(Minghui.org) Un habitant de la ville de Nanjing, province du Jiangsu, a été emmené à la prison Suzhou pour y purger une peine de cinq ans en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Zhang Mingyi, un employé de la société de pétrochimie Jinling, a été arrêté à son travail le 27 septembre 2019. Il a récemment été confirmé par Minghui.org qu'il a été reconnu coupable en mars 2021, mais les autres détails de son affaire demeurent incertains.
M. Zhang, âgé de 48 ans, a commencé à pratiquer le Falun Gong en mai 1997. Il est devenu plus attentionné et respectueux envers ses parents par la suite.
Pour avoir maintenu sa croyance durant les deux dernières décennies, il a été détenu dans un centre de lavage de cerveau à trois reprises et deux fois dans un hôpital psychiatrique. Son épouse a été forcée de divorcer à cause de l'énorme pression de la persécution.
Arrêté pour avoir fait appel pour le Falun Gong
M. Zhang est allé deux fois à Pékin pour faire appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong, en juillet et en octobre 1999. Il a été arrêté à Pékin la deuxième fois qu'il s'y est rendu et a été ramené à Nanjing par son lieu de travail. Son superviseur l'a retenu dans un hôtel appartenant à la compagnie, où des sessions de lavage de cerveau se pratiquaient et des vidéos de propagande démonisant le Falun Gong étaient diffusées 24 heures sur 24.
Comme M. Zhang refusait de rédiger la déclaration de renonciation au Falun Gong, la police l'a emmené à l'hôpital psychiatrique de Nanjing et l'a forcé à prendre des médicaments endommageant le système nerveux. Il a été libéré six mois plus tard.
Une famille dévastée par la persécution
M. Zhang a été à nouveau arrêté le 15 février 2006, tandis qu'il était au travail. Il a d'abord été emmené au poste de police de Bancang et ensuite au centre de détention du district de Xuanwu dans la soirée. Fin février, il a été transféré au centre de détention de la ville de Nanjing.
Après avoir fait une grève de la faim pour protester contre la persécution, la police a emmené son épouse au poste de police et a menacé de le condamner à une peine de sept ou huit ans s'il demeurait « têtu » dans sa croyance. Ils ont aussi ordonné à son épouse de témoigner contre lui, sinon elle allait être impliquée également. Elle a refusé de coopérer et a dit que s'il était condamné, elle attendrait simplement qu'il revienne à la maison.
Lorsque le beau-père de M. Zhang est allé au poste de police pour chercher sa fille, la police lui a demandé ce qu'il pensait de M. Zhang. Le vieil homme a dit : « Mingyi est un bon gars ! » À cause de son commentaire positif, la police a regardé son profil pour voir s'il pratiquait lui-même le Falun Gong.
Deux mois plus tard, en avril 2006, M. Zhang a été transféré dans un centre de lavage de cerveau mis en place dans un hôtel par le Bureau 610 de la ville de Nanjing, une agence extrajudiciaire crée spécifiquement pour persécuter le Falun Gong.
M. Zhang a continué sa grève de la faim et a été gavé. La plus longue grève de la faim a duré près de trente jours et il est devenu pratiquement l'ombre de lui-même. Comme M. Zhang demeurait diligent dans le Falun Gong, les agents du Bureau 610 ont fait venir son père et son épouse pour le visiter, tentant de se servir des émotions familiales pour affaiblir sa volonté.
Son père a été dévasté en le voyant. Son épouse a fondu en larmes. Elle s'est agenouillée en face de lui pendant près de deux heures et l'a supplié de manger.
Une peine de deux ans de camp de travail et obligé de divorcer
Après l'avoir détenu au centre de détention pendant près de deux mois, les autorités ont emmené M. Zhang à l'hôpital psychiatrique une nouvelle fois et l'ont gardé là pendant trente jours.
En juillet, les autorités l'ont ramené au centre de lavage de cerveau et M. Zhang a continué la grève de la faim.
Trompée par les autorités, l'épouse de M. Zhang croyait qu'il serait libéré aussitôt qu'il abandonnerait la pratique du Falun Gong. Elle a démissionné de son emploi et elle est venue au centre de lavage de cerveau pour aider à le transformer. Il n'a toujours pas cédé. Désespérée, son épouse l'a giflé et a menacé de divorcer.
Face aux conflits intenses et à sa faible condition physique, M. Zhang a flanché et a été forcé de signer une déclaration de renonciation au Falun Gong.
Mais les autorités n'ont pas tenu leur promesse de le libérer. Au contraire, ils lui ont donné deux ans de travaux forcés. Même s'il avait la permission de purger sa peine à la maison, la police l'a forcé à écrire un rapport de pensées chaque mois, sinon ils allaient l'arrêter et l'envoyer dans le camp de travail.
Le Bureau 610 a aussi ordonné à l'employeur de M. Zhang de couvrir tous les coûts de la session de lavage de cerveau, incluant les dépenses de tous les membres du personnel. Ils ont aussi fait pression sur l'employeur de M. Zhang pour qu'il intensifie la surveillance de M. Zhang, afin de l'empêcher d'aller à Pékin pour faire appel à nouveau ou de promouvoir le Falun Gong localement.
Incapable de faire face à l'énorme pression mentale, l'épouse de M. Zhang a été forcée de divorcer.
Persécution continue
Pendant sa peine de deux ans de camps de travail, l'employeur de M. Zhang ne lui a versé que 1300 yuans chaque mois, pourtant sa tâche n'a cessé de s'alourdir.
M. Zhang a refusé d'écrire le rapport de pensées requis par la police. Son employeur l'a puni en l'excluant de toutes les promotions et augmentations de salaire.
M. Zhang a été kidnappé par la police alors qu'il se rendait au travail le 1er novembre 2011, et a pris de force ses empreintes digitales et des échantillons de son sang. Non seulement la police a saccagé son domicile et pris l'ordinateur de son père (qui a plus tard été restitué, après de fortes protestations de son père), mais elle a aussi fait des fouilles chez son employeur. Une photo du fondateur du Falun Gong qu'il avait sauvegardée sur son ordinateur a été supprimée par la police. On l'a libéré dans l'après-midi.
Pendant le 18e Congrès national du Parti communiste chinois en novembre 2012, le Bureau 610 n'a pas permis à M. Zhang de travailler et a fait pression sur son employeur pour qu'il surveille ses activités quotidiennes.
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
