Une femme de Mongolie intérieure condamnée à la prison après sa neuvième arrestation en raison de sa croyance

(Minghui.org) Une femme de 63 ans a été condamnée à trois ans de prison après sa neuvième arrestation en raison de sa croyance dans le Falun Gong.

C'est en janvier 1999 que M^me Zhao Shuzhi, de la ville de Hulunbeir, Mongolie intérieure, a commencé la pratique du Falun Gong, une discipline méditative spirituelle ancestrale, six mois avant que le régime communiste chinois ordonne la persécution qui se poursuit à ce jour. Elle attribue à cette pratique la guérison rapide de ses migraines, ainsi que de ses problèmes cardiaques et gastriques.

Elle a été arrêtée huit fois entre juillet 1999 et août 2017 pour avoir maintenu sa croyance. Elle a purgé trois peines de camp de travail et une peine de prison. Son mari a divorcé en 2012. Pour se cacher de la police, elle a été contrainte de vivre loin de chez elle et la police a harcelé les membres de sa famille à la place.

L'arrestation la plus récente de M^me Zhao a eu lieu le 9 avril 2020, dans une gare routière où elle était avec M^me Ren Xiaomei une autre pratiquante. Comme elles ont refusé de montrer leurs pièces d'identité, l’agent de la sécurité les a dénoncées à la police, qui est ensuite venue et les a emmenées au centre de détention de la Bannière d’Arun.

Le 30 octobre 2020, les deux pratiquantes ont été jugées par le tribunal de la ville de Zalantun par vidéoconférence. Le juge a infligé une amende de 20 000 yuans à M^me Zhao et une amende de 2000 yuans à M^me Ren.

En novembre, le juge a condamné M^me Ren à neuf mois de prison et en décembre M^me Zhao à trois ans de prison. Au moment de la rédaction du présent rapport, M^me Ren a été libérée et M^me Zhao a été transférée à la prison pour femmes n^o 1 de Hohhot.

Information sur les responsables :

Commission des affaires politiques et juridiques de Zhalantun : [phone]

Wang Yuzhang (王玉章), directeur du département de police de la ville de Zhalantun et maire adjoint : [phone]

Xu Lianchen (徐连臣), directeur du Bureau 610 de la ville de Zhalantun : [phone], [phone], [phone]

Ma (马), juge : [phone]

(Les informations pour les autres responsables sont disponibles dans l'article original chinois.)

Voir aussi :

Après sept arrestations en 14 ans, une pratiquante tient toujours bon dans le Falun Gong

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais