Une mère aveugle et sa fille condamnées pour leur croyance

(Minghui.org) Une habitante de la ville de Shenyang, dans la province du Liaoning, a été emprisonnée le 1^er juillet 2021 afin de purger une peine de deux ans pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

M^me Dong Mei, 51 ans, est actuellement détenue au « quartier de correction » de la prison pour femmes du Liaoning et se voit refuser les visites de sa famille.

Sa mère, M^me Zhang Yun, 77 ans, a également été condamnée pour leur croyance partagée. On ne sait pas si la femme âgée, qui est aveugle d'un œil et voit mal de l'autre, a été transférée en prison ou est toujours détenue au centre de détention local.

Le duo mère-fille a été arrêté le 4 décembre 2019 et est détenu au centre de détention de la ville de Shenyang. Il est rapporté que la police les a surveillées pendant un long moment avant de les arrêter. Alors que M^me Zhang a été libérée après seize jours de détention, M^me Dong est restée en détention et a ensuite été condamnée à deux ans par le tribunal du district de Shenhe le 28 octobre 2020.

M^me Zhang a été arrêtée deux autres fois, le 12 mars et le 20 août 2020. Elle a été libérée le lendemain, mais a été placée en résidence surveillée les deux fois.

Un groupe de policiers s'est présenté au domicile de M^me Zhang vers 7 h du matin le 23 décembre. Elle n'a pas ouvert la porte à ce moment-là, mais a cédé lorsque les policiers sont revenus à 10 h du matin. Ils lui ont également dit qu'elle devait comparaître au tribunal le lendemain. Les policiers ont d'abord tenté de la garder au poste de police toute la nuit, mais l'ont ensuite autorisée à rentrer chez elle après avoir reçu des instructions de leur superviseur.

M^me Zhang a comparu devant le tribunal du district de Yuhong à 9 h le 24 décembre. Aucun membre de sa famille ni son avocat n'ont assisté à son audience. Par la suite, elle a de nouveau été placée en détention au centre de détention n° 1 de la ville de Shenyang.

M^me Dong est comptable. Elle a commencé la pratique du Falun Gong en 1996 et attribue à cette pratique la guérison de sa maladie de peau. Elle vit selon le principe du Falun Gong, à savoir Authenticité-Bienveillance-Tolérance, et a refusé de faire de fausses déclarations de comptabilité, comme le font beaucoup de ses collègues. L'un de ses directeurs lui a dit un jour : « Tant que je travaille ici, j'espère que vous resterez aussi et que vous ne chercherez pas d'autres opportunités. »

Avec le début de la persécution en 1999, M^me Dong a été arrêtée à plusieurs reprises et a passé deux ans dans le camp de travaux forcés de Longshan entre 2001 et 2003.

Les gardes du camp de travail l'ont obligée à se tenir debout, les deux mains contre un mur, pendant de longues heures. Ils lui ont administré des décharges électriques lorsqu'elle ne pouvait plus lever les bras à cause de la fatigue. Les gardes lui ont également saisi les cheveux et lui ont frappé la tête contre le mur. Ils l'ont traînée pieds nus sur le sol en béton jusqu'à ce que l'os de sa cheville soit exposé.

Voir aussi :

Une femme du Liaoning condamnée à deux ans pour sa croyance

Une femme de 77 ans, aveugle, condamnée à trois ans pour sa croyance

Deux mois après la condamnation de sa fille, une femme de 76 ans est également menacée d'une peine de prison pour leur croyance commune

Une survivante de la torture fait face à un procès pour sa foi

Une pratiquante de Shenyang poursuit Jiang Zemin pour sa souffrance physique et mentale

(D'autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais