(Minghui.org) Un habitant du district de Mengyin, province du Shandong, est décédé le jour après avoir été arrêté alors qu'il travaillait dans sa ferme familiale le 17 juin 2021.

Des policiers du poste de police du district de Mengyin ont informé la famille de M. Sun Pijin de sa mort le 18 juin. Ils ont dit que M. Sun avait refusé de se soumettre au test de dépistage du coronavirus à l'hôpital chinois du district de Mengyin, il avait sauté du bâtiment et était décédé sur le coup. La police a bouclé les lieux et n'a autorisé personne à s'approcher.

Lorsque la famille de M. Sun a vu son corps à la maison funéraire du district de Mengyin, ils ont découvert qu'il perdait du liquide cérébral, qu'un de ses globes oculaires manquait et que son abdomen était enfoncé.

Avant l'arrestation de M. Sun, sa fille (surnommée Jiaojiao), a également été arrêtée chez elle et est maintenant détenue au centre de détention de Linyi. 

Avec la mort de M. Sun, Jiaojiao se retrouve orpheline, car sa mère, Mme Yu Zaihua, est décédée il y a six ans après onze ans de déplacement pour éviter d'être persécutée pour la croyance dans le Falun Gong que la famille partageait.

Depuis que le régime communiste chinois a commencé en 1999 à persécuter le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale, la famille Sun a été arrêtée, détenue et torturée de multiples fois. 

Le 10 décembre 1999, Mme Yu est allée avec deux pratiquants locaux à Pékin faire appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong, mais elle a été arrêtée et détenue pendant un mois.

Elle et son mari ont été arrêtés le 22 février 2000 et forcés d'assister à des sessions de lavage de cerveau tous les jours de 8 h à midi pendant deux mois. Comme ils refusaient toujours de renoncer au Falun Gong deux mois plus tard, la police les a gardés au centre de lavage de cerveau pendant des jours entiers. Ils ont été forcés de rester debout sous le soleil brûlant pendant de longues heures, ont été sauvagement battus ou forcés de se pencher à un angle de 90 degrés avec leurs mains touchant le sol.

La police a arrêté Mme Yu une fois de plus le 23 septembre 2000. Ils l'ont frappée si fort pendant l'interrogatoire qu'ils lui ont cassé la clavicule. Elle a été libérée après dix-neuf jours de détention. 

Plus tard, Mme Yu a été condamnée à trois ans de travaux forcés, lorsqu'elle a été arrêtée une fois de plus le 16 janvier 2001 pour être retournée à Pékin faire appel pour le Falun Gong. En raison de sa mauvaise santé, le camp de travail a refusé de l'accepter et la police l'a récupérée. 

Mme Yu et M. Sun vivaient loin de chez eux en février 2002, lorsqu'ils ont entendu que la police était sur le point d'arrêter Mme Yu pour avoir fabriqué des banderoles sur le Falun Gong. 

Un an plus tard, le 12 mars 2003, M. Sun a été arrêté et condamné à cinq ans dans la prison de Weifang.

Mme Yu a de nouveau été arrêtée le 31 janvier 2004. Elle a été battue, gavée et on lui a injecté des substances toxiques. Ses jambes se sont atrophiées en conséquence et elle a failli mourir. Ce n'est qu'alors que la police l'a relâchée.

Mme Yu a été forcée de se déplacer lorsque la police a tenté de l'arrêter à nouveau le 2 juillet 2004. Elle a vécu dans la misère pendant onze ans. Elle a développé un œdème de tout le système en juillet 2015 et elle est décédée le 19 août 2015. Elle n'avait que 47 ans.

Lors de la campagne « Plan zéro » de l'année dernière (un effort concerté pour forcer tous les pratiquants de Falun Gong figurant sur la liste noire du gouvernement à renoncer au Falun Gong), un groupe de policiers s'est rendu au domicile de M. Sun le 25 octobre 2020 et a tenté de l’emmener à une session de lavage de cerveau à l'hôtel Wenhe. 

Comme il n'était pas à la maison, la police a menacé de le forcer à y aller. Lorsque la fille de M. Sun a essayé d'empêcher la police de prendre des photos de la plaque d'immatriculation de la voiture de son père et qu’elle a ensuite pris elle-même des photos des policiers, un policier l'a attrapée par le cou et a dit : « Je te défie d'essayer à nouveau ! »

(Un article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais