Pour améliorer sa santé, elle a commencé à pratiquer le Falun Gong et sa maladie a disparu. En vivant selon le principe du Falun Gong, Authenticité-Bienveillance-Tolérance, elle est devenue plus attentionnée et a également changé son mauvais caractère, qu’elle avait développé à cause de la souffrance physique causée par sa maladie cardiaque.
Pour refuser d’abandonner sa croyance depuis que le régime communiste a commencé à persécuter le Falun Gong, elle a été harcelée et arrêtée à plusieurs reprises au cours des vingt-deux dernières années. Lors d’une détention dans un centre de lavage de cerveau, sa maladie cardiaque est revenue à cause de la torture et elle n’a été libérée qu’après avoir subi une hémorragie cardiaque.
Informations sur les responsables :
Song Yinping (宋银萍), procureur, parquet de la ville-district de Zhijiang
Yang Zongjia (杨宗佳), assistant du procureur : +86-745-6827605
Yang Haijun (杨海军), juge président, tribunal de la ville-district de Zhijiang
Tao Qiying (陶启英), juge : +86-17374581297, +86-745-6821401
Chen Jun (陈军), juge Yang Tian (杨甜), greffier
Voir aussi :
(Un article connexe est disponible dans la version chinoise.)
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
