(Minghui.org) En 2020, les agents de la prison no 3 de Suzhou, dans la province de l’Anhui, se sont fixé pour objectif de faire renoncer à leur croyance tous les pratiquants de Falun Gong incarcérés. Depuis lors, dans leurs efforts, ils ont eu recours à la violence et à la torture.
Les pratiquants qui refusent d’être « transformés » sont placés en confinement solitaire ou à l’équipe de correction où ils font face à différentes formes de torture telles qu’être forcé de porter des fers, forcé de rester debout pendant de longues périodes, être privé de sommeil, de nourriture et d’eau. Certains sont forcés de regarder des vidéos qui diffament le Falun Gong. Les gardiens incitent également les détenus à surveiller et à battre les pratiquants.
Alors que M. Liu Feng continuait de refuser à renoncer à sa croyance après deux semaines de torture dans l’équipe de correction, plusieurs détenus lui ont saisi la main et ont fait une empreinte sur une déclaration déjà préparée.
M. Yu Zhiqiang, âgé de 68 ans, de la ville de Chaohu, a été forcé d’effectuer des travaux forcés dans un atelier parce qu’il refusait d’être « transformé ». Les gardiens ont souvent incité les détenus à le battre, à l’injurier ainsi qu’à asperger du gaz lacrymogène sur son visage. M. Yu s'est trouvé dans des conditions qui mettaient sa vie en danger à cause de la violence physique et mentale. Il a été conduit à l’hôpital en février 2021.
M. Sun Shuangxi, dans la cinquantaine, est diplômé d’une académie militaire. Après sa retraite de l’armée, il a travaillé à la station de télévision de l’Anhui. Il a été condamné à treize ans pour sa pratique du Falun Gong. Il a été sévèrement maltraité et a souffert d’une dépression en prison. Une fois, il s’est blessé au dos lors d’une chute. Après sa libération de prison, il ne pouvait toujours pas prendre soin de lui-même.
Après sa libération, M. Sun s’est rendu à Pékin pour faire appel en faveur du Falun Gong lors du Congrès national du peuple et de la Conférence consultative politique du peuple. Il a été arrêté et condamné à une peine de quatre ans. Le moment de ses deux peines de prison reste inconnu. Il se trouve maintenant dans le quartier de prison pour handicapés et malades. Parce qu’il crie souvent « Falun Dafa est bon » les gardiens l'entravent chaque jour. Sa femme a aussi divorcé.
De nombreux pratiquants de Falun Gong ont été emprisonnés et torturés dans la prison no 3 de l’Anhui depuis 1999. En 2007, M. Fei Zhangjin y est décédé en raison de la torture. M. Wang Hongrong a été paralysé en raison des mauvais traitements et il n'a été libéré que lorsqu’il était au seuil de la mort en avril 2007. Il est décédé deux mois plus tard.
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
