(Minghui.org) Cinq habitants de la ville de Xiaogan, dans la province du Hubei, ont été récemment condamnés de trois à une peine de quatre ans de prison pour leur croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Mme Xiao Yanfang, M. Liu Yibo, Mme Wang Simei, M. Wang Qing et Mme Shu Yunlan ont été arrêtés le 26 avril 2020, après avoir été signalés pour avoir parlé aux gens de la persécution du Falun Gong et à quel point le régime communiste chinois utilise des tactiques similaires pour couvrir la pandémie.

Le centre de détention local a refusé de les accueillir pendant la pandémie, la police les a libérés le lendemain et les a assignés à résidence le 19 mai. Les cinq pratiquants ont été convoqués au poste de police de la ville de Hanchuan le 21 septembre, après quoi la police a surveillé leur vie quotidienne pendant un mois.

Le 11 novembre, quatre agents ont fait irruption au domicile de Mme Xiao alors qu’elle faisait sa sieste à 13 heures. Ils l’ont poussée dehors et ne lui ont pas laissé le temps de se changer.

Le même jour, la police a arrêté M. Liu chez lui à 14 heures et a harcelé les parents de M. Wang vers 16 heures et a ordonné de le dénoncer, car il avait vécu loin de chez lui pour se cacher de la police.

Début décembre, le père de Mme Xiao a engagé un avocat pour elle. L’avocat lui a rendu visite le 8 décembre et a demandé une libération sous caution pour elle.

Fin décembre, la police a soumis le dossier des pratiquants au parquet de Hanchuan, qui l’a ensuite transféré au parquet de Xiaochang vers la mi-janvier. Le procureur a rapidement inculpé les pratiquants et a transmis leur dossier au tribunal de Xiaochang le 19 janvier. Le procureur et la police ont tenu l’avocat de Mme Xiao dans l’ignorance de la procédure. Ce n’est que lorsqu’il s’est rendu au parquet de Xiaochang pour examiner les documents de son dossier, le 21 janvier, qu’il a appris que le dossier était déjà au tribunal.

Le 1er février, M. Wang, qui s’était rendu dans la ville de Changsha, dans la province du Hunan, a été arrêté par la police de Xiaogan. Un mois plus tard, le 15 mars, la police a également arrêté Mme Wang et une autre pratiquante, Mme Hu Hanjiao, après qu’elles ont été signalées pour avoir parlé aux gens du Falun Gong.

Mme Shu, la cinquième pratiquante initialement arrêtée avec les quatre autres, a été exonérée de poursuites.

Mme Xiao, M. Liu, M. Wang, Mme Wang et Mme Hu ont comparu devant le tribunal du district de Xiaochang le 16 juin. Le juge a annoncé leurs peines à la fin du mois de juin : Mme Wang et Mme Hu ont été condamnées à quatre ans chacun. M. Liu a été condamné à trois ans et neuf mois. Mme Xiao a été condamnée à trois ans et six mois. M. Wang a été condamné à trois ans.

Informations sur les responsables de la persécution :

Zhou Menghao (周孟浩), secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques de la ville de Hanchuan : +86-18907298008

Xu Lei (涂磊), chef du Département de police de la ville de Hanchuan : +86-13907290926

Cai Nianxiang (蔡年祥), chef du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Hanchuan : +86-13707292222

Liu Xinchao (刘新潮), policier du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Hanchuan : +86-13707292950

Yu Qingbo (余清波), chef adjoint du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Hanchuan : +86-13995852388, +86-15337329571, +86-18995702822

Cai Chuanjie (蔡传杰), secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques du district de Xiaochang : +86-13907299871

Le parquet du district de Xiaochang : +86-712-4761460

(Plus d'informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l'article original en chinois.)

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais