Deux habitantes du Shandong jugées pour leur croyance

(Minghui.org) Deux habitantes du district de Junan, dans la province du Shandong, devront être jugées le 12 juillet 2021 pour leur croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle par le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Le 17 mars 2020, M^me Wang Xizhen, 67 ans, et M^me Zhang Minghua, 73 ans, ont été suivies par Hua Ziliang, le directeur de la sécurité du village, lorsqu'elles sont sorties et ont parlé aux gens du Falun Gong dans un parc.

Lorsqu’elles sont sorties à nouveau le 24 mars, les deux femmes ont été arrêtées par Ming Shudong, chef du poste de police de Chengbei. La police a fouillé leurs maisons et a confisqué des livres et des documents de Falun Gong.

Au poste de police, ils ont pris les pratiquantes en photo et ont prélevé des échantillons de leur sang. Elles ont été libérées sept jours plus tard, après avoir été contraintes de signer des déclarations de garantie qu'elles ne pratiqueront plus le Falun Gong.

La police a de nouveau placé les pratiquantes en garde à vue le 21 mai et les a libérées sous caution le 28 mai.

Au début de l’année 2021, M^me Wang et M^me Zhang ont été convoquées à plusieurs reprises au poste de police de Chengbei pour répondre à des questions.

Le 26 mai, cinq jours après que la police a soumis leur dossier au parquet du district de Junan, les pratiquantes ont été convoquées par le procureur qui leur a demandé si elles distribuaient toujours des documents sur le Falun Gong. Elles ont également été contraintes de signer de nombreux documents relatifs à leur affaire.

Le procureur a transmis leur dossier au parquet du district de Linshu le 24 juin. Le procureur Li Zhengshi a été désigné pour s’occuper de leur affaire.

Les deux pratiquantes ont été de nouveau convoquées par le parquet du district de Junan le 1^er juillet et contraintes de signer d’autres documents. Le procureur a infligé une amende de 5000 yuans à chacune d’elles et les a menacées de les condamner à la prison si elles continuaient à pratiquer le Falun Gong.

Le procureur Li du parquet du district de Linshu a convoqué les pratiquantes le 5 juillet et les a inculpées peu après. Le 7 juillet, le tribunal du district de Linshu les a informées qu’elles devaient comparaître devant le tribunal le 12 juillet.

Informations sur les responsables :

Wang Shaoliang (王绍良), vice-président du tribunal du district de Linshu : [phone], [phone]

Feng Jinhua (冯金华), vice-président du parquet du district de Linshu : [phone], [phone]

Li Zhengguo (李政国), président du parquet du district de Junan : [phone], [phone]

Yang Ming (杨明), secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques du district de Linshu : [phone]

Li Xinsheng (李新生), directeur du Bureau de la justice du district de Linshu : [phone]

Chen Zhilei (陈芝雷), secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques du district de Junan : [phone]

Han Changli (韩昌立), secrétaire adjoint de la Commission des affaires politiques et juridiques du district de Junan : [phone]

Bureau 610 du district de Junan : [phone]

Zhao Lantao (赵兰涛), du bureau 610 du district de Junan : [phone]

Wang Shiqiang (王世强), chef adjoint du Département de police du district de Junan : [phone]

Liu Chaojun (刘朝军), chef du Bureau de la sécurité intérieure du district de Junan : [phone]

Poste de police de Chengbei : [phone], [phone], [phone]

(Les coordonnées des autres responsables sont disponibles dans l'article original chinois.)

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais