(Minghui.org) Mme Liu Chunlan, de la ville de Fushun, dans la province du Liaoning, a été condamnée à deux ans et demi de prison en janvier 2019 pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline de l’esprit et du corps également connue sous le nom de Falun Dafa, que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. Elle a été incarcérée à la prison pour femmes du Liaoning, où elle a subi un lavage de cerveau et des châtiments corporels.
Mme Liu a souffert de graves problèmes d'arthrite et cardiaques après la naissance de son fils. Elle dépendait de ses parents âgés pour s'occuper d'elle. Après avoir commencé la pratique du Falun Gong, elle a complètement récupéré et a pu prendre soin de ses parents.
Le 23 avril 2018, Mme Liu a été arrêtée pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong. Elle a été emmenée au poste de police de Jianshe à Fushun pour y être interrogée et photographiée. Le soir même, elle a été transférée au centre de détention de Nangou, où elle a été soumise à un examen physique et a subi une prise de sang. On l'a ridiculisée, on l'a obligée à rester debout tous les jours et on lui a refusé l'accès aux toilettes. Ses parents octogénaires ont demandé sa libération.
Mme Liu a été condamnée à deux ans et demi de prison par le tribunal du district de Wanghua en janvier 2019. La cour intermédiaire de la ville de Fushun a rejeté son appel et a confirmé le verdict.
Le 16 avril 2019, Mme Liu a été emmenée à la division no 8 de la prison pour femmes du Liaoning. Avec les instructions du capitaine, Cao Tuo, la directrice du groupe de production, Jin Bailing, a incité deux détenues à transformer de force Mme Liu. Elle était obligée de travailler pendant la journée et de s'accroupir dans un coin où tout le monde la regardait après leur retour dans la cellule. Les détenues lui frappaient le bras avec un balai lorsqu'elle refusait de s'accroupir ; elles menaçaient de lui faire passer un mauvais quart d'heure.
Mme Liu n'était pas autorisée à parler à qui que ce soit, et ses mouvements étaient limités. Lorsqu'elle a refusé de coopérer, les deux détenues l'ont humiliée et l'ont dénoncée à Cao. Cao a obligé Mme Liu à assister à des cours de lavage de cerveau le week-end, pendant que les autres détenues faisaient une pause. Elles l'ont emmenée dans une petite pièce sombre sans caméra de surveillance et l'ont forcée à s'accroupir. Elles ont d'abord discuté avec elle avant de la menacer. Puis, elles ont pris un stylo et du papier et ont ordonné à Mme Liu d'écrire une déclaration pour renoncer au Falun Gong. Elle a refusé. L'une des détenues l'a alors écrite pour elle, tandis qu'une autre faisait le guet. Après avoir rapidement fini d'écrire, la feuille a été remise à Jin.
Quelques jours plus tard, Mme Liu travaillait dans l'atelier lorsque Jin l'a appelée pour lui dire que Cao avait déclaré que la déclaration de renonciation n'était pas acceptable, car l'écriture était différente. Elles ont essayé de faire en sorte que Mme Liu en écrive une nouvelle, mais elle a refusé.
Jin a interpellé Mme Liu quelques jours plus tard. Elle a pris la main de Mme Liu pour apposer quelques empreintes de pouce sur une déclaration préparée.
« Vous feriez mieux de ne pas faire ça. Cela ne vous sert à rien de persécuter les pratiquantes », a dit Mme Liu à Jin.
« C'est bon. Je suis ici pour faire ça. Vous êtes passée », a dit Jin.
Mme Liu a insisté sur le fait qu'elle ne reconnaîtrait pas cela.
En août 2019, les autorités du Liaoning ont étendu leur capacité carcérale en ajoutant une deuxième prison pour femmes dans la province. La prison pour femmes d'origine du Liaoning est désormais devenue la prison pour femmes no 1 de la province du Liaoning et le bâtiment voisin a été désigné comme la prison pour femmes no 2 de la province du Liaoning. La division no 8, où Mme Liu était détenue, a été déplacée vers la prison no 2 en novembre 2019.
Pendant la pandémie de mars 2020, Mme Liu et une autre pratiquante ont rédigé une déclaration solennelle pour dire qu'elles ne reconnaissent pas la persécution et les déclarations de renoncement, et l'ont remise au chef de section. Lorsque Jin l'a appris, elle les a réprimandées et a demandé à tout le monde dans la cellule de les surveiller et de ne pas leur parler. Elles n'ont pas non plus été autorisées à parler à qui que ce soit, y compris aux détenues chargées de les surveiller.
Mme Liu a été libérée le 23 octobre 2020 après avoir purgé sa peine.
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
